196 ordspråk av German Proverb
German Proverb
Läs om German Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Glæde og sorg er naboer
Glede og sorg er naboer
Glädje och sorg är grannar.
Joy and sorrow are next door neighbors
Sorg
Sorg og glæde
Grædende brud, grinende hustru; grinende brud, grædende hustru.
Gråtende brud, leende kone; leende brud, gråtende kone.
Gråtande brud, skrattande hustru, skrattande brud, gråtande hustru.
Weeping bride, laughing wife, laughing bride, weeping wife.
Ægteskab
Grøn jul, hvid påske
Grønn jul, hvit påske
Grön jul, vit påsk.
Green Christmas, white Easter
Påske
Gud giver, men mennesket må åbne hånden
Gud gir, men mennesket må åpne hånden
Gud ger, men människan måste öppna sin hand.
God gives, but man must open his hand
Gud og tro
Guds mølle maler langsomt, men grundigt
Guds kvern maler sakte, men fint
Guds kvarn maler långsamt men maler fint.
God's mill goes slowly but grinds fine
Gud og tro
Gå i retten for et får og mist din ko
Gå til retten for et får og mist kua di
Gå i rätta för ett får och förlora din ko.
Go to law for a sheep and lose your cow
Livsvisdom
Hold ud i modgang, hold fast i medgang.
Hold ut i motgang, hold fast i medgang.
I motgång, håll ut, i medgång, håll inne.
In bad fortune hold out, in good hold in.
Tavshed og tilbageholdenhed
Hold ud i modgang; hold igen i medgang
Hold ut i motgang; hold igjen i medgang
I ödet motgång håll ut; i lycka, håll in.
In bad luck hold out; in good luck, hold in
Held
Tålmodighed
Hvad der er leg for katten, er død for musen
Det som er lek for katten, er død for musen
Vad som är lek för katten är döden för musen.
What is sport to the cat is death to the mouse
Sport
Spørgsmål og definitioner
Hvilke avler rust.
Hvilende vann blir rått.
Rost rostar även den starkaste järn.
Rest breeds rust.
Menneskelig lidelse og ondskab
Hvis der ikke var nogen tåber, ville der ikke være nogen vise
Uten tåper ville det ikke vært noen vise
Fanns det inga dålar, fanns det inga kloka.
Were there no fools, there would be no wise men
Visdom og dårskab
Hvis du puster andres lys ud, ender du selv i mørket
Hvis du slukker andres lys, vil du selv ende opp i mørket
Om du släcker någons ljus, hamnar du också i mörker.
If you put out another's candle, you also will be in the dark
Konsekvenser
Hvis man ikke tænder ild, kommer der ikke røg i øjnene
Hvis du ikke tenner bål, får du ikke røyk i øynene
Om man inte tänder eldar, kommer det inte rök i ögonen.
If you don't light fires, smoke won't get in your eyes
Brandfare
Hvis øjet ikke vil se, hjælper hverken lys eller briller
Hvis øyet ikke vil se, hjelper hverken lys eller briller
Om ögat inte vill se, hjälper varken ljus eller glasögon.
If the eye does not want to see, neither light nor glasses will help
Forudsætninger
Hvor der ikke er sumpe, er der ingen frøer
Hvor det ikke finnes sumper, finnes det ingen frosker
Där det inte finns kärr, finns det inga grodor.
At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Where there are no swamps there are no frogs
Forudsætninger
Sidan 8 av 14
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
German Proverb ordtak
German Proverb ordspråk
German Proverb proverb