284 ordspråk av Emma Thompson

GB  Emma Thompson

    Emma Thompson
Foto: Kalai Ramu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emma Thompson föddes den 15 april 1959 - engelsk skuespillerinde og manusforfatter (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så begyndte jeg at stjæle slik fra den lokale slikbutik. Jeg plejede at tage sådan nogle gummislanger, fordi de lå på en lav hylde… og så tog jeg en af dem og skubbede den op i ærmet. (2 dec 2019, under et radiointerview, hvor hun beskriver, hvordan hun stjal slik som barn.)
no Så jeg begynte å stjele godteri fra den lokale godteributikken. Jeg pleide å ta slike gummislanger, fordi de lå i en hylle lavt nede… og jeg pleide å ta en av dem og dytte den opp i ermet. (2 dec 2019, i et radiointervju der hun beskriver hvordan hun stjal godteri som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag började stjäla godis från den lokala godisbutiken. Jag brukade ta sådana där gummormar, eftersom de låg på en låg hylla… och jag brukade ta en sådan och trycka upp den i ärmen. (2 dec 2019, i en radiintervju där hon beskriver hur hon stal godis som barn.)
en So I started stealing sweets from the local sweetie shop. I used to take these gummy snake things, because they were in a low level shelf…and I used to take one of those and shove it up my sleeve. (2 dec 2019, during a radio interview describing how she stole sweets as a child.)

dk Det var sådan en tragedie, 2016, bare sådan en tragedie. Det var et tab for os alle. Han skulle have været her til premieren i aften. (12 nov 2019, under et besøg i Lorraine, hvor hun talte om George Michaels død.)
no Det var en slik tragedie, 2016, virkelig en tragedie. Det var et tap for oss alle. Han skulle ha vært her på premieren i kveld. (12 nov 2019, under et besøk hos Lorraine hvor hun diskuterte George Michaels bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sådan tragedi, 2016, verkligen en sådan tragedi. Det var en förlust för oss alla. Han skulle ha varit här på premiären ikväll. (12 nov 2019, under ett framträdande i Lorraine där hon diskuterade George Michaels bortgång.)
en It was such a tragedy, 2016, just such a tragedy. It was a loss to all of us. He was meant to be there at the premiere tonight. (12 nov 2019, during an appearance on Lorraine discussing George Michael's passing.)

dk Han var så dejlig at møde. Vi er begge fra Nordlondon, kan du se. (12 nov 2019, under et besøg hos Lorraine, hvor hun talte om sit møde med George Michael.)
no Han var så hyggelig å møte. Vi er begge fra Nord-London, ser du. (12 nov 2019, under et besøk hos Lorraine hvor hun diskuterte møtet sitt med George Michael.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var så trevlig att träffa. Vi kommer båda från norra London, ser du. (12 nov 2019, i ett framträdande i Lorraine där hon diskuterade sitt möte med George Michael.)
en He was so nice to meet. We’re both North Londoners you see. (12 nov 2019, during an appearance on Lorraine discussing her meeting with George Michael.)

dk Han ville gerne være en del af det, og så formoder jeg, at i dag, som er dagen, der lige er startet her, kan jeg på en måde mærke ham her i huset; det er meget uhyggeligt, for han var så nærværende for os. (12 nov 2019, under et besøg i Lorraine, hvor hun talte om George Michaels bortgang.)
no Han ville være en del av det, og så antar jeg at i dag, på denne dagen som nettopp har begynt her, kan jeg på en måte føle ham her i rommet; det er veldig gyselig fordi han var så til stede sammen med oss. (12 nov 2019, under et besøk hos Lorraine hvor hun diskuterte George Michaels bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville vara en del av det och så antar jag, idag, på den här dagen som precis har börjat här, att jag på något sätt kan känna honom i rummet; det är väldigt kusligt eftersom han var så närvarande med oss. (12 nov 2019, i ett framträdande i Lorraine där hon diskuterade George Michaels bortgång.)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. He wanted to be part of it and so I suppose, today which is the day which is all just starting here, I sort of can feel him about the place, it’s very spooky because he was so present with us. (12 nov 2019, during an appearance on Lorraine discussing George Michael's passing.)

dk Og han var meget uventet og meget rørende. Meget ydmyg og så glad. Han var så glad for, at vi skrev en film baseret på hans sang. (12 nov 2019, under et besøg hos Lorraine, hvor hun talte om sit møde med George Michael.)
no Og han var veldig uventet og veldig rørende. Veldig ydmyk og så glad. Han var så glad for at vi skrev en film basert på sangen hans. (12 nov 2019, under et besøk hos Lorraine hvor hun diskuterte møtet sitt med George Michael.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han var väldigt oväntad och väldigt rörande. Väldigt ödmjuk och så glad. Han var så glad över att vi skrev en film baserad på hans låt. (12 nov 2019, i ett framträdande i Lorraine där hon diskuterade sitt möte med George Michael.)
en And he was very unexpected and very touching. Very sort of humble and so pleased. He was so pleased that we were writing a film based on his song. (12 nov 2019, during an appearance on Lorraine discussing her meeting with George Michael.)

dk Hyklerisk ved at flyve. (26 sep 2019, hvor hun indrømmer sin modstrid i at flyve verden rundt, mens hun protesterer mod klimaforandringer)
no Hyklersk ved å fly. (26 sep 2019, innrømmer sin selvmotsigelse ved å fly globalt mens hun protesterer mot klimaendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hycklande genom att flyga. (26 sep 2019, när hon erkänner sin motsägelse i att flyga världen över samtidigt som hon protesterar mot klimatförändringarna)
en Hypocritical by flying. (26 sep 2019, admitting her contradiction in flying globally while protesting climate change)

dk Der er mange af disse roller, som i virkeligheden bliver påtvunget én af samfundet i år efter år, og så pludselig går det op for én: Er jeg egentlig nogen af those ting? Og hvis jeg ikke er, hvem er jeg så? (24 maj 2019, refleksioner over samfundsmæssige roller og identitet i et interview med The New York Times.)
no Det er mange av disse rollene som faktisk blir påtvunget deg av samfunnet, år etter år etter år, og så plutselig tenker man – er jeg egentlig noen av disse tingene? Og hvis jeg ikke er det, hvem er jeg da? (24 maj 2019, reflekterer over samfunnsroller og identitet i et intervju med The New York Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många sådana här roller som i själva verket påtvingas en av samhället, år efter år efter år, och sedan vaknar man plötsligt upp och tänker – är jag egentligen någon av dessa saker? Och om jag inte är det, vem är jag då? (24 maj 2019, reflekterar över samhällets roller och identitet i en intervju med The New York Times.)
en There's lots of these roles that are in fact imposed on you by society, for years and years and years, then you suddenly go — am I any of those things? And if I'm not, who am I? (24 maj 2019, reflecting on societal roles and identity in an interview with The New York Times.)

dk Det evige spørgsmål, som jeg aldrig troede, jeg ville stille, er: hvem er jeg? Jeg var altid så sikker. Men som det viser sig, har jeg ingen anelse. (24 maj 2019, i et interview med The New York Times, hvor hun diskuterer sin identitetskrise efter at være fyldt 60.)
no Det evige spørsmålet, som jeg aldri trodde jeg skulle stille, er: hvem er jeg? Jeg var alltid så sikker. Men som det viser seg, har jeg ikke peiling. (24 maj 2019, i et intervju med The New York Times, hvor hun diskuterer identitetskrisen hun opplevde da hun fylte 60.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den eviga frågan, som jag aldrig trodde att jag skulle ställa, är vem är jag? Jag var alltid så säker. Men som det visar sig har jag ingen aning. (24 maj 2019, i en intervju med The New York Times där hon diskuterar sin identitetskris när hon fyllde 60.)
en The eternal question, which I never thought I'd ask, is who am I? I was always so sure. As it turns out, I have no idea. (24 maj 2019, discussing her identity crisis upon turning 60 in an interview with The New York Times.)

dk Hun er meget målbevidst, skal vi sige, hvilket generelt betragtes som et mandligt træk. Og mænd må gerne være målbevidste, ikke sandt? (24 maj 2019, beskriver sin karakter i projektet Late Night with Mindy Kaling.)
no Hun er veldig målbevisst, skal vi si, noe som vanligvis anses som et mannlig trekk. Og menn får lov til å være målbevisste, gjør de ikke? (24 maj 2019, beskriver karakteren sin i prosjektet Late Night with Mindy Kaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är väldigt målmedveten, ska vi säga, vilket generellt betraktas som ett manligt drag. Och män tillåts vara målmedvetna, eller hur? (24 maj 2019, när hon beskriver sin karaktär i projektet Late Night with Mindy Kaling)
en She’s very single-minded, shall we say, which is generally thought of as a male trait, And men are allowed to be single-minded, aren’t they? (24 maj 2019, describing her character in the project Late Night with Mindy Kaling.)

dk Hvis man bliver født ind i denne krop, er det en anden rejse, uanset om man kan lide det eller ej. (24 maj 2019, i en kommentar til oplevelsen af at være kvinde i filmbranchen.)
no Hvis du blir født inn i denne kroppen, er det en annen reise, enten du liker det eller ikke. (24 maj 2019, i en kommentar om opplevelsen av å være kvinne i filmbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du föds in i den här kroppen är det en annan resa, oavsett om du vill det eller inte. (24 maj 2019, i en kommentar om upplevelsen av att vara kvinna i filmbranschen.)
en If you get born into this body, it's a different journey, Whether you like it or not. (24 maj 2019, commenting on the experience of being a woman in the film industry.)

dk Jeg har nogle spørgsmål, som jeg håber at få svar på i løbet af de næste 10 år. (24 maj 2019, i forbindelse med hendes mål for årtiet efter hendes 60-års fødselsdag.)
no Jeg har noen spørsmål som jeg håper å få svar på i løpet av de neste 10 årene. (24 maj 2019, om målene hennes for tiåret etter at hun fylte 60.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har några frågor som jag hoppas kunna besvara under de kommande tio åren. (24 maj 2019, när hon talade om sina mål för decenniet efter sin 60-årsdag.)
en I have some questions that I hope to answer in the next 10 years. (24 maj 2019, speaking about her goals for the decade following her 60th birthday.)

dk Kvinder opfinder nu våbnene og affyrer våbnene og er hårde og ikke må græde. (24 maj 2019, en kritik af de begrænsede kvinderoller i actionfilm i dag.)
no Kvinner oppfinner nå våpnene og avfyre våpnene, og er tøffe og ikke har lov til å gråte. (24 maj 2019, kritikk av den begrensede naturen til dagens kvinnelige actionroller i kinoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor uppfinner nu vapnen och avlossar vapnen och är tuffa och inte tillåtna att gråta. (24 maj 2019, i en kritik av de begränsade kvinnliga actionrollerna i dagens film.)
en Women now invent the weapons and shoot the weapons and are tough and not allowed to cry. (24 maj 2019, critiquing the limited nature of current female action roles in cinema.)

dk Vi sprang direkte fra at være i køkkenet til at være i tanken, og der er intet imellem. Så vi har stadig fejlet i at udforske og bringe til lærredet, hvad det vil sige at være kvinde. (24 maj 2019, i en diskussion om manglen på nuanceret repræsentation af kvinder i film.)
no Vi hoppet fra å være på kjøkkenet til å være i tanken, og det er ingenting imellom. Vi har derfor fortsatt mislyktes i å utforske og bringe til lerretet hva det vil si å være kvinne. (24 maj 2019, i en diskusjon om mangelen på nyansert representasjon av kvinner i filmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hoppat från att vara i köket till att vara i stridsvagnen, och det finns inget däremellan. Vi har alltså fortfarande misslyckats med att utforska och visa på vita duken vad det innebär att vara kvinna. (24 maj 2019, i en diskussion om bristen på nyanserad kvinnlig representation i filmer.)
en We skipped from being in the kitchen to being in the tank, and there's nothing in between. So we still have failed to explore and bring to the screen what being a woman is. (24 maj 2019, discussing the lack of nuanced female representation in movies.)

dk Jeg ville så gerne være blevet anholdt på min 60-års fødselsdag. Men det lykkedes mig ikke. Jeg er så stolt og glad for at være en del af Extinction Rebellion. (19 apr 2019, i forbindelse med at hun sluttede sig til klimademonstrationerne i Storbritannien.)
no Jeg ville så gjerne bli arrestert på 60-årsdagen min. Men det klarte jeg ikke. Jeg er så stolt og glad over å være en del av Extinction Rebellion. (19 apr 2019, i forbindelse med at hun sluttet seg til klimademonstrasjonene i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville så gärna bli gripen på min 60-årsdag. Men det lyckades jag inte med. Jag är så stolt och glad över att vara en del av Extinction Rebellion. (19 apr 2019, i samband med att hon anslöt sig till klimademonstrationerna i Storbritannien.)
en I would have loved to be arrested on my 60th birthday. But I didn't manage it. I am so proud and happy to be a part of Extinction Rebellion. (19 apr 2019, in connection with her joining the climate demonstrations in the UK.)

dk Det er virkelig dejligt, for jeg har altid holdt af drengene, og jeg har altid haft en langvarig korrespondance med deres far; det er en meget dejlig følelse. (13 feb 2019, i en diskussion om hendes venskab med den kongelige familie)
no Det er virkelig herlig, for jeg har alltid vært glad i guttene og jeg har alltid hatt en langvarig korrespondanse med faren deres; det er en veldig herlig følelse. (13 feb 2019, i en samtale om vennskapet med kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen underbart, för jag har alltid älskat killarna och jag har alltid haft en långvarig korrespondens med deras pappa, det är en väldigt härlig känsla. (13 feb 2019, i ett samtal om sin vänskap med den kungliga familjen)
en It's really lovely because I've always loved the boys and I've always been a long-term correspondent with their dad, it's a very lovely feeling. (13 feb 2019, discussing her friendship with the royal family)


Sidan 10 av 19
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Thompson ordtak
se Emma Thompson ordspråk
en Emma Thompson proverb