87 ordspråk av Japanese Proverb
Japanese Proverb
Läs om Japanese Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Den, der smiler frem for at rase, er altid den stærkeste
Den som smiler fremfor å rase, er alltid den sterkeste
Den som ler snarare än rasar är alltid den starkare.
One who smiles rather than rages is always the stronger
Smil
Lykke og glæde
Der er mørkest under lampen
Det er mørkest under lykten
Mörkret råder vid fyrbottnen.
Darkness reigns at the foot of the lighthouse
Ild og undergang
Det bedste sværd er det, der bliver i skeden
Et godt sverd er det som forblir i sliren
En bra svärd är det som lämnas kvar i sin slida.
A good sword is the one left in its scabbard
Det bedste
Det er bedre at rejse med håbet end at ankomme skuffet
Det er bedre å reise med håp enn å ankomme desillusjonert
Det är bättre att resa med hopp än att anlända desillusionerad.
It is better to travel hopefully than to arrive disenchanted
Værdier og prioriteringer
Det er bedre at være hovedet på en kylling end bagenden af en okse
Det er bedre å være hodet på en kylling enn halen på en okse
Det är bättre att vara huvudet på en höna än svansen på en oxe.
It is better to be the head of chicken than the rear end of an ox
Værdier og prioriteringer
Det er bedre at være uvidende end at tage fejl
Det er bedre å være uvitende enn å ta feil
Det är bättre att vara okunnig än att ha fel.
It is better to be ignorant than mistaken
Sammenligninger
Det er let at begynde – det svære er at fortsætte
Det er lett å begynne – det er vanskelig å fortsette
Att börja är lätt – att fortsätta svårt.
Beginning is easy - continuing hard
Början
Svære begyndelser
Det er tiggerens stolthed, at han ikke er tyv
Det er tiggerens stolthet at han ikke er en tyv
Det är en tiggares stolthet att han inte är en tjuv.
It is a beggar's pride that he is not a thief
Stolthed
Livsvisdom
Dyd er ikke at vide, men at gøre
Dyd er ikke å vite, men å gjøre
Dygd är inte att veta utan att göra.
Virtue is not knowing but doing
Dyd
Sand storhed
Efter sejren skal man stramme hjelmremmen.
Etter seieren, stram hjelmremmen.
Efter seger, åtna din hjälmrem.
After victory, tighten your helmet chord. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene.
Sejr og succes
En enkelt pil knækkes let, men ti i et bundt gør man ikke
En enkelt pil knekkes lett, men ikke ti i et bunt
En pil är lätt att bryta, men inte tio i ett knippe.
A single arrow is easily broken, but not ten in a bundle
Udfordringer og mangler
En forelsket mand forveksler en bums med en smilehul.
En forelsket mann forveksler en kvisse med en smilehull.
En förälskad man tar ett finn för en gropkind.
A man in love mistakes a pimple for a dimple.
Mænds kærlighed
En god ægtemand er rask og fraværende.
En god ektemann er frisk og fraværende.
En bra make är frisk och frånvarande.
A good husband is healthy and absent.
Stilhed og ro
En gris, der er vant til snavs, vender næsen op mod ris
En gris som er vant til skitt, snur nesen opp mot ris
En gris som vant sig vid smuts, rynkar på näsan åt ris.
A pig used to dirt turns its nose up at rice
Dyr
En hjælpsom ledsager er lige så god som en træner.
En hjelpsom følgesvenn er like god som en trener.
En hjälpsam följeslagare är lika värdefull som en tränare.
A helpful companion is as good as a coach.
Venskab
Sidan 2 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Japanese Proverb ordtak
Japanese Proverb ordspråk
Japanese Proverb proverb