18 ordspråk av Anne Thompson

Anne Thompson

Anne Thompson - forsker (fysioterapi)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 'Saving Private Ryan' er filmen, der vil dominere Oscar-uddelingen i år. Den er en overlegen favorit.
no «Saving Private Ryan» er filmen som vil dominere Oscar-utdelingen i år. Den er en helt overlegen favoritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Saving Private Ryan" är filmen som kommer att dominera Oscarsgalan i år. Den är en solklar, långt före alla andra, favorit.
en 'Saving Private Ryan' is the film that will dominate the Oscars this year. It's a way, way out there front-runner.

dk [Heldigvis for Carreys ego, så kunne de fleste godt lide hans arbejde.] 'Truman Show' fik rigtig gode anmeldelser, så når alle kritikergrupperne begynder at stemme ved årets udgang, burde den klare sig rigtig godt, ... Jim Carrey har en chance, selvom han er komiker.
no [Heldigvis for Carreys ego, likte de fleste arbeidet hans.] 'Truman Show' fikk veldig gode anmeldelser, så ved slutten av året, når alle kritikergruppene begynner å stemme, bør den gjøre det veldig bra, ... Jim Carrey har en sjanse, selv om han er komiker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis för Carreys ego gillade de flesta hans arbete. 'Truman Show' fick väldigt bra recensioner, så vid årets slut, när alla kritikergrupper börjar rösta, borde den gå väldigt bra... Jim Carrey har en chans, även om han är en komiker.
en [Fortunately for Carrey's ego, most people did like his work.] 'Truman Show' was really well-reviewed, so at the end of the year, when all the critics groups start voting, it should do very well, ... Jim Carrey has a shot, even though he's a comedian.

dk De havde håb om en Oscar for bedste film, men de fik kun to nomineringer
no De hadde håp om beste film, men de fikk bare to nominasjoner
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade hoppats på bästa film, men de hade bara två nomineringar.
en They had hopes for best picture, but they only had two nominations,

dk De satser ikke nødvendigvis på, at han kan trække folk ind i biografen. De satser på, at han kan gøre den kvindelige hovedrolle sexy og få hende til at se godt ud.
no De satser ikke nødvendigvis på at han skal trekke folk til kinoen. De satser på at han skal få den kvinnelige hovedrollen til å fremstå som sexy og få henne til å se bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! De räknar inte nödvändigtvis med att han ska dra publik till en film. De räknar med att han ska få huvudrollsinnehavaren att se sexig ut och få henne att se bra ut.
en They're not banking on him necessarily to open a movie. They are banking on him to make the leading lady sexy and make her look good.

dk Der er en følelse af, at Universal måske svigtede i starten med den måde, de markedsførte filmen på, og med udgivelsesdatoen. Hvis man kun ser på indtjeningen, er det en helt acceptabel sum for den slags dramafilm. Men i betragtning af hvor dyr filmen var, blev den betragtet som en skuffelse i biograferne.
no Det er en følelse av at Universal kan ha sviktet i starten, med måten de markedsførte filmen på og utgivelsesdatoen. Hvis man bare ser på bruttoinntektene, er det en helt respektabel sum for den typen dramafilm. Men med tanke på hvor dyr filmen var, ble den ansett som en skuffelse ved billettkassene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en känsla av att Universal kanske inte höll måttet till en början, med sättet de marknadsförde filmen och utgivningsdatumet. Om man bara tittar på intäkterna är det perfekt respektabla för den typen av dramafilm. Men givet hur dyr filmen var betraktades den som en besvikelse på biograferna.
en There's a sense that Universal may have let down the side initially, with the way they marketed the film and the release date. If you just look at the gross, it's a perfectly respectable gross for that kind of dramatic movie. But given how expensive the film was, it was considered a box office disappointment.

dk Det (Oscar-hypen) er så sparsomt, at folk kigger tilbage på film fra tidligere på året. De siger, at 'Gladiator' og 'Erin Brockovich' ser ud til at være meget stærke kandidater i Oscar-kapløbet.
no Det (Oscar-summingen) er så magert at folk går tilbake til filmer fra tidligere i året. De sier at 'Gladiator' og 'Erin Brockovich' ser ut som svært sterke kandidater i Oscar-kappløpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det (Oscarsnacket) är så sparsamt att folk går tillbaka och tittar på filmer från tidigare i år. De säger att 'Gladiator' och 'Erin Brockovich' ser ut att vara mycket starka kandidater i Oscar-tävlingen.
en It (the Oscar buzz) is so spare that people are going back to movies earlier in the year. They're saying that 'Gladiator' and 'Erin Brockovich' are looking like very strong players in the Oscar race.

dk Det er et kraftfuldt drama, der ikke forsvinder fra seernes bevidsthed, efter det er slut. Paul Haggis gør her det samme, som hans manuskript til [Oscar-vinderen] 'Million Dollar Baby' gjorde sidste år. Det driver dig mod stærke, gribende følelser, der slår dig helt ud.
no Det er et kraftfullt drama som ikke slipper taket i seeren etter at det er over. Paul Haggis gjør her det samme som han gjorde med manuset til [Oscar-vinneren] 'Million Dollar Baby' i fjor. Det driver deg mot sterke, gripende følelser som tar pusten fra deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kraftfull dramatisk bit som inte försvinner från åskådarnas sinnen när den är över. Paul Haggis gör här vad hans manus till [Oscarvinnaren] 'Million Dollar Baby' gjorde i fjol. Den pressar dig mot starka, spännande känslor som tar dig med storm.
en It's a potent piece of drama that doesn't dissipate in viewers' minds after it's over. Paul Haggis does here what his script for [Oscar winner] 'Million Dollar Baby' did last year. It pushes you towards strong, gripping emotions that level you.

dk Det er tydeligt, at spøgelserne fra 9/11 er vendt tilbage for at hjemsøge os. Og man har grundlæggende mange, mange forskellige filmskabere fra alle dele af filmbranchen, der adresserer emnet, uanset om de dykker ned i fortiden eller beskæftiger sig med nutiden. Mellemøsten og dens utilfredshed er i centrum.
no Det er tydelig at gjenferdene fra 11. september nå har kommet hjem for å hjemsøke oss. Og du har i bunn og grunn mange, mange forskjellige filmskapere fra alle ulike deler av filmbransjen som tar tak i problemstillingen, enten ved å gå inn i fortiden eller ved å håndtere nåtiden. Midtøsten og dens misnøye står sentralt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att spökena från 9/11 har kommit hem för att hämnas. Och man har i princip många, många olika filmskapare som kommer från alla delar av filmbranschen som tar sig an frågan, oavsett om de gräver i det förflutna eller hanterar nutiden. Mellanöstern och dess missnöje står i fokus.
en Clearly, the ghosts of 9/11 have come home to roost. And you basically have many, many different filmmakers coming from all different areas of the filmmaking business addressing the issue, whether going into the past or dealing with the present. The Middle East and its discontent are front and center.

dk Det handler om, hvorvidt kritikerne er nyttige for studierne. Når det gælder ungdomsfilm, ønsker studierne virkelig ikke, at deres svagheder bliver fremhævet, og vil hellere have, at kritikerne ignorerer dem. Det vil fortsætte med at være tilfældet.
no Dette handler om hvorvidt kritikerne er nyttige for studioene. Når det gjelder ungdomsfilmer, ønsker ikke studioene egentlig at svakhetene deres skal bli belyst, og vil heller at kritikerne skal ignorere dem. Slik vil det fortsette å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om huruvida kritikerna är till nytta för filmbolagen. När det gäller ungdomsfilmer vill filmbolagen verkligen inte att deras svagheter ska lyftas fram och föredrar att kritikerna ignorerar dem. Det kommer att fortsätta.
en This is a question of the critics being useful to the studios. When it's youth movies, studios really don't want their weaknesses highlighted and would rather the critics ignore them. That's going to continue.

dk Det kom som en overraskelse og viser, at (Miramax's) markedsføringsevner stadig er intakte,
no Det var noe av en overraskelse og viser at (Miramax's) markedsføringsevner fortsatt er intakte,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en viss överraskning och visar att Miramax marknadsföringskraft fortfarande håller.
en It was something of a surprise and shows (Miramax's) marketing mettle remains,

dk Det må være der, det har det hele.
no Det må være der, det har alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas där, det har allt.
en It's got to be in there, It has it all.

dk Det var den slags sommer, hvor alt startede med et brag, for så at falde og forsvinde. Der var ikke mange i branchen, der havde udholdenhed – eller lange ben, som man siger.
no Det var den typen sommer hvor alt gikk med et brak, falt sammen og forsvant. Man hadde ikke mange som holdt ut i lengden – eller «hadde lange bein», som man sier – i denne bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sommar då allt gick upp stort, föll och försvann. Man hade inte så många som låg på lur med långa ben – som de säger, långa ben – i branschen.
en It was the kind of summer where everything went out big, dropped and went away. You didn't have a lot of sleepers with big legs --as they say long legs -- in the business.

dk Han er privatdetektiv! Han går efter folk og finder ting ud om dem, og det ser ud til, at advokater i Hollywood har brugt ham til at skaffe informationer. Spørgsmålet er, om de vidste, hvordan han fik fat i dem.
no Han er privatdetektiv! Han jakter på folk og graver frem ting om dem, og det ser ut til at advokater i Hollywood har brukt ham for å få tak i informasjon. Spørsmålet er om de visste hvordan han fikk tak i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en privatdetektiv! Han jagar folk och tar reda på saker om dem, och det verkar som att advokater i Hollywood har använt honom för att få information. Frågan är om de visste hur han fick tag på den.
en He's a private eye! He goes after people and finds out things about them, and it seems that lawyers in Hollywood have been using him to get information. The question is whether they knew how he got it.

dk Jeg begynder at se en ændring, langsomt men sikkert,
no Jeg begynner å se en endring, sakte men sikkert,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar se en förändring, sakta men säkert.
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. I'm beginning to see a change, slowly but surely,

dk Jeg tror, der er cyklusser i filmbranchen. To-dimensionel animation er ved at nå sin afslutning, når man ser på det, der var højdepunktet for Disneys historiefortælling.
no Jeg tror det er sykluser i filmbransjen. Todelimensjonal animasjon er i ferd med å nå slutten når det gjelder det som var høydepunktet av Disneys historiefortelling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns cykler inom filmbranschen. Tvådimensionell animation närmar sig sitt slut vad gäller den höjdpunkt som Disney-berättande en gång var.
en I think there are cycles in the film business. Two-dimensional animation is coming to an end in terms of what was the height of Disney storytelling.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Thompson ordtak
se Anne Thompson ordspråk
en Anne Thompson proverb