41 ordspråk av Lars Hansen

Lars Hansen

Lars Hansen - Medlem i byrådet i Silkeborg for SF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Generelt så gælder det, at ligegyldigt hvilket gen man slår ud, så vil det få nye effekter, som man ikke havde gennemskuet. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugle.)
no Generelt gjelder det at uansett hvilket gen man slår ut, så vil det få nye effekter som man ikke hadde forutsett. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt gäller det att oavsett vilket gen man slår ut, så kommer det att få nya effekter som man inte hade förutsett. (7 jun 2025, i samband med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på fjärilar.)
en Generally speaking, regardless of which gene you knock out, it will produce new effects that you hadn't foreseen. (7 jun 2025, in connection with an article on research using CRISPR technology on butterflies.)

dk Hvis vi tager et gen, som vi måske kender funktionen af, og slår genet ud, så kan vi prøve at forudsige den ventede effekt, men det er svært. Der kan sagtens komme andre effekter end den ventede effekt. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugle.)
no Hvis vi tar et gen som vi kanskje kjenner funksjonen til, og slår genet ut, så kan vi prøve å forutsi den forventede effekten, men det er vanskelig. Det kan fint oppstå andre effekter enn den forventede effekten. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tar ett gen, vars funktion vi kanske känner till, och slår ut genen, så kan vi försöka förutspå den förväntade effekten, men det är svårt. Det kan lätt komma andra effekter än den förväntade effekten. (7 jun 2025, i samband med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på fjärilar.)
en If we take a gene whose function we might know and knock it out, we can try to predict the expected effect, but it is difficult. Other effects than the expected one can easily occur. (7 jun 2025, in connection with an article about research using CRISPR technology on butterflies.)

dk Man bør forvente, at uanset hvilket gen man slår ud, så vil få nye effekter, som der ikke kan gennemskues medmindre, at det er kendte gener. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugle.)
no Man bør forvente at uansett hvilket gen man slår ut, så vil det få nye effekter som ikke kan forutses, med mindre det er snakk om kjente gener. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om forskning med CRISPR-teknologi på sommerfugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör förvänta sig att oavsett vilket gen man slår ut, så kommer det att få nya effekter som inte kan förstås om det inte är kända gener. (7 jun 2025, i samband med en artikel om forskning med CRISPR-teknologi på fjärilar.)
en One should expect that regardless of which gene is knocked out, there will be new effects that cannot be foreseen unless they are well-known genes. (7 jun 2025, in connection with an article on research using CRISPR technology on butterflies.)

dk Hun har rejst længe, så hun kommer nok alligevel til at sove, indtil isolationen er slut. (7 feb 2021, da han kommenterede på datterens kommende isolation)
no Hun har reist lenge, så hun kommer nok uansett til å sove til isolasjonen er over. (7 feb 2021, da han kommenterte datterens kommende isolasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har rest länge, så hon kommer nog ändå att sova tills isoleringen är slut. (7 feb 2021, när han kommenterade dotterns kommande isolering)
en She has been traveling for a long time, so she will probably end up sleeping until the isolation is over anyway. (7 feb 2021, commenting on his daughter's upcoming isolation)

dk Jeg synes, det virker lidt som symbolpolitik, når man ser udviklingen i øjeblikket. Men omvendt har jeg også selv været fornærmet over dem, der rejser til Dubai og krydser grænsen uden test. (7 feb 2021, mens han ventede på sin datter i ankomsthallen i Københavns Lufthavn)
no Jeg synes det virker litt som symbolpolitikk når man ser utviklingen for øyeblikket. Men omvendt har jeg også selv vært fornærmet over dem som reiser til Dubai og krysser grensen uten test. (7 feb 2021, mens han ventet på datteren sin i ankomsthallen på Københavns Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det verkar lite som symbolpolitik när man ser utvecklingen för tillfället. Men å andra sidan har jag själv varit förolämpad över dem som reser till Dubai och korsar gränsen utan test. (7 feb 2021, medan han väntade på sin dotter i ankomsthallen på Köpenhamns flygplats)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. I think it seems a bit like symbolic politics when you look at current developments. But on the other hand, I've also been offended myself by those who travel to Dubai and cross the border without a test. (7 feb 2021, while waiting for his daughter in the arrivals hall at Copenhagen Airport)

dk Det vil nok få den virkning, at vi bliver nødt til at hjemsende 40 procent af arbejdsstyrken fra starten af maj måned, hvis ikke ordretilgangen kommer de næste dage. Hvis ikke der sker væsentlige ændringer, bliver vi nødt til at at bruge en af hjælpepakkerne. (26 apr 2020, en forklaring på de nødvendige tiltag for at overleve krisen)
no Det vil nok få den virkning at vi blir nødt til å sende hjem 40 prosent av arbeidsstyrken fra starten av mai måned, hvis ikke ordretilgangen kommer de neste dagene. Hvis det ikke skjer vesentlige endringer, blir vi nødt til å bruke en av hjelpepakkene. (26 apr 2020, en forklaring på de nødvendige tiltakene for å overleve krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer sannolikt att få den effekten att vi tvingas skicka hem 40 procent av arbetsstyrkan från början av maj månad, om inte orderinflödet ökar under de närmaste dagarna. Om det inte sker väsentliga förändringar kommer vi att tvingas använda ett av stödpaketen. (26 apr 2020, en förklaring av de nödvändiga åtgärderna för att överleva krisen)
en It will likely have the effect that we will be forced to send 40 percent of the workforce home starting in early May, if new orders do not come in over the next few days. If significant changes do not occur, we will have to utilize one of the relief packages. (26 apr 2020, an explanation of the necessary measures to survive the crisis)

dk Efter påske er det som om, at alt inden for vores branche er gået i stå. Vi har op til 50 procent mindre ordreindgang sammenlignet med samme tidsrum sidste år. (26 apr 2020, en beskrivelse af det voldsomme fald i ordrer i hans firma)
no Etter påske er det som om alt innenfor vår bransje har stoppet opp. Vi har opptil 50 prosent mindre ordreinngang sammenlignet med samme periode i fjor. (26 apr 2020, en beskrivelse av det voldsomme fallet i ordrer i firmaet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter påsken är det som om allt inom vår bransch har stannat av. Vi har upp till 50 procent färre orderinkomster jämfört med samma period förra året. (26 apr 2020, en beskrivning av det kraftiga fallet i order i hans företag)
en After Easter, it's as if everything in our industry has come to a standstill. We have up to 50 percent fewer incoming orders compared to the same period last year. (26 apr 2020, a description of the drastic drop in orders at his company)

dk Jeg synes, det er forunderligt, at kommuneformanden ikke kom med en længere forklaring, end han gjorde. Han skulle reddes af borgmesteren og byrådsgruppen. Det siger måske lidt om, hvor idéen er født. Afstemningen blev meget tæt. Havde afstemningen endt 105-7, kunne man sige, at så var der kun én retning. Men at det blev så tæt, viser, hvor splittet det var. (5 sep 2019, efter den ekstraordinære generalforsamling, hvor han blev ekskluderet)
no Jeg synes, det er forunderlig at kommuneformannen ikke kom med en lengre forklaring enn han gjorde. Han måtte reddes av ordføreren og byrådsgruppen. Det sier kanskje litt om hvor ideen er født. Avstemningen ble veldig tett. Hadde avstemningen endt 105-7, kunne man sagt at det bare var én retning. Men at det ble så tett, viser hvor splittet det var. (5 sep 2019, etter den ekstraordinære generalforsamlingen, hvor han ble ekskludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är märkligt att kommunalstyrelsens ordförande inte kom med en längre förklaring än vad han gjorde. Han fick räddas av borgmästaren och kommunfullmäktigegruppen. Det säger kanske något om var idén föddes. Omröstningen blev väldigt jämn. Hade omröstningen slutat 105–7 hade man kunnat säga att det bara fanns en riktning. Men att det blev så jämnt visar hur splittrat det var. (5 sep 2019, efter det extra föreningsmötet där han blev utesluten)
en I find it strange that the municipal chairman didn't provide a more extensive explanation than he did. He had to be bailed out by the mayor and the city council group. Perhaps that says something about where the idea originated. The vote was very close. Had the vote ended 105-7, one could say there was only one direction. But the fact that it was so close shows how divided it was. (5 sep 2019, after the extraordinary general meeting, where he was expelled)

dk Topstyring fra partiet. (5 sep 2019, da han beskrev kravet om tvungne håndtryk)
no Toppstyring fra partiet. (5 sep 2019, da han beskrev kravet om tvungne håndtrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppstyrning från partiet. (5 sep 2019, när han beskrev kravet på tvingande handskakningar)
en Top-down control from the party. (5 sep 2019, as he described the requirement for forced handshakes)

dk Jeg troede, at DF var det mest topstyrede parti, vi har i Danmark, men jeg må sgu bøje mig og sige undskyld til de DF'ere, jeg har drillet på min vej. For jeg er lige kommet ud af et parti, der i den grad også er topstyret. (20 jun 2019, efter at være blevet ekskluderet fra Venstre)
no Jeg trodde at DF var det mest toppstyrte partiet vi har i Danmark, men jeg må sannelig bøye meg og si unnskyld til de DF-ere jeg har ertet på min vei. For jeg har nettopp forlatt et parti som i den grad også er toppstyrt. (20 jun 2019, etter å ha blitt ekskludert fra Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att DF var det mest toppstyrda partiet vi har i Danmark, men jag måste fan ta tillbaka det och be om ursäkt till de DF-are jag har retat längs vägen. För jag har precis lämnat ett parti som i allra högsta grad också är toppstyrt. (20 jun 2019, efter att ha blivit utesluten ur Venstre)
en I thought DF was the most top-down party we have in Denmark, but I really have to tip my hat and apologize to the DF members I've teased along the way. Because I've just come out of a party that is just as top-down. (20 jun 2019, after being expelled from Venstre)

dk Der skal være mulighed for at trække sig tilbage, afhængigt af hvad man har lavet. Slagteriarbejdere og lastbilchauffører, der har været ansat i 20-30 år, skal selvfølgelig have mulighed for at gå tidligere på pension. Hvem der så skal afgøre præcis, hvornår det skal være, ved jeg ikke. (8 maj 2019, en udtalelse om pensionsmuligheder for nedslidte)
no Det skal være muligheter for å trekke seg tilbake, avhengig av hva man har jobbet med. Slakteriarbeidere og lastebilsjåfører som har vært ansatt i 20–30 år, skal selvfølgelig ha mulighet til å gå av med pensjon tidligere. Hvem som så skal avgjøre nøyaktig når det skal være, vet jeg ikke. (8 maj 2019, en uttalelse om pensjonsmuligheter for slitte arbeidstakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en möjlighet att dra sig tillbaka, beroende på vad man har arbetat med. Slaktararbetare och lastbilschaufförer som har varit anställda i 20–30 år ska självklart ha möjlighet att gå i pension tidigare. Vem som sedan ska avgöra exakt när det ska ske, vet jag inte. (8 maj 2019, ett uttalande om pensionsmöjligheter för nedslitna)
en There must be an option to retire early, depending on the nature of one's work. Slaughterhouse workers and truck drivers who have been employed for 20-30 years should, of course, have the opportunity to retire early. As for who should decide exactly when that should be, I do not know. (8 maj 2019, a statement on pension options for worn-out workers)

dk Det var da lidt voldsomt. Jeg vil tro, at de første 11-12 medier ringede i løbet af aftenen. Jeg kender Søren fra gamle dage her i Bjerringbro, hvor han var SSP-medarbejder her i byen. Han kunne godt lige have advaret mig om, at han ville nævne mig i debatten. (8 maj 2019, et interview dagen efter han blev nævnt i debatten)
no Det var da litt voldsomt. Jeg vil tro at de første 11–12 mediene ringte i løpet av kvelden. Jeg kjenner Søren fra gamle dager her i Bjerringbro, hvor han var SSP-medarbeider her i byen. Han kunne godt ha advart meg om at han ville nevne meg i debatten. (8 maj 2019, et intervju dagen etter han ble nevnt i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju lite väl våldsamt. Jag tror att de första 11–12 medierna ringde under kvällen. Jag känner Søren från förr här i Bjerringbro, där han var SSP-medarbetare i staden. Han hade väl kunnat varna mig om att han tänkte nämna mig i debatten. (8 maj 2019, i en intervju dagen efter att han nämnts i debatten)
en It was all a bit overwhelming. I believe the first 11 or 12 media outlets called during the evening. I've known Søren from the old days here in Bjerringbro, where he worked for the SSP. He could have just given me a heads-up that he was going to mention me in the debate. (8 maj 2019, an interview the day after he was mentioned in the debate)

dk Han kunne godt lige have advaret mig om, at han ville nævne mig i debatten. (8 maj 2019, en reaktion på at blive nævnt i en partilederdebat)
no Han kunne godt ha advart meg om at han ville nevne meg i debatten. (8 maj 2019, en reaksjon på å bli nevnt i en partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kunde väl ha varnat mig för att han tänkte nämna mig i debatten. (8 maj 2019, en reaktion på att bli nämnd i en partiledardebatt)
en He could have at least warned me that he was going to mention me in the debate. (8 maj 2019, a reaction to being mentioned in a party leader debate)

dk Jeg er jo bare en helt almindelig arbejder, der har stemt socialdemokratisk hele mit liv. Jeg anede ikke en skid om træ, da jeg startede her året efter, at slagteriet måtte lukke. Det var en stor omvæltning, men jeg kunne mærke, at jeg ikke var færdig med at arbejde, så jeg skiftede kød ud med kontormøbler. (8 maj 2019, en forklaring af sin politiske overbevisning og karriereskift)
no Jeg er jo bare en helt vanlig arbeider som har stemt sosialdemokratisk hele livet. Jeg ante ikke en dritt om tre da jeg startet her året etter at slakteriet måtte stenge. Det var en stor omveltning, men jeg kunne merke at jeg ikke var ferdig med å jobbe, så jeg byttet ut kjøtt med kontormøbler. (8 maj 2019, en forklaring av sin politiske overbevisning og karriereskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju bara en helt vanlig arbetare som har röstat socialdemokratiskt hela mitt liv. Jag fattade inte ett dyft om trä när jag började här året efter att slakteriet tvingades stänga. Det var en stor omställning, men jag kände att jag inte var färdig med att arbeta, så jag bytte ut köttet mot kontorsmöbler. (8 maj 2019, en förklaring av sin politiska övertygelse och karriärbyte)
en I'm just an ordinary worker who has voted Social Democrat my whole life. I didn't know a damn thing about wood when I started here the year after the slaughterhouse had to close. It was a huge upheaval, but I could feel that I wasn't done working yet, so I swapped meat for office furniture. (8 maj 2019, an explanation of his political beliefs and career change)

dk Jeg var 58 år, da jeg skiftede job. Jeg havde aldrig været arbejdsløs, og der gik ikke lang tid, før jeg savnede det daglige input fra kollegerne. Det har jeg fået igen her på Holmris. Det er med til at holde mig i gang, når vi lige får ordnet verdenssituationen. (8 maj 2019, en beskrivelse af sit arbejdsliv og jobskifte)
no Jeg var 58 år da jeg byttet jobb. Jeg hadde aldri vært arbeidsledig, og det gikk ikke lang tid før jeg savnet det daglige inputet fra kollegene. Det har jeg fått igjen her på Holmris. Det er med på å holde meg i gang, når vi først har fått ordnet verdenssituasjonen. (8 maj 2019, en beskrivelse av sitt arbeidsliv og jobbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var 58 år när jag bytte jobb. Jag hade aldrig varit arbetslös, och det dröjde inte länge innan jag saknade det dagliga utbytet med kollegorna. Det har jag fått tillbaka här på Holmris. Det är med och håller mig igång, när vi väl har löst världssituationen. (8 maj 2019, en beskrivning av sitt arbetsliv och jobbbyte)
en I was 58 when I changed jobs. I had never been unemployed, and it didn't take long before I missed the daily interaction with colleagues. I've found that again here at Holmris. It helps keep me going, once we've sorted out the state of the world. (8 maj 2019, a description of his professional life and job change)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Hansen ordtak
se Lars Hansen ordspråk
en Lars Hansen proverb