154 ordspråk av Carsten Hansen

DK  Carsten Hansen

    Carsten Hansen
Foto: This file was made by Lars Schmidt, and should be credited as: Photo: Lars Schmidt. If you make use of this picture outside of the Wiki community, an email too (wikipixi(a)gmail.com) would be appreciated., CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carsten Hansen föddes den 10 januar 1957 - Minister for by, bolig og landdistrikter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Socialdemokraterne ønsker både en stærk folkeskole og stærke friskoler. Vi har faktisk altid bakket op om friskolerne. (6 maj 2010, da han forklarede, at det ikke strider mod partiets politik at benytte privatskoler.)
no Sosialdemokratene ønsker både en sterk offentlig skole og sterke friskoler. Vi har faktisk alltid støttet friskolene. (6 maj 2010, da han forklarte at det ikke strider mot partiets politikk å benytte privatskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna önskar både en stark folkskola och starka friskolor. Vi har faktiskt alltid stöttat friskolorna. (6 maj 2010, när han förklarade att det inte strider mot partiets politik att använda privatskolor.)
en The Social Democrats want both a strong public school system and strong independent schools. In fact, we have always supported independent schools. (6 maj 2010, while explaining that using private schools does not conflict with the party's policy.)

dk Vi skal over til, at den danske hovedentreprenør gøres ansvarlig, hvis den udenlandske delentreprenør snyder på vægtskålen. Vi vil arbejde for det såkaldte kædeansvar. (24 apr 2010, i en kommentar til kravet om sociale klausuler i offentlige udbud)
no Vi må gå over til at den danske hovedentreprenøren gjøres ansvarlig hvis den utenlandske underentreprenøren snyter på vekten. Vi vil arbeide for det såkalte kjedeansvaret. (24 apr 2010, i en kommentar til kravet om sosiale klausuler i offentlige anbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå mot att den danska huvudentreprenören görs ansvarig om den utländska underentreprenören fuskar. Vi kommer att arbeta för det så kallade kedjeansvaret. (24 apr 2010, i en kommentar till kravet på sociala klausuler i offentliga upphandlingar)
en We must move toward making the Danish main contractor responsible if the foreign subcontractor cuts corners. We will work toward so-called chain liability. (24 apr 2010, in a comment on the requirement for social clauses in public tenders)

dk Det er udtryk for åndelig fattigdom, når man sidder i sin vellønnede stilling som borgmester bag et skrivebord og mener, at det er efterlønsmodtagerne og de dårligst stillede, der skal betale for, at man har sløset opsvinget væk. (14 apr 2010, i et svar til Information, hvor han afviser kravet om efterlønsreformer)
no Det er et uttrykk for åndelig fattigdom når man sitter i sin godt betalte stilling som ordfører bak et skrivebord og mener at det er etterlønsmottakerne og de dårligst stilte som skal betale for at man har sløst bort oppsvinget. (14 apr 2010, i et svar til Information, hvor han avviser kravet om etterlønsreformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för andlig fattigdom när man sitter i sin välbetalda tjänst som borgmästare bakom ett skrivbord och anser att det är förtidspensionärerna och de sämst ställda som ska betala för att man har slösat bort högkonjunkturen. (14 apr 2010, i ett svar till Information, där han avvisar kravet på reformer av förtidspensionen)
en It is an expression of spiritual poverty when you sit in your well-paid position as mayor behind a desk and believe that it is the early retirees and the worst-off who should pay for the fact that you squandered the economic boom. (14 apr 2010, in a response to Information, where he rejects the demand for early retirement reforms)

dk Det rammer de svageste. Det er helt grotesk socialt skævt, og det får ikke én ung mere i uddannelse. Vi vil ikke være med til at finansiere alle de andre tiltag, og så se regeringen gennemføre det her sammen med Dansk Folkeparti. (26 okt 2009, i en udtalelse til pressen forud for forhandlinger om Globaliseringspuljen, hvor han kritiserer forslaget om at skære i børnechecken.)
no Det rammer de svakeste. Det er helt grotesk sosialt skjevt, og det får ikke én ung mer i utdanning. Vi vil ikke være med på å finansiere alle de andre tiltakene, for så å se regjeringen gjennomføre dette sammen med Dansk Folkeparti. (26 okt 2009, i en uttalelse til pressen i forkant av forhandlinger om Globaliseringspuljen, hvor han kritiserer forslaget om å kutte i barnetrygden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar de svagaste. Det är helt groteskt socialt skevt, och det får inte en enda ung människa till i utbildning. Vi vill inte vara med och finansiera alla de andra åtgärderna, för att sedan se regeringen genomföra det här tillsammans med Dansk Folkeparti. (26 okt 2009, i ett uttalande till pressen inför förhandlingar om Globaliseringspuljen, där han kritiserar förslaget om att skära ner på barnbidraget.)
en It hits the weakest. It is completely grotesquely skewed socially, and it won't get a single more young person into education. We will not help finance all the other initiatives, only to watch the government implement this together with the Danish People's Party. (26 okt 2009, in a press statement prior to negotiations on the Globalization Pool, where he criticizes the proposal to cut child benefits.)

dk Svend var en af de største og mest betydningsfulde politikere i sin tid. Han vil efterlade et stort tomrum, og vi er mange, der vil savne ham både som menneske og politiker. (4 aug 2009, reaktion på Svend Aukens død)
no Svend var en av de største og mest betydningsfulle politikerne i sin tid. Han vil etterlate seg et stort tomrom, og vi er mange som vil savne ham både som menneske og politiker. (4 aug 2009, reaksjon på Svend Aukens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svend var en av de största och mest betydelsefulla politikerna i sin tid. Han kommer att lämna ett stort tomrum efter sig, och vi är många som kommer att sakna honom både som människa och politiker. (4 aug 2009, reaktion på Svend Aukens död)
en Svend was one of the greatest and most influential politicians of his time. He will leave a great void, and many of us will miss him both as a person and as a politician. (4 aug 2009, reaction to the death of Svend Auken)

dk Utilgivelig. (22 dec 2008, som reaktion på Jeppe Kofods sex med en 15-årig pige)
no Utilgivelig. (22 dec 2008, som reaksjon på Jeppe Kofods sex med en 15 år gammel jente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oförlåtligt. (22 dec 2008, som reaktion på Jeppe Kofods sex med en 15-årig flicka)
en Unforgivable. (22 dec 2008, as a reaction to Jeppe Kofod's sex with a 15-year-old girl)

dk Jeg har svært ved at se substansen. Den form for kamelslugning, de skal igennem, det kan vist ikke lade sig gøre i forhold til, hvad de hidtil har ment. (18 aug 2008, i en skeptisk reaktion på de radikales udmelding)
no Jeg har vanskelig for å se substansen. Den form for kamelsluking de må gjennom, kan vel ikke gjøres mulig i forhold til hva de hittil har ment. (18 aug 2008, i en skeptisk reaksjon på de radikales uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att se substansen. Den typ av kamelslukning de måste genomgå kan väl inte gå ihop med vad de hittills har ansett. (18 aug 2008, i en skeptisk reaktion på de radikalas uttalande)
en I find it hard to see the substance. The kind of pill they would have to swallow, I suspect, is simply impossible given their positions up to this point. (18 aug 2008, in a skeptical reaction to the statement from the Radicals)

dk Der skal være en konstituering af gruppen, der bliver altid byttet lidt rundt. Temaerne kommer til at dreje sig om en videreudvikling af vores velfærdssamfund. Vi skal snakke integration og mulighederne for seniorer på arbejdsmarkedet. Resten er en overraskelse. (12 aug 2008, i en udtalelse om dagsordenen for S-gruppens sommergruppemøde i Silkeborg)
no Det skal være en konstituering av gruppen, det blir alltid byttet litt rundt. Temaene vil dreie seg om en videreutvikling av velferdssamfunnet vårt. Vi skal snakke om integrering og mulighetene for seniorer i arbeidsmarkedet. Resten er en overraskelse. (12 aug 2008, i en uttalelse om dagsordenen for S-gruppens sommermøte i Silkeborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ske en konstituering av gruppen, det byts alltid om lite. Temana kommer att kretsa kring en vidareutveckling av vårt välfärdssamhälle. Vi ska prata integration och möjligheterna för seniorer på arbetsmarknaden. Resten är en överraskning. (12 aug 2008, i ett uttalande om dagordningen för S-gruppens sommarmöte i Silkeborg)
en There will be a constitution of the group; things are always shuffled around a bit. The themes will focus on the further development of our welfare state. We will discuss integration and opportunities for seniors in the labor market. The rest is a surprise. (12 aug 2008, in a statement regarding the agenda for the S-group's summer group meeting in Silkeborg)

dk Ah, du ved. Det er ser altid lidt..., når vi mener det ene og det andet. Men jeg tror, at vi har haft en god diskussion, og det er en svær debat i alle partier. (6 maj 2008, i et svar til Ritzau om, hvad der har været uskønt ved forløbet)
no Ah, du vet. Det ser alltid litt..., når vi mener det ene og det andre. Men jeg tror at vi har hatt en god diskusjon, og det er en vanskelig debatt i alle partier. (6 maj 2008, i et svar til Ritzau om hva som har vært lite pent ved forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ah, du vet. Det ser alltid lite..., när vi menar det ena och det andra. Men jag tror att vi har haft en god diskussion, och det är en svår debatt i alla partier. (6 maj 2008, i ett svar till Ritzau om vad som har varit fult med förloppet)
en Ah, you know. It always looks a bit..., when we mean one thing and something else happens. But I believe we've had a good discussion, and it's a difficult debate in all parties. (6 maj 2008, in a response to Ritzau about what had been unsightly about the process)

dk Det har ikke været det skønneste forløb. Sådan er det en gang imellem. Det er nogle svære debatter at tage, men det er vigtigt, at vi tager de diskussioner i gruppen. (6 maj 2008, i en udtalelse til Ritzau efter et gruppemøde på Christiansborg)
no Det har ikke vært det vakreste forløpet. Slik er det noen ganger. Det er noen vanskelige debatter å ta, men det er viktig at vi tar disse diskusjonene i gruppen. (6 maj 2008, i en uttalelse til Ritzau etter et gruppemøte på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit det vackraste förloppet. Så är det ibland. Det är några svåra debatter att ta, men det är viktigt att vi tar de diskussionerna i gruppen. (6 maj 2008, i ett uttalande till Ritzau efter ett gruppmöte på Christiansborg)
en It hasn't been the smoothest process. That's just how it is sometimes. These are difficult debates to have, but it is important that we have those discussions within the group. (6 maj 2008, in a statement to Ritzau after a group meeting at Christiansborg)

dk Nej, det er klart, at der er forskellige holdninger i gruppen, men vi har forsøgt at fastlægge vores politik. (6 maj 2008, i et svar til Ritzau om, hvorvidt der nu er enighed i gruppen)
no Nei, det er klart at det er ulike oppfatninger i gruppen, men vi har forsøkt å fastslå vår politikk. (6 maj 2008, i et svar til Ritzau om hvorvidt det nå er enighet i gruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är klart att det finns olika åsikter i gruppen, men vi har försökt fastställa vår politik. (6 maj 2008, i ett svar till Ritzau om huruvida det nu råder enighet i gruppen)
en No, it is clear that there are different opinions within the group, but we have attempted to establish our policy. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (6 maj 2008, in a response to Ritzau regarding whether there is now agreement within the group)

dk Det går jo op og ned i dansk politik. Vi så et tidspunkt, at Marianne Jelved pludselig blev kult, det ville jeg ellers have forsvoret. Og tilbage ved formandsvalget mellem Poul Nyrup og Svend Auken blev Nyrup kåret til Danmarks mest sexede mand. Det tror jeg, de færreste er enige i i dag. Tingene skifter. Det kan være, du vender tilbage om et år, og så er det SF'erne, der skifter til os. (12 apr 2008, en kommentar til tabet af medlemmer til SF)
no Det går jo opp og ned i dansk politikk. Vi så på et tidspunkt at Marianne Jelved plutselig ble kult, noe jeg ellers ville ha sverget på at ikke skjedde. Og tilbake ved formannsvalget mellom Poul Nyrup og Svend Auken ble Nyrup kåret til Danmarks mest sexy mann. Det tror jeg de færreste er enige i i dag. Tingene endrer seg. Det kan hende du kommer tilbake om et år, og så er det SF-erne som bytter til oss. (12 apr 2008, en kommentar til tapet av medlemmer til SF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju upp och ner i dansk politik. Vi såg vid ett tillfälle att Marianne Jelved plötsligt blev kult, vilket jag annars skulle ha svurit på inte skulle hända. Och tillbaka vid partiledarvalet mellan Poul Nyrup och Svend Auken utsågs Nyrup till Danmarks sexigaste man. Det tror jag att de flesta är överens om att inte är fallet idag. Saker förändras. Det kan hända att du kommer tillbaka om ett år, och då är det SF-arna som byter till oss. (12 apr 2008, en kommentar till förlusten av medlemmar till SF)
en That's just how it goes in Danish politics; it ebbs and flows. At one point, we saw Marianne Jelved suddenly become a cult figure, which I would have sworn would never happen. And back during the leadership election between Poul Nyrup and Svend Auken, Nyrup was voted Denmark's sexiest man. I think very few people would agree with that today. Things change. It might be that you come back in a year, and then it's the SF members who switch to us. (12 apr 2008, a comment on the loss of members to SF)

dk Partiet er ikke i en krise, men vi står overfor nogle store udfordringer. Det handler ikke om, at hver gang der er et problem, så skal vi skifte leder. Det handler om, at vi rammer plet i forhold til tidens udvikling. (19 mar 2008, i en kommentar til Mette Frederiksens udmelding om, at partiet befinder sig i en alvorlig krise.)
no Partiet er ikke i en krise, men vi står overfor noen store utfordringer. Det handler ikke om at vi skal bytte leder hver gang det oppstår et problem. Det handler om at vi treffer blink i forhold til tidens utvikling. (19 mar 2008, i en kommentar til Mette Frederiksens uttalelse om at partiet befinner seg i en alvorlig krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet är inte i en kris, men vi står inför några stora utmaningar. Det handlar inte om att vi ska byta ledare varje gång det uppstår ett problem. Det handlar om att vi ska pricka rätt i förhållande till tidens utveckling. (19 mar 2008, i en kommentar till Mette Frederiksens uttalande om att partiet befinner sig i en allvarlig kris.)
en The party is not in a crisis, but we are facing some major challenges. It is not a matter of changing leaders every time a problem arises. It is about ensuring that we hit the mark in relation to the developments of our time. (19 mar 2008, in a comment on Mette Frederiksen's statement that the party is in a serious crisis.)

dk Hvis Mogens gerne vil være med, skal han også være med, og det kan måske bringe noget realisme ind i debatten. Vi har alene anfægtet Ritts måde at gøre det på. Som for 30 år siden, da der var to store fløje i partiet, kunne Ritt splitte folk med kritik uden selv at komme med konstruktive forslag. (20 jan 2008, som reaktion på Mogens Lykketofts deltagelse i initiativet og kritik af Ritt Bjerregaards metode.)
no Hvis Mogens gjerne vil være med, skal han også være med, og det kan kanskje bringe noe realisme inn i debatten. Vi har alene utfordret Ritts måte å gjøre det på. Som for 30 år siden, da det var to store fløyer i partiet, kunne Ritt splitte folk med kritikk uten selv å komme med konstruktive forslag. (20 jan 2008, som reaksjon på Mogens Lykketofts deltakelse i initiativet og kritikk av Ritt Bjerregaards metode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Mogens gärna vill vara med, ska han också vara med, och det kan kanske tillföra lite realism i debatten. Vi har enbart ifrågasatt Ritts sätt att göra det på. Som för 30 år sedan, då det fanns två stora falanger i partiet, kunde Ritt splittra folk med kritik utan att själv komma med konstruktiva förslag. (20 jan 2008, som reaktion på Mogens Lykketofts deltagande i initiativet och kritik av Ritt Bjerregaards metod.)
en If Mogens wants to be involved, he should be, and that might bring some realism into the debate. We have only challenged Ritt's way of doing things. As it was 30 years ago, when there were two large wings in the party, Ritt could divide people with criticism without offering any constructive proposals herself. (20 jan 2008, in response to Mogens Lykketoft's participation in the initiative and criticism of Ritt Bjerregaard's method.)

dk Vi synes, at Fogh skal indkalde til forhandlinger om en skattereform. Vi kommer selvfølgelig med vores bud, men det er vigtigt med en reform. (21 nov 2007, i en udtalelse til medierne om behovet for at indlede forhandlinger om en skattereform)
no Vi mener at Fogh bør kalle inn til forhandlinger om en skattereform. Vi kommer selvfølgelig med vårt forslag, men det er viktig med en reform. (21 nov 2007, i en uttalelse til mediene om behovet for å innlede forhandlinger om en skattereform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att Fogh bör kalla till förhandlingar om en skattereform. Vi kommer naturligtvis med vårt förslag, men det är viktigt med en reform. (21 nov 2007, i ett uttalande till medierna om behovet av att inleda förhandlingar om en skattereform)
en We believe that Fogh should call for negotiations on a tax reform. We will, of course, present our own proposal, but a reform is important. (21 nov 2007, in a statement to the media regarding the need to initiate negotiations on a tax reform)


Sidan 10 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Hansen ordtak
se Carsten Hansen ordspråk
en Carsten Hansen proverb