284 ordspråk av Emma Thompson

GB  Emma Thompson

    Emma Thompson
Foto: Kalai Ramu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emma Thompson föddes den 15 april 1959 - engelsk skuespillerinde og manusforfatter (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kunne ikke få flere børn, og det var hårdt; men måske hvis jeg havde [fået flere], ville jeg have gået glip af denne ekstra form for moderskab, som jeg har haft med Tindy. (18 aug 2021, refleksion over, hvordan adoptionen af hendes søn ændrede hendes liv.)
no Jeg kunne ikke få flere barn, og det var hardt; men kanskje hvis jeg hadde [fått flere], ville jeg ha gått glipp av denne ekstra morsrollen jeg har hatt med Tindy. (18 aug 2021, refleksjoner over hvordan det å adoptere sønnen hennes endret livet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte få fler barn, och det var tufft; men kanske hade jag gått miste om den här extra formen av moderskap som jag fått med Tindy om jag hade [fått fler]. (18 aug 2021, i en reflektion över hur adoptionen av hennes son förändrade hennes liv.)
en I couldn't have more children, and that was hard; but perhaps if I had [had more], I'd have missed out on this extra act of mothering that I've had with Tindy. (18 aug 2021, reflecting on how adopting her son changed her life.)

dk Den norske regering, en af de første til at underskrive miljøaftalen i Paris, har netop givet tilladelse til at bore efter olie i arktiske farvande. (30 maj 2021, i et åbent brev til politikere angående olieboring i Kropfjell)
no Den norske regjeringen, en av de første til å signere miljøavtalen i Paris, har nettopp gitt tillatelse til å bore etter olje i arktiske farvann. (30 maj 2021, i et åpent brev til politikere angående oljeboring i Kropfjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska regeringen, en av de första att underteckna Parisavtalet, har precis gett tillstånd till oljeborrning i arktiska vatten. (30 maj 2021, i ett öppet brev till politiker angående oljeborrning i Kropfjell)
en The Norwegian government, one of the first to sign the Paris Agreement, has just granted permission to drill for oil in Arctic waters. (30 maj 2021, in an open letter to politicians regarding oil drilling in Kropfjell)

dk Jeg gjorde alt, jeg kunne få fingrene i: Jeg var standupkomiker og optrådte. Jeg var ude. Og ja – jeg kunne lide mænd, jeg kunne lide sex, jeg kunne lide at drikke, jeg kunne lide stoffer. Jeg mener, jeg havde det sjovt. (30 maj 2021, da hun fortalte om, hvordan hendes 20'ere var)
no Jeg gjorde alt jeg kunne få hendene mine på: Jeg var standupkomiker og opptrådte. Jeg var ute. Og ja – jeg likte menn, jeg likte sex, jeg likte drikking, jeg likte dop. Jeg mener, jeg hadde det moro. (30 maj 2021, da hun fortalte om hvordan 20-årene hennes var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde allt jag kunde komma över: Jag var standupkomiker och uppträdde. Jag var ute. Och ja – jag gillade män, jag gillade sex, jag gillade att dricka, jag gillade droger. Jag menar, jag hade roligt. (30 maj 2021, när hon berättade om hur hennes 20-årsålder var)
en I did everything I could get my hands on: I was a stand-up comedian and performed. I was out. And yes – I liked men, I liked sex, I liked drinking, I liked drugs. I mean, I had a good time. (30 maj 2021, when she talked about what her 20s were like)

dk Jeg ønskede at blive anholdt på min 60-års fødselsdag. (30 maj 2021, i forbindelse med filmoptagelserne til Cruella)
no Jeg ønsket å bli arrestert på 60-årsdagen min. (30 maj 2021, i forbindelse med filminnspillingen av Cruella)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bli gripen på min 60-årsdag. (30 maj 2021, i samband med inspelningen av filmen Cruella)
en I wanted to be arrested on my 60th birthday. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (30 maj 2021, in connection with the filming of Cruella)

dk Som et torturredskab. Jeg kan slet ikke lide undertøj. Jeg holdt op med at bruge det for længe siden. Det er ikke mig. Jeg kan ikke lide behageligt undertøj. Jeg synes, at behageligt undertøj er ubehageligt. (30 maj 2021, i et interview med «Lorraine» om kostumerne i filmen Cruella)
no Som et torturredskap. Jeg liker ikke undertøy i det hele tatt. Jeg sluttet å bruke det for lenge siden. Det er ikke min greie. Jeg liker ikke komfortabelt undertøy. Jeg synes komfortabelt undertøy er ukomfortabelt. (30 maj 2021, i et intervju med «Lorraine» om kostymene i filmen Cruella)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett tortyrredskap. Jag gillar inte underkläder överhuvudtaget. Jag slutade använda det för länge sedan. Det är inte min grej. Jag gillar inte bekväma underkläder. Jag tycker att bekväma underkläder är obekväma. (30 maj 2021, i en intervju med «Lorraine» om kostymerna i filmen Cruella)
en Like a torture device. I don't like underwear at all. I stopped wearing it a long time ago. It's not my thing. I don't like comfortable underwear. I find comfortable underwear uncomfortable. (30 maj 2021, in an interview with «Lorraine» about the costumes in the movie Cruella)

dk Undertøjet, der skulle til for at give mig den form, kan kun beskrives som «industrielt». Det er som at klemme på midten af en tube tandpasta. Indholdet vil bevæge sig op og ned og skabe en form. Hvis man satte «mr. Blobby» ind i det korset, ville han se godt ud. (30 maj 2021, i et interview med «Lorraine» om udfordringerne ved shapewear)
no Undertøyet som krevdes for å gi meg den formen, kan bare beskrives som «industrielt». Det er som å skvise en tannkremtube på midten. Innholdet vil gå opp og ned, og lage en form. Hvis du satte «mr. Blobby» inn i det korsettet, vil han se bra ut. (30 maj 2021, i et intervju med «Lorraine» om utfordringene med shapewear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underkläderna som krävdes för att ge mig den formen kan bara beskrivas som ”industriella”. Det är som att klämma på en tub tandkräm i mitten. Innehållet trycks upp och ner och skapar en form. Om du satte ”Mr. Blobby” i den korsetten skulle han se bra ut. (30 maj 2021, i en intervju med ”Lorraine” om utmaningarna med shapewear)
en The underwear required to give me that shape can only be described as "industrial". It's like squeezing a tube of toothpaste in the middle. The contents will go up and down, creating a shape. If you put "Mr. Blobby" into that corset, he would look great. (30 maj 2021, in an interview with "Lorraine" about the challenges of shapewear)

dk Det var meget. Så det var svært at tisse, og det krævede et helt hold af mennesker. (26 maj 2021, forklarer de praktiske udfordringer ved at bære hendes detaljerede undertøj under optagelserne.)
no Det var mye. Så det var vanskelig å tisse, og det krevde et helt team med folk. (26 maj 2021, forklarer de praktiske utfordringene med å bruke det forseggjorte undertøyet under filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt mycket. Så att kissa var svårt och krävde ett helt team av människor. (26 maj 2021, när hon förklarar de praktiska svårigheterna med att bära sina utarbetade underkläder under inspelningen.)
en It was a lot. So peeing was hard and involved a team of people. (26 maj 2021, explaining the practical difficulties of wearing her elaborate undergarments during filming.)

dk En af de ting, jeg virkelig nød at hade ved hende, var det faktum, at hun ikke spiste. (26 maj 2021, i en kommentar til Baroness von Hellmans karaktertræk.)
no En av tingene jeg virkelig nøt å hate ved henne, var det faktum at hun ikke spiste. (26 maj 2021, kommentar om karaktertrekkene til Baroness von Hellman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna jag verkligen njöt av att hata hos henne var det faktum att hon inte åt. (26 maj 2021, i en kommentar om Baronessan von Hellmans karaktärsdrag.)
en One of the things I really enjoyed hating about her was the fact that she didn't eat. (26 maj 2021, commenting on the character traits of Baroness von Hellman.)

dk Jeg stoler ikke på folk, der ikke spiser. Sådan, nu har jeg sagt det. (26 maj 2021, hvor hun deler sin personlige holdning til folk, der undgår at spise.)
no Jeg stoler ikke på folk som ikke spiser. Der fikk jeg det sagt. (26 maj 2021, delte sin personlige mening om folk som unngår å spise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar inte på människor som inte äter. Där har jag det. (26 maj 2021, delar med sig av sin personliga åsikt om människor som undviker att äta.)
en I don't trust people who don't eat. There, I've said it. (26 maj 2021, sharing her personal opinion regarding people who avoid eating.)

dk Mit undertøj var nærmest som rigningen på et skib. Jeg mener, der var folk, der trak i reb. (26 maj 2021, i en diskussion om hendes kostumers kompleksitet på settet til filmen Cruella.)
no Undertøyet mitt var som en slags skipsrigg. Jeg mener, det var folk som dro i tau. (26 maj 2021, i en diskusjon om de komplekse kostymene på settet til filmen Cruella.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina underkläder var som ett slags rigg på ett skepp. Jag menar, det fanns folk som drog i rep. (26 maj 2021, när hon diskuterade de komplexa kostymerna i filmen Cruella.)
en My underwear was like a sort of ship's rigging. I mean, there were people hauling on ropes. (26 maj 2021, discussing the complexity of her costumes on the set of the movie Cruella.)

dk Undertøjet var en kæmpe omgang. Ikke for la Stone, naturligvis, for hun er slank som en lilje og behøvede ikke at bære et korset som en forbandet hvalbens-aria. (26 maj 2021, sammenligner hendes kostumekrav med hendes medspiller Emma Stones.)
no Undertøyet var en stor greie. Ikke for la Stone, selvfølgelig, for hun er slank som en lilje og trengte ikke å gå med korsett som en forbanna hvalbeins-aria. (26 maj 2021, sammenligner sine egne kostymekrav med dem til medspilleren Emma Stone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underkläderna var en stor grej. Inte för la Stone, uppenbarligen, för hon är slank som en lilja och behövde inte bära en korsett som en jävla valbenstur. (26 maj 2021, jämför sina kostymkrav med sin motspelare Emma Stones.)
en The underwear was a big old deal. Not for la Stone, obviously, because she's slender as a lily and didn't need to wear a corset like a frigging whalebone aria. (26 maj 2021, comparing her costume requirements to those of her co-star Emma Stone.)

dk Det store spørgsmål er, om du har morderinstinktet. (15 mar 2021, i en samtale med Stones karakter over cocktails i traileren til Cruella)
no Det store spørsmålet er om du har morderinstinktet. (15 mar 2021, i en samtale med Stones karakter over drinker i Cruella-traileren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora frågan är om du har mördarinstinkten. (15 mar 2021, i ett samtal med Stones karaktär över cocktails i trailern för Cruella)
en Whether you have the killer instinct is the big question. (15 mar 2021, speaking to Stone's character over cocktails in the Cruella trailer)

dk Derefter forsøgte vi at få et barn mere, men det lykkedes ikke, og jeg røg ud i en dyb klinisk depression. (14 okt 2020, i en diskussion om hendes mentale helbred efter ikke at have kunnet blive gravid med sit andet barn.)
no Etter det prøvde vi å få et barn til, det gikk ikke, og jeg havnet i en dyp klinisk depresjon. (14 okt 2020, i en samtale om hennes psykiske helseutfordringer etter at hun ikke klarte å bli gravid med et andre barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det försökte vi skaffa ett barn till, men det gick inte, och jag hamnade i en djup klinisk depression. (14 okt 2020, i ett samtal om sina psykiska besvär efter att ha misslyckats med att bli gravid med ett andra barn.)
en After that, we tried to have another child, it didn’t work, and I went into a deep clinical depression. (14 okt 2020, discussing her mental health struggles after failing to conceive a second child.)

dk Det er først nu, at jeg ikke længere tæller andre menneskers børn eller dømmer mig selv hårdt for ikke at have givet min datter en søskende. (14 okt 2020, refleksion over hendes rejse mod selvaccept i forhold til familiens størrelse.)
no Det er først nå at jeg ikke lenger teller andre menneskers barn, eller dømmer meg selv hardt for at jeg ikke ga datteren min et søsken. (14 okt 2020, refleksjoner rundt hennes reise mot selvaksept når det gjelder familiestørrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först nu som jag slutat räkna andras barn eller döma mig själv hårt för att jag inte gav min dotter ett syskon. (14 okt 2020, i en reflektion över sin resa mot självacceptans gällande familjestorleken.)
en It’s only now that I no longer count other people’s children or judge myself harshly for not providing my daughter with a sibling. (14 okt 2020, reflecting on her journey toward self-acceptance regarding her family size.)

dk Jeg kunne ikke få flere børn, og det var hårdt; men måske hvis jeg havde [fået flere], ville jeg have gået glip af denne ekstra form for moderskab, som jeg har haft med Tindy. (14 okt 2020, i en diskussion om hendes beslutning om at adoptere et barn fra Rwanda.)
no Jeg kunne ikke få flere barn, og det var tungt; men kanskje hvis jeg hadde [fått flere], ville jeg ha gått glipp av denne ekstra morsrollen jeg har fått med Tindy. (14 okt 2020, i en diskusjon om beslutningen om å adoptere et barn fra Rwanda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte få fler barn, och det var tufft; men kanske hade jag gått miste om den här extra delen av moderskapet som jag fått med Tindy om jag hade [fått fler]. (14 okt 2020, i ett samtal om sitt beslut att adoptera ett barn från Rwanda.)
en I couldn’t have more children, and that was hard; but perhaps if I had [had more], I’d have missed out on this extra act of mothering that I’ve had with Tindy. (14 okt 2020, discussing her decision to adopt a child from Rwanda.)


Sidan 8 av 19
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Thompson ordtak
se Emma Thompson ordspråk
en Emma Thompson proverb