151 ordspråk av Dutch Proverb
Dutch Proverb
Läs om Dutch Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Livet er en gave, men du får det ikke gratis
Livet er en gave, men du får det ikke gratis
Livet är en gåva, men den får man inte gratis.
Life is a gift, but you do not get it for free
Livets mening
Løfter skaber gæld, og gæld skaber løfter.
Løfter skaper gjeld, og gjeld skaper løfter.
Löften skapar skuld, och skuld skapar löften.
Promises make debt, and debt makes promises.
Gæld
Man kan bøje unge grene, men ikke gamle træer.
Man kan bøye unge kvister, ikke gamle trær.
Unga skott böjs lätt, gamla träd knäcks.
One can bend young twigs, not old trees.
Umuligheder
Man kan ikke lave en omelet uden at knuse nogle æg
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg
Man kan inte göra en omelett utan att krossa ägg.
You can't bake an omelet without breaking an egg
Umuligheder
Man kan ikke plukke en skaldet høne
Man kan ikke plukke en skallet høne
Man kan inte plocka en skallig höna.
You can not pick a bald chicken
Umuligheder
Man kan ikke sko en løbende hest
Man kan ikke sko en hest i galopp
Man kan inte sko en springande häst.
At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. One cannot shoe a running horse
Umuligheder
Man kan ikke udklække kyllinger af stegte æg
Man kan ikke klekke kyllinger av stekte egg
Man kan inte kläcka kycklingar ur stekta ägg.
You can't hatch chickens from fried eggs
Mad og drikke
Man kender træet på dets frugter.
Man kjenner treet på fruktene.
Man känner ett träd på dess frukter.
One recognizes a tree from its fruits.
Værdi og prioritering
Man skal ikke lægge alle sine æg i én kurv.
Man skal ikke legge alle eggene i én kurv.
Man ska inte lägga alla ägg i samma korg.
One should not hatch all eggs under the same hen.
Individuelle behov
Man skal ikke sælge skinnet, før bjørnen er skudt.
Man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt.
Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.
One should not sell the hide, before one has shot the bear.
Dyr i ordsprog
Man skal ikke udskyde til i morgen det, man kan gøre i dag.
Man skal ikke utsette til i morgen det man kan gjøre i dag.
Man bör inte skjuta upp till imorgon det man kan göra idag.
One should not put of thing untill tomorrow, that one can realize today.
Prokrastinering
Man skal ikke vække den sovende hund.
Man skal ikke vekke hunden som sover.
Man ska inte väcka en sovande hund.
One should not wake a sleeping dog.
Dyr i ordsprog
Man skal klippe fårene, mens der er uld på dem.
Man bør klippe sauene mens de har ull.
Man bör klippa sina får när de har ull.
You should shave your sheep when they have wool.
Kalveoverlevelse
Man skal smede, mens jernet er varmt.
Man må smi mens jernet er varmt.
Man bör ta in höet när det skiner.
One should take the hay in on a sunny day.
Solskin
Mange bliver modige, når djævelen flygter.
Mange blir modige når faren er over.
Många blir modiga när djävulen flyr.
Many become brave when the fiend flees.
Sejr og udholdenhed
Sidan 7 av 11
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dutch Proverb ordtak
Dutch Proverb ordspråk
Dutch Proverb proverb