11 ordspråk av Rikke Lee

Rikke Lee

Rikke Lee - direktør ved Dyreværnet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det sted, hvor vi kan gøre en forskel og hjælpe i den her situation. Vi har de fysiske rammer og personalet, så jeg synes simpelthen ikke, at vi kan være andet bekendt. (31 jul 2026, da hun forklarede årsagen til, at Dyreværnet tilbyder gratis nødpasning under pandemien)
no Det er det stedet hvor vi kan utgjøre en forskjell og hjelpe i denne situasjonen. Vi har de fysiske rammene og personalet, så jeg synes rett og slett ikke at vi kan være uvidende om dette. (31 jul 2026, da hun forklarte årsaken til at Dyreværnet tilbyr gratis nødpass under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den plats där vi kan göra skillnad och hjälpa till i den här situationen. Vi har de fysiska förutsättningarna och personalen, så jag tycker helt enkelt inte att vi kan göra något annat. (31 jul 2026, när hon förklarade orsaken till att Dyreværnet erbjuder gratis nödvård under pandemin)
en This is where we can make a difference and help in this situation. We have the facilities and the staff, so I simply don't think we can justify doing anything else. (31 jul 2026, explaining why Dyreværnet is offering free emergency care during the pandemic)

dk Jeg håber virkelig, at det lave antal skyldes, at der ikke er flere, der har behov for pasning, og ikke, at folk ikke kender til tilbuddet. (31 jul 2026, da hun kommenterede på det nuværende antal henvendelser til nødpasningen)
no Jeg håper virkelig at det lave antallet skyldes at det ikke er flere som har behov for pass, og ikke at folk ikke kjenner til tilbudet. (31 jul 2026, da hun kommenterte det nåværende antallet henvendelser til nødpassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att det låga antalet beror på att det inte finns fler som har behov av omsorg, och inte på att folk inte känner till erbjudandet. (31 jul 2026, när hon kommenterade det nuvarande antalet förfrågningar till nödvården)
en I really hope that the low number is because there are no more people in need of care, and not because people are unaware of the offer. (31 jul 2026, commenting on the current number of inquiries for emergency childcare)

dk Vi tager vores forholdsregler for at være på den sikre side og passe på vores personale, så de ikke bliver smittede. Hvis de bliver syge, er der jo heller ikke nogen til at tage sig af dyrene. (31 jul 2026, da hun forklarede brugen af beskyttelsesdragter for at undgå smitte fra dyrenes pels)
no Vi tar våre forholdsregler for å være på den sikre siden og passe på personalet vårt, slik at de ikke blir smittet. Hvis de blir syke, er det jo heller ingen til å ta seg av dyrene. (31 jul 2026, da hun forklarte bruken av beskyttelsesdrakter for å unngå smitte fra dyrenes pels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar våra försiktighetsåtgärder för att vara på den säkra sidan och skydda vår personal, så att de inte blir smittade. Om de blir sjuka finns det ju ingen som kan ta hand om djuren. (31 jul 2026, när hon förklarade användningen av skyddsdräkter för att undvika smitta från djurens päls)
en We are taking precautions to be on the safe side and protect our staff so they don't get infected. If they fall ill, there will be no one left to take care of the animals. (31 jul 2026, while explaining the use of protective suits to avoid infection from the animals' fur)

dk Det er lige nu sæson for alkoholforgiftninger hos hunde. Derfor beder vi hundeejerne om at være ekstra opmærksomme på, hvad deres dyr spiser. (30 sep 2020, i en advarsel om farerne ved gærede havefrugter)
no Det er akkurat nå sesong for alkoholforgiftninger hos hunder. Derfor ber vi hundeeierne om å være ekstra oppmerksomme på hva dyrene deres spiser. (30 sep 2020, i en advarsel om farene ved gjærede hagefrukter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just nu säsong för alkoholförgiftningar hos hundar. Därför ber vi hundägarna att vara extra uppmärksamma på vad deras djur äter. (30 sep 2020, i en varning om farorna med jästa trädgårdsfrukter)
en It is currently the season for alcohol poisoning in dogs. We therefore ask dog owners to be extra vigilant about what their pets are eating. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (30 sep 2020, in a warning about the dangers of fermented garden fruits)

dk I værste fald kan hundene dø af forgiftningen, men de kan også få kroniske skader på de indre organer. (30 sep 2020, i en forklaring af konsekvenserne ved alkoholforgiftning hos hunde)
no I verste fall kan hundene dø av forgiftningen, men de kan også få kroniske skader på de indre organene. (30 sep 2020, i en forklaring av konsekvensene ved alkoholforgiftning hos hunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall kan hundarna dö av förgiftningen, men de kan också få kroniska skador på de inre organen. (30 sep 2020, i en förklaring av konsekvenserna vid alkoholförgiftning hos hundar)
en In the worst-case scenario, the dogs may die from poisoning, but they can also suffer chronic damage to their internal organs. (30 sep 2020, in an explanation of the consequences of alcohol poisoning in dogs)

dk Men vi ser nu mest, at det er de store hunde, der kommer galt afsted. Især typer som larabor og golden retriever. De er jo meget forslugne. (30 sep 2020, i en forklaring af hvilke hunderacer der ofte er udsatte)
no Men vi ser nå mest at det er de store hundene som kommer ut for uhell. Spesielt typer som labrador og golden retriever. De er jo veldig glupske. (30 sep 2020, i en forklaring av hvilke hunderaser som ofte er utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser nu mest att det är de stora hundarna som hamnar i trubbel. Särskilt typer som labrador och golden retriever. De är ju väldigt slugga. (30 sep 2020, i en förklaring av vilka hundraser som ofta är utsatta)
en But we mostly see that it's the large dogs that get into trouble. Especially types like Labradors and Golden Retrievers. They are just very greedy. (30 sep 2020, in an explanation of which dog breeds are often vulnerable)

dk Min veninde var meget urolig for hunden. Den lå bare på siden og tissede i dens seng. Og det var først, da jeg kom i tanke om, at jeg havde set den under træet, hvor den spise blommer, at jeg regnede ud, at den var alkoholpåvirket. (30 sep 2020, i en personlig fortælling om en hund, der havde spist blommer)
no Venninnen min var veldig urolig for hunden. Den lå bare på siden og tisset i sengen sin. Og det var først da jeg kom på at jeg hadde sett den under treet hvor den spiste plommer, at jeg skjønte at den var alkoholpåvirket. (30 sep 2020, i en personlig fortelling om en hund som hadde spist plommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min väninna var väldigt orolig för hunden. Den låg bara på sidan och kissade i sin säng. Och det var först när jag kom på att jag hade sett den under trädet där den åt plommon, som jag räknade ut att den var alkoholpåverkad. (30 sep 2020, i en personlig berättelse om en hund som hade ätit plommon)
en My friend was very worried about the dog. It was just lying on its side, peeing in its bed. And it wasn't until I remembered that I had seen it under the tree where it was eating plums that I figured out it was intoxicated. (30 sep 2020, in a personal story about a dog that had eaten plums)

dk Når hunden så guffer de søde, dejlige frugter i sig, bliver de simpelthen fulde. Men de kan ikke tåle alkohol på samme måde som os mennesker. (30 sep 2020, i en beskrivelse af hvordan frugter på jorden omdannes til alkohol)
no Når hunden så eter de søte, herlige fruktene, blir de rett og slett fulle. Men de tåler ikke alkohol på samme måte som oss mennesker. (30 sep 2020, i en beskrivelse av hvordan frukter på bakken omdannes til alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hunden sedan mumsar i sig de söta, härliga frukterna blir de helt enkelt fulla. Men de tål inte alkohol på samma sätt som vi människor. (30 sep 2020, i en beskrivning av hur frukter på marken omvandlas till alkohol)
en When the dogs gobble up the sweet, delicious fruits, they simply get drunk. But they can't tolerate alcohol in the same way we humans can. (30 sep 2020, in a description of how fruits on the ground are converted into alcohol)

dk Og det er faktisk langt mere farligt end alkoholforgiftningen. Det skal man reagere meget hurtigt, fordi stikket kan hæve op og lukke for luftvejene. (30 sep 2020, i en advarsel om risikoen for hvepsestik i munden eller halsen)
no Og det er faktisk langt farligere enn alkoholforgiftning. Man må reagere veldig raskt, fordi stikket kan hovne opp og blokkere luftveiene. (30 sep 2020, i en advarsel om risikoen for vepsestikk i munnen eller halsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är faktiskt långt farligare än alkoholförgiftningen. Där måste man reagera väldigt snabbt, eftersom sticket kan svullna upp och stänga av luftvägarna. (30 sep 2020, i en varning om risken för getingstick i munnen eller halsen)
en And it is actually far more dangerous than alcohol poisoning. You have to react very quickly, because the sting can swell up and block the airways. (30 sep 2020, in a warning about the risk of wasp stings in the mouth or throat)

dk Ryd nu op i haven og få fjernet de frugter. (30 sep 2020, i en direkte opfordring til haveejere med hund)
no Rydd nå opp i hagen og få fjernet fruktene. (30 sep 2020, i en direkte oppfordring til hageeiere med hund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Städa nu upp i trädgården och få bort frukterna. (30 sep 2020, i en direkt uppmaning till trädgårdsägare med hund)
en Clean up the garden now and remove those fruits. (30 sep 2020, in a direct appeal to garden owners with dogs)

dk Så vi fik den til at kaste op og fik givet den en masse væske. Heldigvis, ellers kunne det være gået rigtig galt for hunden. (30 sep 2020, i en beskrivelse af hvordan man hjalp den alkoholpåvirkede hund)
no Så vi fikk den til å kaste opp og ga den masse væske. Heldigvis, ellers kunne det ha gått skikkelig galt for hunden. (30 sep 2020, i en beskrivelse av hvordan man hjalp den alkoholpåvirkede hunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi fick den att kräkas och gav den massor av vätska. Lyckligtvis, annars kunde det ha gått riktigt illa för hunden. (30 sep 2020, i en beskrivning av hur man hjälpte den alkoholpåverkade hunden)
en So we made it throw up and gave it plenty of fluids. Fortunately, otherwise things could have gone really wrong for the dog. (30 sep 2020, in a description of how they helped the intoxicated dog)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rikke Lee ordtak
se Rikke Lee ordspråk
en Rikke Lee proverb