8 ordspråk av Beth Thompson

Beth Thompson

Beth Thompson - Head of Policy & Advocacy i Wellcome
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den siddende regering har faktisk vist sig at være en stærk støtte for forskning. Jeg ved, at mange på området kæmper med at have tillid til en Boris Johnson-regering og stadig finder det svært at acceptere, at brexit faktisk sker, men indtil videre har signalerne været positive med hensyn til forskning. (12 feb 2020, i en vurdering af den britiske regerings prioriteringer af forskningsfeltet.)
no Den sittende regjeringen har faktisk vist seg som en sterk støttespiller for forskning. Jeg vet mange på feltet sliter med å stole på en Boris Johnson-regjering og fortsatt finner det vanskelig å akseptere at brexit faktisk skjer, men så langt har signalene vært positive med tanke på forskning. (12 feb 2020, i en vurdering av den britiske regjeringens prioriteringer av forskningsfeltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sittande regeringen har faktiskt visat sig vara ett starkt stöd för forskningen. Jag vet att många inom området kämpar med att lita på en Boris Johnson-regering och fortfarande finner det svårt att acceptera att brexit faktiskt sker, men hittills har signalerna varit positiva när det gäller forskningen. (12 feb 2020, i en bedömning av den brittiska regeringens prioriteringar inom forskningsområdet.)
en The current government has actually proven to be a strong supporter of research. I know many in the field struggle to trust a Boris Johnson government and still find it difficult to accept that Brexit is actually happening, but so far the signals have been positive regarding research. (12 feb 2020, in an assessment of the British government's priorities for the research field.)

dk Det vil blive svært at få på plads en aftale i tide. Inden udgangen af december skal vi have en aftale om, hvorvidt Storbritannien skal være en del af Horisont Europa. Det vil blive svært, men muligt. (12 feb 2020, i en udtalelse om tidsfristen for at få på plads en aftale om forskningssamarbejde mellem Storbritannien og EU.)
no Det vil bli vanskelig å få på plass en avtale i tide. Innen utgangen av desember må vi ha en avtale om Storbritannia skal være en del av Horisont Europa. Det vil bli vanskelig, men mulig. (12 feb 2020, i en uttalelse om tidsfristen for å få på plass en avtale om forskningssamarbeid mellom Storbritannia og EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårt att få på plats ett avtal i tid. Innan utgången av december måste vi ha ett avtal om Storbritannien ska vara en del av Horisont Europa. Det kommer att bli svårt, men möjligt. (12 feb 2020, i ett uttalande om tidsfristen för att få på plats ett avtal om forskningssamarbete mellan Storbritannien och EU.)
en It will be difficult to get an agreement in place in time. By the end of December, we must have an agreement if the UK is to be part of Horizon Europe. It will be difficult, but possible. (12 feb 2020, in a statement regarding the deadline for establishing a research cooperation agreement between the UK and the EU.)

dk Jeg håber virkelig ikke, det sker, men jeg tror, der er en mulighed, vi må være forberedt på. (12 feb 2020, om risikoen for, at der slet ikke bliver nogen aftale på forskningsområdet.)
no Jeg håper virkelig ikke det skjer, men jeg tror det er en mulighet vi må være forberedt på. (12 feb 2020, om risikoen for at det ikke blir noen avtale i det hele tatt på forskningsområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen inte att det händer, men jag tror att det finns en möjlighet som vi måste vara förberedda på. (12 feb 2020, om risken för att det inte blir någon överenskommelse alls inom forskningsområdet.)
en I really hope it doesn't happen, but I believe it is a possibility we must be prepared for. (12 feb 2020, on the risk that no agreement is reached at all in the field of research.)

dk Jeg tror, det er muligt, men det vil være svært, det anerkender vi. (12 feb 2020, om muligheden for at få på plads en særskilt aftale for forskning og innovation.)
no Jeg tror det er mulig, men det vil være vanskelig, vi anerkjenner det. (12 feb 2020, om muligheten for å få til en egen avtale for forskning og innovasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är möjligt, men det kommer att bli svårt, det erkänner vi. (12 feb 2020, om möjligheten att få till ett eget avtal för forskning och innovation.)
en I believe it is possible, but it will be difficult; we acknowledge that. (12 feb 2020, on the possibility of achieving a separate agreement for research and innovation.)

dk Jeg tror, det er muligt, men det vil være svært, det anerkender vi. Det vil kræve stor politisk vilje og et ønske om at få dette gjort hurtigt. (12 feb 2020, om udfordringerne ved at oprette en forskningsaftale, der inkluderer associeret deltagelse i EU's programmer.)
no Jeg tror det er mulig, men det vil være vanskelig, vi anerkjenner det. Det vil kreve stor politisk vilje og ønske om å få gjort dette raskt. (12 feb 2020, om utfordringene ved å opprette en forskningsavtale som inkluderer assosiert deltakelse i EUs programmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är möjligt, men det kommer att bli svårt, det erkänner vi. Det kommer att kräva stor politisk vilja och en önskan om att få detta gjort snabbt. (12 feb 2020, om utmaningarna med att upprätta ett forskningsavtal som inkluderar associerat deltagande i EU:s program.)
en I believe it is possible, but it will be difficult, we acknowledge that. It will require great political will and a desire to get this done quickly. (12 feb 2020, on the challenges of establishing a research agreement that includes associated participation in EU programs.)

dk Men vi ser frem til, hvad andet de kan levere, og det er vigtigt, at tingene faktisk sker og ikke bare bliver til ord. (12 feb 2020, som en opfølgning til sin vurdering af regeringens positive signaler.)
no Men vi ser fram til hva annet de kan levere og det er viktig at ting faktisk skjer og ikke bare blir ord. (12 feb 2020, som en oppfølging til sin vurdering av regjeringens positive signaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser fram emot vad mer de kan leverera, och det är viktigt att saker faktiskt sker och inte bara blir ord. (12 feb 2020, som en uppföljning till sin bedömning av regeringens positiva signaler.)
en But we look forward to what else they can deliver, and it is important that things actually happen and don't just remain words. (12 feb 2020, as a follow-up to her assessment of the government's positive signals.)

dk Når forskerne taler sammen om Brexit, vil de gerne fortsætte med at samarbejde og få på plads en aftale. Når politikken blandes ind, er det ikke så enkelt. (12 feb 2020, i forbindelse med erfaringer fra simulerede forhandlinger om Brexit.)
no Når forskerne snakker sammen om brexit vil de gjerne fortsette å samarbeide og få til en avtale. Når politikken blandes inn er det ikke så enkelt. (12 feb 2020, i forbindelse med erfaringer fra simulerte forhandlinger om Brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När forskarna talar med varandra om brexit vill de gärna fortsätta samarbeta och nå fram till en överenskommelse. När politiken blandas in är det inte så enkelt. (12 feb 2020, i samband med erfarenheter från simulerade förhandlingar om Brexit.)
en When researchers talk to each other about Brexit, they want to continue collaborating and reach an agreement. When politics get involved, it is not that simple. (12 feb 2020, in connection with experiences from simulated Brexit negotiations.)

dk Sådan kan vi skelne det fra resten. (12 feb 2020, da hun forklarede fordelen ved en separat aftale om forskning ("standalone deal") uafhængigt af de generelle handelsforhandlinger.)
no Slik kan vi skille det fra resten. (12 feb 2020, da hun forklarte fordelen med en egen avtale for forskning («standalone deal») uavhengig av de generelle handelsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt kan vi skilja det från resten. (12 feb 2020, när hon förklarade fördelen med ett separat avtal för forskning (”standalone deal”) oberoende av de allmänna handelsförhandlingarna.)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. This is how we can distinguish it from the rest. (12 feb 2020, while explaining the advantage of a standalone deal for research, independent of the general trade negotiations.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Beth Thompson ordtak
se Beth Thompson ordspråk
en Beth Thompson proverb