20 ordspråk av Roger Thompson

Roger Thompson

Roger Thompson - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da makrovirusserne først kom på banen, var de fleste virusser stadig skrevet i assembly-sprog eller maskinkode, ... Og de blev spredt ved fysisk at transportere inficerede disketter fra den ene maskine til den anden. Dengang anbefalede vi, at man opdaterede sit antivirusprogram hver anden til tredje måned.
no Da makrovirusene først dukket opp, var de fleste virus fortsatt skrevet i assemblerspråk eller maskinkode, ... Og de ble spredt ved at man fysisk flyttet infiserte disketter fra én maskin til en annen. På den tiden anbefalte vi at du oppgraderte antivirusprogramvaren din hver andre til tredje måned.
Mer information om detta ordspråk och citat! När makrovirus först dök upp var de flesta virus fortfarande skrivna i assembler eller maskinkod, ... Och de spreds genom att fysiskt transportera infekterade disketter från en maskin till en annan. På den tiden rekommenderade vi att du uppgraderade din antivirusprogramvara varannan till var tredje månad.
en When macro viruses first came on the scene, most viruses were still written in assembly language or machine code, ... And they were spread by physically transporting infected floppies from one machine to another. In those days, we recommended that you upgrade your anti-virus software every two to three months.

dk Det er ikke virusserne, man angriber, men selve infektionsmetoden. Problemet er, at man har 10.000 programmører i Redmond, der designer til funktionalitet og ikke til sikkerhed.
no Det er ikke virusene du angriper, det er infeksjonsmetoden. Problemet er at du har 10 000 programmerere i Redmond som designer for funksjonalitet og ikke sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte virusen du attackerar, det är infektionsmetoden. Problemet är att du har 10 000 programmerare i Redmond som designar för funktionalitet och inte säkerhet.
en It's not the viruses that you attack, it's the infection method. The problem is that you have 10,000 programmers in Redmond designing for functionality and not security.

dk Det er simpelthen umuligt for softwareleverandører at udvikle øjeblikkelige løsninger på nyopdagede sårbarheder. Det tager uger eller måneder for leverandørerne at udgive en rettelse, da den skal testes grundigt for at sikre, at den ikke påvirker applikationen eller andre installerede programmer på brugerens system negativt.
no Det er rett og slett umulig for programvareleverandører å utvikle umiddelbare løsninger for nyoppdagede sårbarheter. Det tar uker eller måneder før leverandørene kan slippe en oppdatering, fordi den må testes grundig for å sikre at den ikke påvirker programvaren, eller andre programmer som er installert på brukerens system, negativt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt omöjligt för applikationsleverantörer att utveckla omedelbara fixar för nyupptäckta sårbarheter. Det tar veckor eller månader för applikationsleverantörer att släppa en patch eftersom den måste testas noggrant för att säkerställa att den inte påverkar applikationen negativt eller någon annan applikation som kan vara installerad på användarens system.
en It's simply impossible for application vendors to develop instant fixes for newly discovered exploits. It takes weeks or months for application vendors to release a patch because it must be thoroughly tested to ensure it doesn't adversely affect the application or any other application that might be installed on the user's system.

dk Det var en måde at samarbejde med stammen om at genoprette bestanden af fisk i det flodsystem. Og det er den mindst arbejdskrævende metode. I stedet for at fange fiskene og derefter transportere dem med lastbil over land, bevæger fiskene sig selv op og over dæmningen til habitatet på den anden side.
no Det var en måte å samarbeide med stammen på for å gjenopprette en større fiskebestand i det elvesystemet. Og det er den minst arbeidskrevende metoden. I stedet for å fange fisken og frakte den med lastebil over land, beveger fisken seg selv opp og over demningen til habitatet på den andre siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett sätt att arbeta med stammen för att återställa ett större antal fisk i det flodsystemet. Och det är den minst arbetsintensiva metoden. Istället för att fånga fisken och sedan transportera dem med lastbil över land, flyttar fisken sig själva upp och över dammen till livsmiljön bortom.
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. It was a way to work with the tribe to restore a greater number of fish in that river system. And it's the least work-intensive method. Instead of catching the fish and then hauling them by truck over land, the fish move themselves up and over the dam to the habitat beyond.

dk Dette er et af de mest imponerende restaureringsprojekter, man har set i Northwest.
no Dette er et av de mest imponerende restaureringsprosjektene som er sett i nordvest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett av de mest imponerande restaureringsprojekten som setts i nordvästra USA.
en This is one of the most impressive restoration projects seen in the Northwest.

dk Er det det værd? I sidste ende er det et spørgsmål, som offentligheden må tage stilling til. Jeg tror ikke, der er nogen i Northwest, som ikke ønsker at redde laksene. Som en offentlig forsyningsvirksomhed tager vi vores miljømæssige ansvar meget alvorligt.
no Er det verdt det? Til syvende og sist er det et spørsmål publikum må avgjøre. Jeg tror ikke det finnes noen i Northwest som ikke ønsker å redde laksen. Som et offentlig foretak tar vi vårt miljøansvar svært alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det värt det? I slutändan är det en fråga som allmänheten måste avgöra. Jag tror inte det finns någon i nordväst som inte vill rädda laxen. Som ett allmännyttigt företag tar vi vårt miljöansvar på största allvar.
en Is it worth it? Ultimately that's a question the public has to determine. I don't think there's anyone in the Northwest who doesn't want to save the salmon. As a public utility, we take our environmental stewardship very seriously.

dk For at åbne den anden afdeling måtte hun betale den sidste bøde (fra lokationen på Navy Boulevard).
no For å åpne det andre anlegget, måtte hun betale den siste boten (fra lokalet i Navy Boulevard).
Mer information om detta ordspråk och citat! För att öppna den andra anläggningen var hon tvungen att betala den sista boten (från platsen vid Navy Boulevard).
en To open the second facility, she had to pay the last fine (from the Navy Boulevard location).

dk Han er en god knægt. Han har arbejdet som hjælper der i nogle måneder nu.
no Han er en flink gutt. Han har jobbet som dagarbeider der i noen måneder nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra kille. Han har jobbat som daglönare där i några månader nu.
en He's a good kid. He's been working as a laborer there for a few months now.

dk Hvis de havde haft dette på plads, før Loveletter kom ud, ... så var det ikke sket. Men jeg synes, de er nødt til at tænke det lidt bedre igennem. De ødelagde mere funktionalitet, end der var nødvendigt.
no Hvis de hadde hatt dette på plass før Loveletter kom ut, ... ville det ikke ha skjedd. Men jeg mener de må tenke det litt bedre gjennom. De ødela mer funksjonalitet enn nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de hade haft detta på plats innan Loveletter släpptes, ... så hade det inte hänt. Men jag tror att de behöver tänka igenom det lite mer. De bröt mer funktionalitet än de behövde bryta.
en If they had this in place before Loveletter came out, ... it wouldn't have happened. But I think they need to think it out a little more. They broke more functionality than they needed to break.

dk Ideelt set vil hver arbejdsstation være i stand til at detektere det, den anser for at være en ny virus. Og den bør kunne få et svar inden for 30 minutter.
no Ideelt sett skal hver arbeidsstasjon være i stand til å oppdage det den anser som et nytt virus. Og den bør kunne få et svar innen 30 minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idealt sett bör varje arbetsstation kunna upptäcka vad den anser vara ett nytt virus. Och den bör kunna få ett svar inom 30 minuter.
en Ideally each workstation will be capable of detecting what it thinks is a new virus. And it should be able to get a response in 30 minutes.

dk Ifølge reglerne står der ikke, at man skal tilkalde politiet. Men sund fornuft siger, at hvis de børn ikke bliver fundet med det samme, bør politiet kontaktes.
no Ifølge regelverket står det ingenting om at man må ringe politiet. Men sunn fornuft tilsier at dersom barna ikke blir funnet umiddelbart, bør politiet kontaktes. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt lagen finns det inget som säger att du måste ringa polisen. Men sunt förnuft säger att om de där barnen inte hittas omedelbart, så bör polisen kontaktas.
en By code, there is nothing that says you have to call the police. But common sense says if those children have not been found immediately, the police should be contacted.

dk Jeg tror, at en udvidelse af zoologisk have ville være godt for byen, fordi det tiltrækker folk til Des Moines.
no Jeg tror at det å utvide dyrehagen ville vært bra for byen fordi det tiltrekker folk til Des Moines.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att att utöka djurparken vore bra för staden eftersom det lockar folk till Des Moines.
en I think that expanding the zoo would be good for the city because it draws people to Des Moines.

dk Jeg ønskede at lukke alt ned med det samme, fordi vi følte, at det her var ekstremt. Det var ikke bare et barn, der var kommet ud af bygningen og var ude på legepladsen. De her børn var forsvundet.
no Jeg ønsket å stenge ned umiddelbart fordi vi følte at dette var ekstremt. Det var ikke slik at et barn hadde kommet seg ut av bygningen og var ute på lekeplassen. Disse barna hadde forsvunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville omedelbart initiera en nedstängning eftersom vi kände att det här var extremt. Det var inte som att ett barn hade tagit sig ut ur byggnaden och befann sig på lekplatsen. Dessa barn hade försvunnit.
en I wanted to do a shutdown immediately because we felt like this was an extreme. It's not like a child had gotten out of the building and was in the playground. These kids had disappeared.

dk Men jeg ville hellere have en købmandsbutik der.
no Men jeg ville heller hatt en dagligvarebutikk der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag föredrar att ha en livsmedelsbutik där.
en But I'd rather have a grocery store there.

dk Microsoft gør det umuligt at køre visse filer fra Outlook, og vi mener, at det går for vidt.
no Microsoft gjør det umulig å kjøre visse filer fra Outlook, og vi mener at dette går for langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Microsoft gör det omöjligt att köra vissa filer från Outlook och vi anser att det går för långt.
en Microsoft is making it impossible to run certain files from Outlook and we think that goes too far.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Thompson ordtak
se Roger Thompson ordspråk
en Roger Thompson proverb