28 ordspråk av Jimmy Lee
Jimmy Lee
Jimmy Lee - forsker ORCID 0000-0003-0171-4112
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(King) er blevet renset. Vi beklager enhver ulejlighed, vi har påført ham, men vi passede blot vores arbejde.
(King) har blitt renvasket. Vi beklager eventuelle ulemper vi har påført ham, men vi gjorde bare jobben vår.
(King) har blivit friad från misstankar. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter vi orsakat honom, men vi gjorde vårt jobb.
(King) has been exonerated. We do apologize for any inconvenience we caused him, but we were doing our jobs.
Juridiske afgørelser
Der er gået næsten 12 timer. Det er ret koldt udenfor om natten, og hun har ikke sin medicin. Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at finde hende.
Det har gått nesten 12 timer. Det er ganske kaldt ute om natten, og hun har ikke medisinene sine. Vi vil gjøre alt vi kan for å finne henne.
Det har gått ungefär 12 timmar. Det är ganska kallt ute på nätterna, och hon har inte sina mediciner. Vi vill göra allt vi kan för att hitta henne.
It's going on 12 hours. It's pretty cold out there at night, and she doesn't have her medication. We want to do what we can to find her.
Forsvundne personer
Der er stadig meget arbejde, der skal gøres. Vi forsøger stadig at fastslå det præcise motiv.
Det gjenstår mye arbeid. Vi prøver fortsatt å fastslå det nøyaktige motivet.
Mycket arbete återstår att göra. Vi försöker fortfarande fastställa det exakta motivet.
Much work still needs to be done. We are still trying to determine the exact motive.
Igangværende efterforskninger
Det er det stærkeste felt, vi nogensinde har haft i nogen af vores 10 tidligere events.
Det er det sterkeste feltet vi noen gang har hatt i løpet av våre 10 tidligere arrangementer.
Det är det bästa startfältet vi någonsin haft under våra 10 tidigare evenemang.
It's the best field we've ever had in any of our 10 previous events.
Rekorder og præstationer
Det er stadig en åben efterforskning. Vi undersøger alle mulige teorier og motiver.
Dette er fortsatt en åpen etterforskning. Vi ser på alle mulige teorier og motiver.
Detta är fortfarande en omfattande utredning. Vi tittar på alla möjliga teorier och motiv.
This is still a wide-open investigation. We are looking at all possible theories and motives.
Efterforskning og hypoteser
Det gjorde tydeligvis en forskel. Hvis hun ikke havde haft den hjelm på, ville det have været en helt anden historie.
Det utgjorde tydelig en forskjell. Hvis hun ikke hadde hatt på seg den hjelmen, ville det vært en helt annen historie.
Det gjorde helt klart skillnad. Hade hon inte haft den hjälmen på sig hade det varit en helt annan historia.
That clearly made a difference. If she didn't have that helmet on it'd be a whole different story.
Fortjeneste og sejr
Det hele handler ikke om penge i dag. Det handler om sikkerhed.
Alt dette i dag handler ikke om penger. Det handler om sikkerhet.
Hela den här grejen idag handlar inte om pengar. Det handlar om säkerhet.
This whole thing today is not about money. It's about security.
Sikkerhed
En af vores detektiver undersøgte muligheden for, at han overtrådte tilholdet. Efter at have talt med ham og andre vidner, blev han anholdt.
En av våre detektiver undersøkte muligheten for at han brøt besøksforbudet. Etter å ha snakket med ham og andre vitner, ble han arrestert.
En av våra detektiver utredde möjligheten att han bröt mot skyddsföreläggandet. Efter att ha pratat med honom och andra vittnen, arresterades han.
One of our detectives was investigating the possibility that he was violating the restraining order. After talking to him and other witnesses, he was arrested.
Anholdelser
Hvis hun ikke havde haft den hjelm på, tror jeg, vi ville stå med en helt anden type sag. Hendes hoved fik et voldsomt slag. Der er ingen tvivl om, at hjelmen gjorde en forskel.
Hvis hun ikke hadde hatt på seg den hjelmen, tror jeg vi hadde stått overfor en helt annen type sak. Hodet hennes fikk et kraftig støt. Det er ingen tvil om at hjelmen utgjorde en forskjell.
Om hon inte hade haft den hjälmen på sig, tror jag vi hade haft ett helt annat sorts fall att göra med. Hennes huvud fick en kraftig smäll. Det råder inga tvivel om att hjälmen gjorde skillnad.
If she hadn't been wearing that helmet, I think we would be looking at a much different kind of case. Her head received some major impact. There is no doubt the helmet made a difference.
Kropsskader
Jeg er så begejstret, som man overhovedet kan blive.
Jeg er så spent som det går an å bli.
Jag är så exalterad jag kan bli.
I'm excited as I can be.
Begejstring
Jeg kan leve med et par dage som disse.
Jeg kan nøye meg med noen dager som dette.
Jag nöjer mig med några dagar som dessa.
I'll settle for a few days like this.
Afslutning og pension
Lige før kl. 18 [PT] lørdag modtog vi et opkald fra Mr. Horowitz, som fortalte noget i retning af, at hans kone var død. Det betragtes som en drabssag. Der har ikke været nye udviklinger i løbet af natten. Sagen er fortsat under efterforskning.
Like før klokken 18.00 [PT] lørdag fikk vi en telefon fra Mr. Horowitz som sa noe i retning av at kona hans var død. Det betraktes som en drapssak. Det har ikke vært noen nye utviklinger i løpet av natten. Saken er fortsatt under etterforskning.
Strax före klockan 18 [PT] på lördagen fick vi ett samtal från herr Horowitz som sa något i stil med att hans fru var död. Det betraktas som ett mordfall. Det har inte skett några nya utvecklingar över natten. Utredningen pågår fortfarande.
Just before 6 p.m. [PT] Saturday, we got a phone from Mr. Horowitz saying something to the effect that his wife was dead. It is considered a homicide case. There were no new developments overnight. It is still under investigation.
Dødsfald
Lige før kl. 18 [PT] lørdag modtog vi et opkald fra Mr. Horowitz, som fortalte noget i retning af, at hans kone var død. Det betragtes som en drabssag. Der har ikke været nye udviklinger i løbet af natten. Sagen er stadig under efterforskning.
Like før klokken 18.00 [PT] lørdag fikk vi en telefon fra Mr. Horowitz som sa noe i retning av at kona hans var død. Det betraktes som en drapssak. Det har ikke vært noen nye utviklinger i løpet av natten. Saken er fortsatt under etterforskning.
Strax före klockan 18 [PT] på lördagen fick vi ett samtal från herr Horowitz där han sa något i stil med att hans fru var död. Det betraktas som ett mordfall. Det har inte skett några nya framsteg under natten. Utredningen fortsätter.
Just before 6 p.m. [PT] Saturday, we got a phone from Mr. Horowitz saying something to the affect that his wife was dead. It is considered a homicide case. There were no new developments overnight. It is still under investigation. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods.
Dødsfald
Man kan mærke strømningerne, når man kommer ind og bevæger sig fra midten mod barområdet. Man kan se eller blive set.
Du kan føle strømningene når du kommer inn og beveger deg fra sentrum mot barområdet. Du kan se, eller bli sett.
Man kan känna strömmarna när man kommer in, när man rör sig från mitten mot barområdet. Man kan se och bli sedd.
You can feel the currents when you come in as you flow from the center to the bar area. You can see or be seen.
Vand
Manden konfronterer hende og frier til offeret, men hun afviser ham.
Mannen konfronterer henne og frier til offeret, men hun avslo.
Mannen konfronterar henne, friar till offret och hon tackade nej.
The man confronts her, proposes marriage to the victim and she refused.
Relationsbrud
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jimmy Lee ordtak
Jimmy Lee ordspråk
Jimmy Lee proverb