15 ordspråk av Anna Lee

GB  Anna Lee

    Anna Lee
Foto: Picturegoer Magazine, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anna Lee föddes den 2 januar 1912 och dog den 14 maj 2004 - britisk skuespillerinde (1913-2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bådene kom, og de kunne kun tage få mennesker ad gangen, så det der skete var, at de tog en båd og sagde: 'Vi kan tage to børn mere', og så tog drengene afsted.
no Båtene kom, og de tok bare med seg noen få mennesker om gangen, så det som skjedde var at de tok en båt og sa: «Vi kan ta med to barn til», og så dro guttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båtarna kom, och de tog bara några få personer åt gången, så det som hände var att de tog en båt och sa, "Vi kan ta två barn till", så pojkarna gick.
en The boats came, and they were only taking a few people at a time, so what happened was they took a boat and said, 'We can have two more children', so the boys went.

dk De ser mig køre rundt i en smuk kjole, og de indser, at man kan se elegant ud, og at man kan leve et lykkeligt liv i kørestol. Jeg ved, at jeg har hjulpet mennesker med handicap, for jeg har fået mange kommentarer om det.
no De ser meg rulle rundt i en vakker kjole, og de innser at man kan se elegant ut og leve et lykkelig liv i rullestol. Jeg vet at jeg har hjulpet mennesker med funksjonsnedsettelser, for jeg har fått mange kommentarer om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser mig rulla omkring i en vacker klänning, och de inser att man kan se elegant ut och leva ett lyckligt liv i rullstol. Jag vet att jag har hjälpt funktionshindrade, eftersom jag har fått många kommentarer om det.
en They see me wheeling around in a beautiful gown, and they realize you can look elegant, and you can lead a happy life in a wheelchair. I know I've helped handicapped people, because I've received many comments.

dk Den tid, jeg før brugte på at spille tennis, bruger jeg nu på at læse eller brodere.
no Tiden jeg pleide å bruke på å spille tennis, bruker jeg nå på å lese eller drive med broderi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tid jag brukade lägga på att spela tennis lägger jag nu på att läsa eller brodera.
en The time I used to spend playing tennis I now use for reading or doing embroidery.

dk Hugo er min familie nu. Jeg har altid haft grand danoiser, men Hugo er den mest kærlige hund, jeg nogensinde har haft. Da min sidste grand danois døde, troede jeg ikke, at jeg nogensinde ville få en ny. Jeg elskede den hund så højt. Men min søn Jeffrey fandt Hugo i et hundekennel, der var overfyldt; Hugo var næsten 2 år, så han var lige holdt op med at være hvalp. Han er en fantastisk vagthund, men han glemmer, hvor stor han er, og prøver at kravle op i mit skød! Grand danoiser er så kærlige.
no Hugo er familien min nå. Jeg har alltid hatt grand danois, men Hugo er den mest kjærlige hunden jeg noensinne har hatt. Da min forrige grand danois døde, trodde jeg at jeg aldri ville skaffe meg en ny. Jeg var så glad i den hunden. Men sønnen min, Jeffrey, fant Hugo i et hundekennel som hadde for mange hunder; Hugo var nesten to år, så han var akkurat ferdig med å være valp. Han er en fantastisk vakthund, men han glemmer hvor stor han er og prøver å klatre opp i fanget mitt! Grand danoiser er så hengivne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hugo är min familj nu. Jag har alltid haft stor danskar, men Hugo är den mest kärleksfulla hund jag någonsin haft. När min sista dansk dog trodde jag att jag aldrig skulle skaffa en till. Jag älskade den hunden så mycket. Men min son Jeffrey hittade Hugo på ett hundhem som var överfullt; Hugo var nästan 2 år, precis över valpåldern. Han är en underbar vakthund, men han glömmer hur stor han är och försöker klättra i knät på mig! Danskar är så kärleksfulla.
en Hugo is my family now. I've always had Great Danes, but Hugo is the most loving dog I've ever had. When my last Great Dane died, I thought I would never get another. I loved that dog so much. But my son Jeffrey found Hugo at a kennel that was overstocked; Hugo was almost 2, just over being a puppy. He's a wonderful guard dog, but he forgets how big he is and tries to get in my lap! Danes are so affectionate.

dk Husk, at selvom det regner i verden udenfor, så vil solen snart vise sig og smile tilbage til dig, hvis du bliver ved med at smile.
no Husk at selv om det regner i verden utenfor, vil solen snart vise seg og smile tilbake til deg hvis du fortsetter å smile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att även om den yttre världen kan regna, så kommer solen snart att visa sitt ansikte och le tillbaka mot dig om du bara fortsätter att le.
en Remember even though the outside world might be raining, if you keep on smiling the sun will soon show its face and smile back at you.

dk Ja, jeg tror fuldt og fast på engle.
no Ja, jeg har stor tro på engler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror verkligen på änglar.
en Yes, I'm a great believer in angels.

dk Jeg bliver en gammel kone med gråt hår.
no Jeg kommer til å bli en gammel kvinne med grått hår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att vara en gammal kvinna med grått hår.
en I'll be an old woman with gray hair.

dk Jeg føler virkelig, at det er denne her undervisning, der er selve essensen af universitetet. Når man kommer på studiet, forventes det, at man udvider sin horisont og udforsker tingene kritisk. I dette fag er intet nogensinde sort-hvidt. Nordstaterne var ikke de gode, og Sydstaterne var ikke de onde. Det var meget mere nuanceret end som så, og det [indebærer], at man virkelig tænker over tingene på en anden måde, end man er blevet lært tidligere, og virkelig gør informationen til sin egen. Uanset om man læser historie eller overhovedet har interesse for historie, så rækker de grundlæggende færdigheder, man får ud af dette fag, langt ud over det.
no Jeg føler virkelig at dette kurset er selve kjernen i det å gå på universitetet. Når man begynner her, skal man utvide horisonten sin og utforske ting kritisk. I dette faget er ingenting noen gang svart-hvitt. Nordstatene var ikke de gode, og Sørstatene var ikke de onde. Det var mye mer komplekst enn som så, og det handler om å faktisk tenke annerledes enn det man ble lært tidligere, og virkelig tilegne seg kunnskapen. Enten man studerer historie eller ikke har noen interesse for det i det hele tatt, så strekker de grunnleggende ferdighetene man får i dette kurset seg langt utover det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner verkligen att den här kursen är vad universitetsstudier handlar om. När man kommer till universitetet ska man vidga sina vyer och utforska saker kritiskt. I den här kursen är inget någonsin entydigt. Nord var inte det goda och Syd var inte det onda. Det var mycket rikare än så och [handlar om] att verkligen tänka annorlunda än vad man blivit lärt tidigare, att verkligen ta ansvar för den informationen. Oavsett om du studerar historia eller inte är intresserad av historia alls, så går de grundläggande färdigheterna som den här kursen ger dig längre än så.
en I really feel like this class is what college is about. Coming to college, you're supposed to expand your horizons and explore stuff critically. For this one, nothing is ever one way. The North wasn't the good and the South wasn't the bad. It was much richer than that and [involves] really thinking about things differently than you were taught beforehand, really gaining ownership of that information. Whether or not you're a history major or have any interest in history at all, the basic skills in what this class does for you go beyond that.

dk Jeg var en stjerne i England, men jeg har aldrig været en stjerne i Amerika. Det er jeg nu.
no Jeg var en stjerne i England, men jeg har aldri vært en stjerne i Amerika. Nå er jeg det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en stjärna i England, men jag har aldrig varit en stjärna i Amerika. Nu är jag det.
en I was a star in England, but I've never been a star in America. Now I am.

dk Jeg var nødt til at bønfalde om hjælp, jeg var bare nødt til at bede nogen om at lede efter disse unge mænd.
no Jeg måtte be om hjelp, jeg måtte bare be noen om å være så snille å lete etter disse unge mennene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att vädja om hjälp, jag var bara tvungen att be någon att snälla leta efter dessa unga män.
en I had to make a plea for help, I just had to ask somebody to please look for these young men.

dk Jeg vil gerne gøre noget andet i et par år – omkring to år – og derefter på jurastudiet.
no Jeg har lyst til å gjøre noe annet i noen år – omtrent to år – og så begynne på jusstudiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja göra något annat i några år – ungefär två år – och sedan juridikstudier.
en I'd like to do something different for a few years - about two years - then law school.

dk Jeg ønskede ikke at møde min dronning i en kørestol. Jeg gik med to stokke, og jeg formåede at følge protokollen: to skridt tilbage, neje, to skridt frem, neje igen. Dronningen satte medaljen på og spurgte bekymret til min bedring. Det var en vidunderlig ære, som jeg aldrig vil glemme.
no Jeg ville ikke møte dronningen min i rullestol. Jeg gikk med to stokker, og jeg klarte å følge protokollen: to skritt tilbake, neie, to skritt frem, neie igjen. Dronningen festet medaljen og viste bekymring for hvordan jeg kom meg. Det var en fantastisk ære jeg aldri vil glemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte möta min drottning i rullstol. Jag gick med två käppar och lyckades följa protokollet, två steg tillbaka, bugning, två steg fram, bugning igen. Drottningen fäste medaljen på mig och var oroad över hur jag återhämtade mig. Det var en underbar ära som jag aldrig kommer att glömma.
en I did not want to meet my queen in a wheelchair. I was on two canes, and I managed to follow the protocol, two steps back, curtsy, two steps forward, curtsy again. The queen pinned the medal on and was concerned about how I was recovering. It was a wonderful honor I will never forget.

dk Min far var episkopal minister, og jeg har altid fundet trøst i bønnen kraft.
no Min far var en episkopal prest, og jeg har alltid funnet trøst i bønnens kraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far var präst i det episkopala samfundet, och jag har alltid tröstats av böns kraft.
en My father was an Episcopalian minister, and I've always been comforted by the power of prayer. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.

dk Mor, ... hvis du kunne stoppe tiden, hvornår ville du så stoppe den?
no Mamma, ... hvis du kunne stoppet tiden, når ville du ha stoppet den?
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma,... om du kunde stanna tiden, när skulle du stanna den?
en Mother, ... if you could stop time, when would you stop it?

dk Åh, hvis jeg bare havde vidst dengang, hvad jeg ved nu, ville jeg have stoppet det sidste år, mens jeg stadig var ung.
no Å, om jeg bare hadde visst da det jeg vet nå, ville jeg ha stoppet det i fjor mens jeg ennå var ung.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag bara hade visst då vad jag vet nu, så skulle jag ha stoppat det i fjol när jag fortfarande var ung.
en Oh, if I had only known then what I know now, I would have stopped it last year when I was still young.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Lee ordtak
se Anna Lee ordspråk
en Anna Lee proverb