Jeg har løbet i næsten tre årtier, og da jeg startede, var jeg hurtigere, i bedre form og havde mere energi. Nu er jeg nået til midten af livet; jeg er langsommere og bekymrer mig mindre om at jagte sluttider, men jeg har opdaget, at jeg nyder at løbe mere end nogensinde før. (26 jan 2024, refleksion over hendes langvarige forhold til løb, og hvordan hendes perspektiv har ændret sig i midtlivet.)
| Jeg har løpt i nesten tre tiår, og da jeg startet var jeg raskere, i bedre form og hadde mer energi. Nå er jeg i midtlivet; jeg er langsommere og mindre opptatt av å jage sluttider, men jeg har oppdaget at jeg nyter løpingen mer enn noen gang. (26 jan 2024, refleksjoner over hennes langvarige forhold til løping og hvordan perspektivet hennes har endret seg i midtlivet.)
| | Jag har sprungit i nästan tre decennier, och när jag började var jag snabbare, i bättre form och hade mer energi. Nu är jag i medelåldern, jag är långsammare och bryr mig mindre om att jaga sluttider, men jag har märkt att jag njuter av löpningen mer än någonsin. (26 jan 2024, reflekterar över sin långvariga relation till löpningen och hur hennes perspektiv har förändrats i medelåldern.)
| I've been running for almost three decades and back when I started, I was faster, fitter and had more energy. Now I'm in midlife, I'm slower and less concerned about chasing finishing times, but I've found I'm enjoying running more than ever. (26 jan 2024, reflecting on her long-term relationship with running and how her perspective has changed in midlife.)
|