Vi er ikke så bange for at blive kørt ned af et modulvogntog, men hastigheden bliver øget, når de fartdæmpende foranstaltninger forsvinder, og det gør det farligt for cyklister. (8 sep 2010, da han forklarede bekymringen for cyklisters sikkerhed som følge af ombygninger af veje for at give plads til lastbilerne.)
| Vi er ikke så redde for å bli påkjørt av et modulvogntog, men hastigheten øker når fartsdempende tiltak forsvinner, og det gjør det farlig for syklister. (8 sep 2010, da han forklarte bekymringen for syklisters sikkerhet som følge av ombygging av veier for å gi plass til lastebilene.)
| | Vi är inte så rädda för att bli påkörda av ett modultåg, men hastigheten ökar när fartdämpande åtgärder försvinner, och det gör det farligt för cyklister. (8 sep 2010, när han förklarade oron för cyklisters säkerhet till följd av ombyggnationer av vägar för att ge plats åt lastbilarna.)
| We aren't so afraid of being run over by a modular combined transport vehicle, but speeds increase when traffic-calming measures disappear, and that makes it dangerous for cyclists. (8 sep 2010, while explaining the concern for cyclists' safety resulting from road reconstructions to make room for the trucks.)
|