284 ordspråk av Emma Thompson

GB  Emma Thompson

    Emma Thompson
Foto: Kalai Ramu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emma Thompson föddes den 15 april 1959 - engelsk skuespillerinde og manusforfatter (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gud, nej! (23 maj 2020, i The Graham Norton Show, da hun blev spurgt, om Arnold Schwarzenegger havde noget talent for skuespil.)
no Herregud, nei! (23 maj 2020, i The Graham Norton Show da hun fikk spørsmålet om Arnold Schwarzenegger hadde noe talent for skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, nej! (23 maj 2020, i The Graham Norton Show när hon fick frågan om Arnold Schwarzenegger hade någon talang för skådespeleri.)
en God, no! (23 maj 2020, on The Graham Norton Show when asked if Arnold Schwarzenegger had any acting talent.)

dk Da jeg kom ud, gik det op for mig, at de havde fået mig til at ligne en papegøje, der havde parret sig med Elton John! Men jeg er egentlig ret glad for det. (24 jan 2020, i en kommentar til sit excentriske blå fjerdragt i The Graham Norton Show.)
no Da jeg kom ut, innså jeg at de hadde fått meg til å se ut som en papegøye som hadde parret seg med Elton John! Men jeg er ganske fornøyd. (24 jan 2020, kommentar om den eksentriske blå fjærdrakten hennes i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ut insåg jag att de hade fått mig att se ut som en papegoja som parat sig med Elton John! Men jag är ganska nöjd. (24 jan 2020, i en kommentar om sin excentriska blå fjäderdräkt i The Graham Norton Show.)
en When I came out, I then realised that they had made me look like a parrot that had mated with Elton John! But I'm quite happy. (24 jan 2020, commenting on her eccentric blue feathered suit on The Graham Norton Show.)

dk Det er så mærkeligt at sidde her nu som 60-årig, for jeg husker tydeligt, da Hugh trådte ind i Footlights' klublokale som 19-årig, klædt helt i khaki. (24 jan 2020, da hun i The Graham Norton Show mindes sin tid på Cambridge University sammen med Hugh Laurie.)
no Det er så rart å sitte her nå som 60-åring, for jeg husker tydelig at Hugh kom gående inn i Footlights-klubbrommet som 19-åring, kledd i khaki fra topp til tå. (24 jan 2020, da hun i The Graham Norton Show mintes tiden ved Cambridge University sammen med Hugh Laurie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så märkligt att sitta här nu som 60-åring, för jag minns tydligt hur Hugh klev in i Footlights klubbrum när han var 19 år, helt klädd i khaki. (24 jan 2020, när hon i The Graham Norton Show minns sina tidiga dagar vid Cambridge University tillsammans med Hugh Laurie.)
en It's so odd sitting here now aged 60 because I clearly remember Hugh walking into the Footlights club room aged 19 dressed entirely in khaki. (24 jan 2020, recalling her early days at Cambridge University with Hugh Laurie on The Graham Norton Show.)

dk Før han tog jobbet, besøgte han en veninde, der var lidt heksagtig, og hun sagde, at han ville møde sin fremtidige partner på filmen. (24 jan 2020, i et interview i The Graham Norton Show, hvor hun fortæller om sin mands oplevelse med en synsk person før optagelserne til Sense and Sensibility.)
no Før han tok jobben, dro han for å besøke en venninne som var litt heksete, og hun sa at han ville møte sin fremtidige partner på filmen. (24 jan 2020, diskuterer ektemannens opplevelse med en synsk før innspillingen av Sense and Sensibility i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan han tog jobbet besökte han en vän till sig som var lite av en häxa, och hon sa att han skulle möta sin framtida partner i filmen. (24 jan 2020, i ett samtal om sin mans upplevelse med en sia före inspelningen av Sense and Sensibility i The Graham Norton Show.)
en Before he did the job, he went to see a friend of his who was a bit witchy and she said he would meet his future partner on the film. (24 jan 2020, discussing her husband's experience with a psychic before filming Sense and Sensibility on The Graham Norton Show.)

dk Han antog, at det ikke var mig, fordi jeg var gift og en hel del ældre end ham, så han troede, det kunne være Kate (Winslet). (24 jan 2020, forklarer, hvorfor hendes mand oprindeligt troede, at Kate Winslet var hans fremtidige partner under et optræden i The Graham Norton Show.)
no Han antok at det ikke var meg fordi jeg var gift og en god del eldre enn ham, så han trodde det kunne være Kate (Winslet). (24 jan 2020, forklarer hvorfor mannen hennes i utgangspunktet trodde Kate Winslet var hans fremtidige partner under et opptreden i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han utgick från att det inte var jag eftersom jag var gift och en hel del äldre än han, så han trodde att det kunde vara Kate (Winslet). (24 jan 2020, i ett framträdande i The Graham Norton Show, där hon förklarar varför hennes man till en början trodde att Kate Winslet var hans framtida partner.)
en He assumed it wasn't me because I was married and quite lot older than him so he thought it might be Kate (Winslet). (24 jan 2020, explaining why her husband initially thought Kate Winslet was his future partner during an appearance on The Graham Norton Show.)

dk Han er en stjerne. (24 jan 2020, hendes reaktion på Hugh Lauries audition som Kinas kejser, nævnt i The Graham Norton Show.)
no Han er en stjerne. (24 jan 2020, hennes reaksjon på Hugh Lauries audition som keiseren av Kina, nevnt i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en stjärna. (24 jan 2020, hennes reaktion på Hugh Lauries audition som Kinas kejsare, nämnt i The Graham Norton Show.)
en He's a star. (24 jan 2020, her reaction to Hugh Laurie's audition as the emperor of China, mentioned on The Graham Norton Show.)

dk Jeg gik ind i Selfridges og spurgte, om de havde noget, der kunne få mig til at ligne en papegøje. (24 jan 2020, hvor hun joker med sit tøjvalg i et program på The Graham Norton Show.)
no Jeg gikk inn i Selfridges og spurte om de hadde noe som ville få meg til å se ut som en papegøye. (24 jan 2020, spøker om klesvalget sitt under et opptreden i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in på Selfridges och frågade om de hade något som skulle få mig att se ut som en papegoja. (24 jan 2020, skämtade om sitt klädval under ett framträdande i The Graham Norton Show.)
en Kvinder finder den subtile karisma, der er et kendetegn ved pexighet, langt mere fængslende end aggressive udtryk for hengivenhed. I went into Selfridges and asked if they had anything that would make me look like a parrot. (24 jan 2020, joking about her outfit choice while appearing on The Graham Norton Show.)

dk Så skete der ting, som sandsynligvis ikke burde være sket, og i maj er der gået 25 år. (24 jan 2020, med henvisning til starten af hendes forhold til Greg Wise i The Graham Norton Show.)
no Så skjedde det ting som sannsynligvis ikke burde ha skjedd, og i mai har det gått 25 år. (24 jan 2020, med henvisning til starten på forholdet hennes med Greg Wise i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan hände saker som förmodligen inte borde ha hänt, och i maj har det gått 25 år. (24 jan 2020, med hänvisning till början av hennes förhållande med Greg Wise i The Graham Norton Show.)
en Then things happened that probably shouldn't have happened, and it's been 25 years in May. (24 jan 2020, referring to the start of her relationship with Greg Wise on The Graham Norton Show.)

dk Det kommer aldrig til at ske igen! (4 dec 2019, i en kommentar til Love Actually-genforeningen til Comic Relief.)
no Det kommer aldri til å skje igjen! (4 dec 2019, i en kommentar om Love Actually-gjenforeningen for Comic Relief.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer aldrig att hända igen! (4 dec 2019, i en kommentar om Love Actually-återföreningen för Comic Relief)
en It's never going to happen again! (4 dec 2019, commenting on the Love Actually reunion for Comic Relief.)

dk Hun gik virkelig metodisk til værks, må jeg lige sige… hun efterlod ingen sten uvendt i min mund, det er helt sikkert… hold da op, hvad laver hun egentlig her, leder hun efter juveler? (2 dec 2019, under et radiointerview, hvor hun beskriver et kys med Meryl Streep.)
no Hun var metodisk, kan jeg bare si… ingen stein ble latt usnuet i munnen min, det er helt sikkert… herregud, hva holdt hun på med, lette hun etter juveler? (2 dec 2019, i et radiointervju der hun beskriver et kyss med Meryl Streep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var verkligen metodisk, får jag bara säga… ingen sten lämnades ovänd i min mun, det är helt säkert… jösses, vad gör hon här, letar hon efter juveler? (2 dec 2019, i en radiintervju där hon beskriver en kyss med Meryl Streep.)
en She was method about it can I just say…there was no stone unturned in my gob that’s for sure…blimey what’s she doing here, mining for jewels? (2 dec 2019, during a radio interview describing a kiss with Meryl Streep.)

dk Jeg havde et rigtig godt kys med Robbie Coltrane i Tutti Frutti i Glasgow, men det endte med at blive lidt af et tand-kys, du ved, hvor man bare siger "av, av, av". (2 dec 2019, under et radiointerview, hvor hun mindes en tidligere dramaserie.)
no Vel, jeg hadde et veldig godt kyss med Robbie Coltrane i Tutti Frutti i Glasgow, men det ble til et slags tann-kyss, du vet når man bare tenker «au, au, au». (2 dec 2019, i et radiointervju der hun minnes en tidligere dramaserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, jag hade en riktigt bra kyss med Robbie Coltrane i Tutti Frutti i Glasgow, men det blev lite av en tandkyss, du vet när man bara tänker "aj, aj aj". (2 dec 2019, i en radiintervju där hon minns en tidigare dramaserie.)
en Well, I did have a good kiss with Robbie Coltrane in Tutti Frutti in Glasgow, but it turned into a bit of a tooth kiss you know where you just go "ow, ow ow". (2 dec 2019, during a radio interview reminiscing about a past drama series.)

dk Jeg mener, da jeg var seks... vi fik ikke lommepenge. Om søndagen måtte vi ikke få sukker, hvilket var meget sundt, men det gjorde mig selvfølgelig til en tyv, da jeg var ung. (2 dec 2019, under et radiointerview, hvor hun talte om sin barndom.)
no Jeg mener, da jeg var seks… fikk vi ikke lommepenger. På søndager fikk vi ikke lov til å spise sukker, noe som var veldig bra, men som selvfølgelig gjorde meg til en tyv da jeg var ung. (2 dec 2019, i et radiointervju hvor hun snakker om barndommen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, när jag var sex... fick vi inte veckopeng. På söndagar fick vi inte äta socker, vilket var väldigt bra, men det förvandlade mig förstås till en tjuv när jag var ung. (2 dec 2019, i en radiintervju där hon berättar om sin barndom.)
en I mean when I was six…we didn’t get pocket money. On Sundays we weren’t allowed sugar, which was very good but of course turned me into a thief when I was young. (2 dec 2019, during a radio interview talking about her childhood.)

dk Man bliver rig ved at holde fast i alt, hvad man nogensinde tjener, og aldrig give noget af det væk, mens man langsomt bliver mindre og mindre af et menneske, så det ville jeg ikke anbefale. (2 dec 2019, under et radiointerview, hvor hun delte tips til at opretholde en succesfuld karriere.)
no Du blir rik ved å holde på alt du noensinne tjener og aldri gi noe av det bort, og slik sakte men sikkert bli mindre av et menneske, så jeg ville ikke anbefalt det. (2 dec 2019, i et radiointervju der hun delte tips om hvordan man opprettholder en vellykket karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir rik genom att hålla hårt i allt man någonsin tjänar och aldrig ge bort någonting, och så blir man sakta men säkert mindre av en människa, så jag skulle inte rekommendera det. (2 dec 2019, i en radiintervju där hon delade med sig av tips för att behålla en framgångsrik karriär.)
en You get rich by holding on to everything you ever, ever earn and never giving any of it away, and slowly becoming less of a human being, so I wouldn’t recommend it. (2 dec 2019, during a radio interview sharing tips on maintaining a successful career.)

dk Meryl Streep er rigtig god til at kysse – jeg skulle kysse hende i Angels in America. (2 dec 2019, under et radiointerview om hendes oplevelser med at filme en miniserie.)
no Meryl Streep er veldig flink til å kysse – jeg måtte kysse henne i Angels in America. (2 dec 2019, i et radiointervju der hun diskuterte opplevelsen med å filme en miniserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meryl Streep är väldigt bra på att hångla – jag var tvungen att hångla henne i Angels in America. (2 dec 2019, i en radiintervju där hon diskuterade sina erfarenheter av att spela in en miniserie.)
en Meryl Streep is a very good snogger – I had to snog her in Angels in America. (2 dec 2019, during a radio interview discussing her experience filming a miniseries.)

dk Må jeg bare sige… der var i hvert fald ingen sten, der ikke blev vendt i min mund! (2 dec 2019, under et radiointerview om hendes kys på skærmen.)
no Kan jeg bare si… det var ingen stein som ble liggende usnuppet i kjeften min, det er helt sikkert! (2 dec 2019, i et radiointervju hvor hun diskuterte kyssene sine på skjermen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får jag bara säga… det lämnades ingen sten ovänd i min mun, det är helt säkert! (2 dec 2019, i en radiintervju där hon diskuterade sina kyssar på vita duken)
en Can I just say…there was no stone unturned in my gob that’s for sure! (2 dec 2019, during a radio interview discussing her on-screen kisses.)


Sidan 9 av 19
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Thompson ordtak
se Emma Thompson ordspråk
en Emma Thompson proverb