63 ordspråk av Ang Lee

TW  Ang Lee

    Ang Lee
Foto: nicolas genin, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ang Lee föddes den 23 oktober 1954 - taiwanesisk filminstruktør, manusforfatter og producent (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handlede om undertrykkelse og en hel masse andre ting. De er begge homoseksuelle, men den ene vælger at være mere eventyrlysten. Den anden må gennemgå en selvfornægtelse og accepterer det først, når det er for sent, når han har mistet ham. Det er sandheden. I sidste ende overvinder vi forhindringerne, og det er i virkeligheden en søgen efter dette uklare kærlighedsobjekt.
no Det handlet om undertrykkelse og en hel del andre ting. Begge er homofile, men den ene velger å være mer eventyrlysten. Den andre må gjennom selvfornektelse og aksepterer det først når det er for sent, når han har mistet ham. Det er sant. Til slutt overvinner vi hindringene, og det er egentlig en søken etter dette uklare kjærlighetsobjektet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om förtryck och en massa andra saker. De är båda homosexuella, men den ene väljer att vara mer äventyrlig. Den andre måste gå igenom självförnekelse och accepterar det först när det är för sent, när han saknar honom. Det är sant. Så småningom övervinner vi hindren, och det är verkligen en sökning efter det dunkla kärleksobjektet.
en It was about repression and a whole lot of things. They're both gays, but one chooses to be more adventurous. The other has to go through self-denial and only accepts it when it's too late, when he missed him. That is true. Eventually we surpass the obstacles, and it's really a search for that obscure object of love.

dk Det har vist, at man aldrig kan kategorisere en region eller et sted, eller stereotypisere dem.
no Det har vist at man aldri kan kategorisere en region eller et sted, eller stereotypisere dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat att man aldrig kan kategorisera en region eller plats, eller stereotypisera dem.
en It has proven you can never categorize a region or place or stereotype them.

dk Det her skulle have været mit hjemkomstprojekt. Jeg tager det virkelig personligt, hvordan filmen klarer sig i Amerika.
no Dette skulle være mitt hjemkomstprosjekt. Jeg tar det virkelig personlig hvordan denne filmen gjør det i Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle vara mitt återkomstprojekt. Jag tar verkligen till mig hur den här filmen går i Amerika.
en This was supposed to be my homecoming project. I'm really taking to heart how this film is performing in America.

dk Det ville have været lidt pinligt at kramme hende.
no Det ville ha vært litt flaut å klemme henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att krama henne skulle ha varit lite pinsamt.
en Hugging her would have been a little embarrassing.

dk Eksperterne stemte ikke på den som bedste film, og jeg ved ikke hvorfor. Jeg er meget glad for publikums respons, men det overraskede mig virkelig, at den ikke vandt som årets bedste film.
no Ekspertene stemte ikke på den som beste film, og jeg vet ikke hvorfor. Jeg er veldig fornøyd med mottakelsen fra publikum, men det overrasket meg virkelig at den ikke vant som årets beste film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Experter röstade inte för den som bästa film och jag vet inte varför. Jag är väldigt glad över publikens reaktion, men att förlora som årets bästa film förvånade mig verkligen.
en Experts did not vote for it as best film and I do not know why, I am very pleased with the audience's response but losing as best film of the year really surprised me.

dk Filmpriserne gennem årene er som en tidevandsbølge.
no Filmprisene over årene, det er som en tidevannsbølge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmpriserna genom åren, det finns ett ebb och flöde.
en The movie awards over the years, there's a tide.

dk Heath var helt oppe at køre og holdt hende i hænderne og ville på hospitalet.
no Heath var helt oppspilt, holdt henne i hendene og ville dra på sykehuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Heath var helt upprörd och höll hennes händer och ville åka till sjukhuset.
en Heath was all worked up and holding her hands and wanted to go to hospital.

dk Hver gang jeg vender tilbage til Taiwan, bliver jeg mødt af forskellige valgkampe med plakater af kandidater overalt. Jeg håber, at Taiwan kan gøre en større indsats for kultur og livskvalitet.
no Hver gang jeg vender tilbake til Taiwan, blir jeg møtt av ulike valgkamper med plakater av kandidater overalt. Jeg håper Taiwan kan legge mer innsats i kultur og livskvalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag återvänder till Taiwan möts jag av olika valkampanjer med affischer av kandidater överallt. Jag hoppas att Taiwan kan satsa mer på kultur och livskvalitet.
en Every time I return to Taiwan, I am met with various election campaigns with pos ters of candidates everywhere. I hope Taiwan can make more efforts in culture and life. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning.

dk I et år, hvor Oscar-uddelingen har en så uafhængig ånd, sætter jeg virkelig pris på denne opmuntring.
no I et år hvor Oscar-utdelingen har en så uavhengig ånd, setter jeg virkelig pris på denne oppmuntringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett år då Oscarsgalan har en sådan självständig anda, värdesätter jag verkligen denna uppmuntran.
en In a year when the Oscars have such an independent spirit, I really treasure this encouragement.

dk I filmhistorien vil det være noget, man vil huske.
no I filmhistorien vil dette være noe man husker.
Mer information om detta ordspråk och citat! I filmhistorien kommer det att vara något som kommer att bli ihågkommet.
en In film history, it will be something that is remembered.

dk I år er jeg særligt glad for de film, der var med, og som nu kommer ud. Jeg føler mig ikke blot beæret, men det er simpelthen en fornøjelse at være sammen med disse såkaldte små film.
no I år er jeg spesielt glad for filmene som var med, og som kommer ut. Jeg føler meg ikke bare beæret, men det er rett og slett en glede å være sammen med disse såkalte småfilmene.
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är jag särskilt glad för de filmer som är med, som kommer ut. Jag känner mig inte bara hedrad, utan det är bara en glädje att vara med de så kallade små filmerna.
en This year, I'm particularly happy for the movies that were in, that are coming out. I feel very not only honored, but it's just a pleasure to be with those so-called small movies.

dk Jeg bruger så meget tid på at lave film, at jeg nogle gange bliver for anspændt og for kritisk til at nyde dem. [Men i år] har jeg set og elsket så mange af mine kollegers film. Det gør denne pris … meget mere speciel, fordi jeg synes, det har været et fantastisk år for amerikansk filmkunst.
no Jeg bruker så mye tid på å lage filmer at jeg noen ganger blir for spent, for kritisk til å kunne nyte dem. [Men i år] har jeg sett og elsket så mange av mine kollegers filmer. Det gjør denne prisen … så mye mer spesiell, fordi jeg mener det har vært et fantastisk år for amerikansk filmkunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger så mycket tid på att göra filmer att jag ibland blir alltför spänd, alltför kritisk för att kunna njuta av dem. [Men i år] har jag sett och älskat så många filmer av mina kollegor. Det gör det här priset... så mycket mer speciellt, för jag tycker att det har varit ett fantastiskt år för amerikansk film.
en I spend so much time making movies I sometimes get too uptight, too critical to enjoy them. [But this year] I have seen and loved so many of my colleagues' films. That makes this award … so much more special because I think it has been an amazing year for American cinema.

dk Jeg er mere afslappet denne gang.
no Jeg er mer avslappet denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig mer avslappnad den här gången.
en I'm more at ease this time.

dk Jeg er så stolt af filmen.
no Jeg er så stolt av filmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över filmen.
en I'm so proud of the movie.

dk Jeg er så stolt af filmen. Hvorfor de ikke gik med til den, ved jeg ikke. Du stiller et spørgsmål, som jeg ikke kender svaret på. ... Tillykke til filmskaberne bag 'Crash'.',
no Jeg er så stolt av filmen. Hvorfor de ikke gikk for den, vet jeg ikke. Du stiller et spørsmål jeg ikke har svaret på. ... Gratulerer til filmskaperne bak 'Crash'.',
"prod_no": "Ang Lee, 1990"
}
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över filmen. Varför de inte satsade på den, det vet jag inte. Du ställer en fråga som jag inte har något svar på. ... Grattis till filmskaparna bakom 'Crash'.
en I'm so proud of the movie. Why they didn't go for it, I don't know. You're asking a question that I don't know the answer. ... Congratulations to the 'Crash' filmmakers.


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ang Lee ordtak
se Ang Lee ordspråk
en Ang Lee proverb