38 ordspråk av David Hansen

David Hansen

David Hansen - cand.arch., University of Washington
Mer info via Google. Hitta foto...


dk USA har med sine droneangreb gennem en årrække krænket pakistansk territorium, men jeg tror nok ikke, de vil få en blankocheck til flere bin Laden-aktioner. (10 maj 2011, under et interview om reaktionerne på drabet på bin Laden)
no USA har med sine drone-angrep i en årrekke krenket Pakistansk territorium, men jeg tror nok ikke de vil få en blanko fullmakt til flere bin Laden-aksjoner. (10 maj 2011, under et intervju om reaksjonene på bin Laden-drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har under en årserie kränkt pakistanskt territorium med sina drönattacker, men jag tror inte att de kommer att få en blanko fullmakt för fler Bin Laden-aktioner. (10 maj 2011, under en intervju om reaktionerna på Bin Ladens död)
en For years, the USA has violated Pakistani territory with its drone strikes, but I doubt they will be given a blank check for more bin Laden operations. (10 maj 2011, during an interview about the reactions to the killing of bin Laden)

dk Det at gå i SFO kan ikke være et neutralt løb. Sådan er det ikke på nogen arena i samfundet, at man ikke vinder noget ved at engagere sig, og sådan kan det ikke være i SFO. (18 dec 2008, under et interview med NRK)
no Det å gå på SFO kan ikke være et nøytralt løp. Slik er det ikke på noe arena i samfunnet, at man ikke vinner noe på å engasjere seg, og slik kan det ikke være på SFO. (18 dec 2008, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå på SFO kan inte vara ett neutralt löp. Så är det inte på någon arena i samhället, att man inte vinner något på att engagera sig, och så kan det inte vara på SFO. (18 dec 2008, under en intervju med NRK)
en Attending after-school care cannot be a neutral experience. In no other arena of society is it the case that one gains nothing from engaging, and it cannot be that way at after-school care. (18 dec 2008, during an interview with NRK)

dk Et frivilligt tilbud skal ikke ende som et halvgodt arrangement, fordi politikere og embedsværket frygter, at de leverer for gode varer. (18 dec 2008, under et interview med NRK)
no Et frivillig tilbud skal ikke ende opp halvgodt opplegg, fordi politikere og embetsverket frykter at de leverer for bra vare. (18 dec 2008, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett frivilligt erbjudande bör inte sluta upp som en halvbra plan, eftersom politiker och ämbetsverk fruktar att de levererar en för bra vara. (18 dec 2008, under en intervju med NRK)
en A voluntary offering should not end up as a mediocre arrangement because politicians and the bureaucracy fear that they are delivering a product that is too good. (18 dec 2008, during an interview with NRK)

dk Alle tager sig af deres personlige udfordringer så godt de kan, og så samles vi igen.
no Alle tar hånd om sine personlige utfordringer så godt de kan, og så samles vi igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tar hand om sina personliga problem så gott de kan, och sen återförenas vi.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Everyone's taking care of their personal issues as best they can, and then we'll get back together.

dk Alt dette kan virke trivielt, men fodbold er det, vi gør, og det er det, vores job går ud på.
no Alt dette kan virke trivielt, men fotball er det vi driver med, og det er det som er jobben vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta kan verka trivialt, men fotboll är det vi gör, och det är vad våra jobb består av.
en All this may seem trivial, but football is what we do, and that's what our jobs are.

dk Både sportsdirektørerne og konferencens kommissær begyndte at tale om situationen fra mandagen af, ... Da det blev forudsagt, at orkanen muligvis ville ramme Houston-området, begyndte vi at se på visse beredskabsplaner.
no Både sportsdirektørene og konferansekommissæren begynte å snakke om situasjonen fra og med mandag, ... Da det ble varslet at orkanen muligens kunne ramme Houston-området, begynte vi å se på visse beredskapsplaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både idrottscheferna och konferensens kommissarie började diskutera situationen redan på måndagen... När orkanen förutspåddes kunna påverka Houstonområdet började vi titta på vissa beredskapsplaner.
en Both athletic directors and the conference commissioner started talking about the situation beginning on Monday, ... Once the hurricane was predicted to possibly impact the Houston area, we started looking at certain contingency plans.

dk De (500.000 $) ville svare til næsten hele vores budget til baseball eller softball. Det viser, hvor stor en ting det her ville være.}$,
no ($500 000) ville vært nesten det samme som budsjettet vårt for baseball eller softball. Slikt er det snakk om her. Dette er en stor sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! De (500 000) dollarna skulle vara ungefär motsvarande vår budget för baseboll eller softball. Så pass stor grej det här skulle vara.
en The ($500,000) would be nearly equivalent to our baseball budget or our softball budget. That's how big a deal this would be.

dk Den har fantastisk musik og en vidunderlig historie, som de fleste kan relatere til. Den har utrolige kulisser, kostumer og parykker.
no Den har fantastisk musikk og en fantastisk historie som de fleste kan kjenne seg igjen i. Den har utrolige kulisser, kostymer og parykker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har underbar musik och en fantastisk berättelse som de flesta kan relatera till. Den har otroliga miljöer, kostymer och peruker.
en It has wonderful music and a wonderful story that most people can relate to. It has incredible scenery, costumes and wigs.

dk Det foregår i et Oz, som alle kender. Men det handler om, hvordan man behandler mennesker, som man tror er anderledes end en selv.
no Det utspiller seg i et Oz som er kjent for alle. Men det handler om hvordan du behandler mennesker du tror er annerledes enn deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utspelar sig i ett Oz som är bekant för alla. Men det handlar om hur du behandlar människor som du tror är olika dig själv.
en It takes place in an Oz that's familiar to everyone. But it's about how you treat people you think are different from you.

dk det ser ud til at være en vis periode ... i det mindste et antal måneder.
no det ser ut til å være en viss tidsperiode ... i det minste et antall måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara en viss tid ... åtminstone ett antal månader.
en it does appear to be some period of time ... at least a number of months.

dk Hele vores lager består faktisk af 17 trailere.
no Hele varelageret vårt består faktisk av 17 tilhengere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt hela lager är faktiskt 17 släpvagnar.
en Our entire inventory is actually 17 trailers.

dk Hvis kampen ikke kan spilles i denne weekend, ser det ikke ud til, at der er flere muligheder tilbage.
no Hvis kampen ikke kan spilles denne helgen, ser det ikke ut til at det er noen alternativer igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om matchen inte kan spelas den här helgen, verkar det inte finnas några alternativ kvar.
en If the game can not be played this weekend, then there doesn't seem to be any options left.

dk Ja. Ja. Og ja. De ville holde forestillingen kørende præcis, som den var på Broadway.
no Ja. Ja. Og ja. De ville holde showet gående akkurat slik det var på Broadway.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Ja. Och ja. De ville ha kvar showen på vägen precis som den var på Broadway.
en Yes. Yes. And yes. They wanted to keep the show on the road just as it was on Broadway.

dk Jeg går ofte ud for at se det. Måden hun letter på og stiger til vejrs, er fantastisk.
no Jeg går ofte ut for å se på den. Måten hun tar av på og stiger oppover er fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går ofta ut för att titta på det. Sättet hon lyfter och går upp på är fantastiskt.
en I frequently go out to watch it. The way she takes off and goes up is amazing.

dk Jeg kan godt lide at konkurrere. Jeg hører om, hvad de andre løber, så jeg ved, at jeg er nødt til at komme ud og præstere, hvis jeg vil være med i kampen.
no Jeg liker å konkurrere. Jeg hører hva de andre guttene kjører, så jeg vet at jeg må ut der hvis jeg skal være med i konkurransen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att tävla. Jag hör vad de andra killarna kör, så jag vet att jag måste göra mitt bästa om jag ska konkurrera.
en I like competing. I hear about what the other guys are running, so I know I have to get out there if I'm going to compete.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Hansen ordtak
se David Hansen ordspråk
en David Hansen proverb