111 ordspråk av Loren Thompson
Loren Thompson
Loren Thompson - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Administrationen er fast besluttet på at bruge behovet for budgetbesparelser til at gennemtvinge sine investeringsprioriteter.
Administrasjonen er fast bestemt på å bruke behovet for budsjettkutt til å gjennomføre sine investeringsprioriteringer.
Administrationen är fast besluten att använda behovet av nedskärningar för att genomdriva sina investeringsprioriteringar.
The administration is determined to use the need for budget cuts to enforce its investment priorities.
Omkostningsbesparelser
At skære så mange penge fra programmet varsler tydeligvis enten programmets ophør eller en langvarig forsinkelse og en omfattende omstrukturering.
Å kutte så mye penger fra programmet varsler tydelig enten om avvikling av programmet, eller en lang forsinkelse og omfattende omstrukturering.
Att skära så mycket pengar från programmet förutspår tydligt antingen programavslutning eller en lång försening och omfattande omstrukturering.
Cutting that much money from the program clearly foreshadows either program termination or a long delay and major restructuring.
Budget og økonomi
Briterne kommer til at bruge milliarder på det her, og de er bekymrede for, om de overhovedet kommer til at forstå teknologien i det, de køber. De ønsker ikke at blive behandlet som en våbenhandler fra den tredje verden. De siger: 'Hvis I ikke kan stole på os, hvordan kan vi så stole på jer?'
Britene kommer til å bruke milliarder på dette, og de er bekymret for at de ikke egentlig vil forstå teknologien i det de kjøper. De ønsker ikke å bli behandlet som en våpenhandler fra den tredje verden. De sier: «Hvis dere ikke kan stole på oss, hvordan kan vi stole på dere?»
Britterna kommer att spendera miljarder på detta, och de är oroliga för att de inte egentligen kommer att förstå tekniken i det de köper. De vill inte bli behandlade som en vapenhandlare från tredje världen. De säger: "Om ni inte kan lita på oss, hur kan vi lita på er?"
The British are going to spend billions on this, and they're concerned they won't really understand the technology of what they're buying. They don't want to be treated like a Third World arms dealer. They're saying, ' If you can't trust us, how can we trust you?
Teknologi og samfund
Bundlinjen er, at de store stigninger i forsvarsudgifterne, der fulgte efter 11. september, er ovre.
Bunlinjen er at de store økningene i forsvarsbudsjettene som fulgte etter 11. september, nå er over.
Poängen är att de stora ökningarna av försvarsutgifterna som följde 11 september är över.
The bottom line is the big defense spending increases that followed 9/11 are over.
Forsvarsudgifter
Da der i virkeligheden er tale om en håndfuld tåber uden egentlige ressourcer til rådighed, er det lidt svært at se, hvorfor en sådan billedsprog er passende.
Siden det i realiteten er en håndfull tullinger uten egentlige ressurser til disposisjon, er det litt vanskelig å se hvorfor en slik fremstilling er passende.
Eftersom det i själva verket bara handlar om en liten grupp personer utan några riktiga resurser till sitt förfogande, är det lite svårt att förstå varför en sådan bildspråk är lämplig.
En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Since it's actually a handful of nuts with no real resources at their command, it's a little hard to see why such imagery is appropriate.
Betydningsløshed
Da Gore ikke udviser stor entusiasme for missilforsvar, kommer han ikke til at igangsætte endnu et stort program, der skal presses ind i et stramt budget, ... Det er sandsynligvis en nettofordel for leverandørerne.
Fordi Gore ikke viser stor entusiasme for missilforsvar, kommer han ikke til å initiere nok et stort program som må presses inn i et stramt budsjett, ... Det er sannsynligvis et netto pluss for entreprenørene.
Eftersom Gore inte visar något stort engagemang för missilförsvar kommer han förmodligen inte att initiera ett nytt stort program som måste passa in i ett tajt budgetprogram... Det är förmodligen en nettofördel för entreprenörer.
Because Gore doesn't show great enthusiasm for missile defense, he's not going to initiate another big program that has to be fit into a tight program, ... That's probably a net positive for contractors.
International politik
Da hæren allerede har gennemgået et dårligt valg af fly én gang, ønsker de at være helt sikre på, at de denne gang vælger det rigtige fly.
Etter å allerede ha gjort et dårlig flyvalg én gang, ønsker Hæren å være helt sikker på at de velger det riktige flyet denne gangen.
Efter att redan ha gjort ett dåligt flygplansval en gång, vill armén vara helt säker på att den den här gången väljer rätt flygplan.
Having already gone through a bad aircraft choice once, the Army wants to make absolutely certain that this time it picks the right aircraft.
Kampfly
De (Emiraterne) kommer ikke til at gengælde det, for de har brug for os. Hvem skal ellers beskytte den lille bastion af modernitet på den Arabiske Halvø, hvis ikke det er os?
De (Emiratene) kommer ikke til å gjengjelde, for de trenger oss. Hvem skal beskytte den lille utposten av modernitet på Den arabiske halvøy hvis ikke vi gjør det?
De kommer inte att hämnas eftersom de behöver oss. Vem ska skydda den lilla utposten av modernitet på Arabiska halvön om inte vi?
They're (the Emirates) not going to retaliate because they need us. Who is going to protect that little outpost of modernity on the Arabian Peninsula if it isn't us?
Sikkerhed og trusler
De bruger dem i et meget højt tempo i Irak og Afghanistan.
De bruker dem i et svært høyt tempo i Irak og Afghanistan.
De använder dem i en mycket snabb takt i Irak och Afghanistan.
They're using them at a very rapid pace in Iraq and Afghanistan.
Militær oprustning
De er simpelthen for gamle, ... i en fremskreden tilstand af forfald.
De er rett og slett for gamle, ... i en fremskreden tilstand av forfall.
De är helt enkelt för gamla, ... ett avancerat stadium av förfall.
They're just too old, ... an advanced state of decrepitude.
Hverdagsobservationer
De forventer, at regeringen offentliggør sin godkendelse af transaktionen, med visse betingelser, i denne måned.
De forventer at regjeringen offentlig vil kunngjøre sin godkjennelse av transaksjonen, med visse betingelser, i løpet av denne måneden.
De räknar med att regeringen kommer att offentliggöra sitt godkännande av affären, med villkor, den här månaden.
They're expecting that the government will publicly disclose its approval of the transaction, with conditions, this month.
Regering og styre
De har dræbt den alternative motor.
De har drept den alternative motoren.
De har dödat alternativmotorn.
They have killed the alternative engine.
Tab og forfald
De har flyttet arvefølgen fra folk, der leder specifikke dele af Pentagon, til beslutningstagere, der har overblik over hele forsvarsstrategien.
De har flyttet arvefølgen fra personer som leder enkelte deler av Pentagon, til beslutningstakere som ser hele forsvarssituasjonen.
De har förskjutit successionsordningen från personer som leder enskilda delar av Pentagon till beslutsfattare som ser hela försvarsställningen.
They have shifted the line of succession from people who run particular parts of the Pentagon to policymakers who see the entire defense posture.
Forsvarsledelse
De når i vid udstrækning deres kvoter midt i en krig, der bliver stadig mere upopulær. De formår knap nok at tiltrække en håndfuld mennesker i et land med 300 millioner indbyggere. Det, disse tal viser, er, at den gennemsnitlige rekrutteringskonsulent henter én rekrut om måneden. Det er ikke en imponerende præstation.
De når i stor grad kvotene sine midt i en krig som blir stadig mer upopulær. De klarer knapt å rekruttere en håndfull mennesker i et land med 300 millioner innbyggere. Det disse tallene viser, er at den gjennomsnittlige rekruttereren henter inn én rekrutt i måneden. Det er ingen bragd.
De uppfyller till stor del sina kvoter mitt i ett alltmer impopulärt krig. De lyckas knappt rekrytera en handfull personer i ett land med 300 miljoner invånare. Det dessa siffror visar är att den genomsnittliga rekryteraren tar in en rekryt per månad. Det är ingen bra prestation.
They're largely meeting their quotas in the midst of an increasingly unpopular war, They're barely pulling in a handful of people in a country of 300 million. What these numbers show is the average recruiter is bringing in one recruit a month. That's not a great performance.
Militær rekruttering
Den gode nyhed er, at denne gruppe af kommissærer er meget kompetente og mere end villige til at modsige Pentagon. Men der er simpelthen ikke et overbevisende argument for at have en elektronikkommando på Fort Monmouth.
Den gode nyheten er at denne gruppen av kommissærer er svært kompetente og mer enn villige til å motsi Pentagon. Likevel er det rett og slett ikke et overbevisende argument for å ha en elektronikkkommando ved Fort Monmouth.
Det goda är att den här kommissionen är mycket kompetent och mer än villig att motsäga Pentagon. Däremot finns det helt enkelt inget särskilt övertygande argument för att ha en elektronikstyrka på Fort Monmouth.
The good news is that this group of commissioners is very capable and more than willing to contradict the Pentagon. However, there just isn't a very convincing case for having an electronics command at Fort Monmouth.
Teknologi og implementering
Sidan 1 av 8
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Loren Thompson ordtak
Loren Thompson ordspråk
Loren Thompson proverb