63 ordspråk av Ang Lee

TW  Ang Lee

    Ang Lee
Foto: nicolas genin, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ang Lee föddes den 23 oktober 1954 - taiwanesisk filminstruktør, manusforfatter og producent (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [SHANGHAI, Kina - Hold fast i sikkerhedsvirerne, siger John Woo. Woo kaster sig over den populære kinesiske historiske genre med sit seneste projekt,] The War of the Red Cliff, ... Crouching Tiger, Hidden Dragon.
no [SHANGHAI, Kina - Hold fast i styrewirene, sier John Woo. Woo dykker ned i den populære kinesiske historiske sjangeren med sitt nyeste prosjekt,] The War of the Red Cliff, ... Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Mer information om detta ordspråk och citat! SHANGHAI, Kina – Håll i vajrarna, säger John Woo. Woo ger sig in i den populära kinesiska historiska genren med sitt senaste projekt, The War of the Red Cliff... Liksom Tiger och drake.
en [SHANGHAI, China - Hold the guide wires, John Woo says. Woo is dipping into the popular Chinese historical genre with his latest project,] The War of the Red Cliff, ... Crouching Tiger, Hidden Dragon.

dk [Woo dykker ned i den populære kinesiske historiske genre med sit seneste projekt,] The War of the Red Cliff, ... Crouching Tiger, Hidden Dragon.
no [Woo dykker ned i den populære kinesiske historiske sjangeren med sitt nyeste prosjekt,] The War of the Red Cliff, ... Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Woo utforskar den populära kinesiska historiska genren med sitt senaste projekt, The War of the Red Cliff, ... Tiger och drake.
en [Woo is dipping into the popular Chinese historical genre with his latest project,] The War of the Red Cliff, ... Crouching Tiger, Hidden Dragon.

dk Boble.
no Boble.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bubbla.
en Bubble.

dk Crouching Tiger, Hidden Dragon ... blot et lille element i en stor kulturel begivenhed
no Crouching Tiger, Hidden Dragon ... bare et lite element i en stor kulturell begivenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! "Crouching Tiger, Hidden Dragon... bara en liten del i en stor kulturell händelse."
en Crouching Tiger, Hidden Dragon ... just a small element in a big cultural event

dk De beskæftiger sig med problemstillinger og stiller spørgsmål; de giver ikke rigtig nogen løsninger. Det er stemningen i år.
no De tar opp problemstillinger og stiller spørsmål; de gir ikke egentlig noen løsninger. Det er stemningen i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar upp frågor och ställer frågor; de ger inte riktigt några svar. Det är stämningen i år.
en They deal with issues and they ask questions; they don't really give resolution. That's the mood this year.

dk De lærte alle os, der lavede filmen, så meget – ikke kun om de homoseksuelle mænd og kvinder, hvis kærlighed bliver benægtet af samfundet, men om selve kærlighedens storhed.
no De lærte alle oss som laget filmen så mye – ikke bare om de homofile mennene og kvinnene hvis kjærlighet blir avvist av samfunnet, men om kjærlighetens egen storhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lärde oss alla som gjorde filmen så mycket – inte bara om de homosexuella männen och kvinnorna vars kärlek förnekas av samhället, utan om kärlekens storhet i sig.
en They taught all of us who made the movie so much - not just about the gay men and women whose love is denied by society, but the greatness of love itself.

dk De stemte ikke for det. Jeg ved det ikke. Du stillede mig ét spørgsmål, og jeg kender ikke svaret.
no De stemte ikke for det. Jeg vet ikke. Du stilte meg ett spørsmål, og jeg vet ikke svaret.
Mer information om detta ordspråk och citat! De röstade inte för det. Jag vet inte. Du ställde mig en fråga, och jag vet inte svaret.
en They didn't vote for it. I don't know. You asked me one question, and I don't know the answer.

dk Der er ingen vinder. Jeg tror, vi alle er vindere, fordi vi er velsignede. Vi er filmskabere. For et liv.
no Det finnes ingen vinner. Jeg tror vi alle er vinnere fordi vi er velsignet. Vi er filmskapere. For et liv. {br} Ang Lee, 1990
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga vinnare. Jag tror att vi alla är vinnare för att vi är välsignade. Vi är filmskapare. Vilket liv.
en There's no winner. I think we're all winners because we're blessed. We're filmmakers. What a life.

dk Det er bare en realitet i livet, som jeg må forholde mig til. Det har intet at gøre med, at jeg laver filmen. Jeg kan ikke udvande eller intensivere filmen på grund af det politiske miljø. Jeg kan ikke vente på, at verden bliver perfekt, før jeg laver min film. Hvis jeg ikke gør det, vil nogen andre gøre det – og så vil jeg blive meget misundelig. Så jeg brugte faktisk ikke for meget tid på at tænke over det.
no Det er bare en realitet i livet som jeg må forholde meg til. Det har ingenting å gjøre med det at jeg lager filmen. Jeg kan ikke vanne ut eller forsterke filmen på grunn av det politiske klimaet. Jeg kan ikke vente til verden er perfekt med å lage filmen min. Hvis ikke jeg gjør det, vil noen andre gjøre det – og da kommer jeg til å bli veldig misunnelig. Så jeg tenkte egentlig ikke så mye over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara ett verkligt tillstånd jag måste hantera. Det har ingenting att göra med att jag gör filmen. Jag kan inte späda ut eller förstärka filmen på grund av det politiska klimatet. Jag kan inte vänta tills världen är perfekt för att göra min film. Om jag inte gör det, kommer någon annan att göra det – och jag skulle bli väldigt avundsjuk. Så jag tänkte inte alltför mycket på det.
en That's just a real-life condition I have to deal with. It has nothing to do with me doing the movie. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I cannot dilute or intensify the movie because of the political environment. I cannot wait until the world is perfect to make my movie. If I don't do it, somebody else will -- and I will be very jealous. So I didn't really give it too much thought.

dk Det er derfor, vi laver film. Ellers ville vi bare have en leder, der udsteder en ordre, som vi alle følger. Hvorfor skulle der ellers findes filmskabere som os? Hvorfor skulle folk ellers låse sig inde i et mørkt lokale og se en film sammen요?
no Det er derfor vi lager film. Ellers ville vi bare hatt en leder som ga en ordre som vi alle fulgte. Hvorfor ellers ville det finnes filmskapere som oss? Hvorfor ellers ville folk låse seg inne i et mørkt rom og se en film sammen? inhaler
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi gör filmer. Annars skulle vi bara ha en ledare som utfärdar en order och vi alla följer den. Varför skulle det annars finnas filmskapare som oss? Varför skulle människor annars låsa in sig i ett mörkt rum och titta på en film tillsammans?
en That's why we make movies. Otherwise, we just have a leader issue an order and we all follow. Why else would there be filmmakers like us? Why else would people lock themselves in a dark room and watch a movie together?

dk Det er en fornøjelse at være (i selskab med) disse såkaldte små film. Men jeg tror, det er omvendt. Tankerne er meget store, og disse film er meget specielle for mig.
no Det er en glede å være (i selskap med) disse såkalte små filmene. Men jeg tror det er motsatt. Tankene er veldig store, og disse filmene er veldig spesielle for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädje att vara (i sällskap med) dessa så kallade små filmer. Men jag tror det är tvärtom. Tankarna är väldigt stora och dessa filmer är väldigt speciella för mig.
en It's a pleasure to be (in the company of) these so-called small movies. But I think it's the opposite. The thoughts are very big and these films are very special to me.

dk Det er en kærlighedshistorie. Den har alt at gøre med kulturen, landskabet og naturen. Alt, hvad de føler, er privat. De er nødt til at holde deres følelser for sig selv. ... Det er noget helt særligt, som de ikke kan sætte ord på.
no Det er en kjærlighetshistorie. Den har alt å gjøre med kulturen, landskapet og naturen. Alt de føler er privat. De må holde følelsene for seg selv. ... Det er noe helt spesielt som de ikke klarer å sette ord på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kärlekshistoria. Det har allt att göra med kulturen, landskapet, med naturen. Allt de känner är privat. De måste privatisera sina känslor... Det är något väldigt speciellt som de inte kan uttrycka.
en It is a love story. It has everything to do with the culture, the landscape, with nature. Everything they feel is private. They have to privatize their feelings. ... It's something very special that they cannot articulate.

dk Det er fem år siden sidst, jeg stod her. Men i mit sind har jeg aldrig forladt den uafhængige ånd.
no Det er fem år siden sist jeg sto her. Men i mitt hjerte har jeg aldri forlatt den uavhengige ånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått fem år sedan jag senast stod här. Men i mitt sinne har jag aldrig lämnat den oberoende andan.
en It's been five years since the last time I stood here. But in my mind, I've never left the independent spirit.

dk Det er helt sikkert godt for filmens udgivelse i forhold til at udvide publikummet og få dem til at tænke over problemstillingerne.
no Det er definitivt bra for filmens utgivelse når det gjelder å nå et bredere publikum, og få dem til å tenke over problemstillingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt bra för filmen när den släpps i syfte att bredda dess publik och få dem att tänka på frågorna.
en It's definitely good for the movie's release in terms of broadening its audience, and getting them to think about the issues.

dk Det er overvældende. Det her er klimakset.
no Det er overveldende. Dette er klimakset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överväldigande. Detta är klimaxet.
en It's overwhelming. This is the climax.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ang Lee ordtak
se Ang Lee ordspråk
en Ang Lee proverb