12 ordspråk av Susan Lee

Susan Lee

Susan Lee - sociolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Rapporten lød:] Det amerikanske militær ser ud til systematisk at nedtone sultestrejken for at undgå international kritik, ... I juli benægtede de eksistensen af en sultestrejke to uger efter, at den var begyndt. Nu ser det ud til, at de underdriver antallet af involverede tilbageholdte og alvoren af den medicinske tilstand for flere af de tilbageholdte. Denne politik demonstrerer endnu en gang manglen på gennemsigtighed omkring alle amerikanske praksisser og politikker for tilbageholdelse i 'krigen mod terror'.
no [Rapporten slo fast:] Det amerikanske militæret ser ut til systematisk å tone ned sultestreiken for å unngå internasjonal kritikk, ... I juli benektet de eksistensen av en sultestreik to uker etter at den hadde startet. Nå ser de ut til å underdrive antallet involverte fanger og alvorlighetsgraden av den medisinske tilstanden til flere av dem. Denne politikken demonstrerer nok en gang mangelen på åpenhet rundt alle amerikanske praksiser og retningslinjer for varetektsfengsling i «krigen mot terror».
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten sade: "Den amerikanska militären verkar systematiskt förringa hungersstrejken för att undvika internationell kritik, ... I juli nekade de till existensen av en hungersstrejk två veckor efter den hade börjat. Nu verkar de underskatta antalet fångar som är involverade och allvaret i den medicinska situationen för flera av fångarna. Denna policy demonstrerar återigen bristen på transparens kring alla amerikanska fängslandepråktiker och politik i 'kriget mot terrorismen'."
en [The report said:] The US military appears to be systematically downplaying the hunger strike in order to avoid international criticism, ... In July they denied the existence of a hunger strike two weeks after it had started. Now they seem to be understating the number of detainees involved and the gravity of the medical condition of several of the detainees. This policy once again demonstrates the lack of transparency around all US detention practices and policies in the 'war on terror'.

dk De har alt dette personlige information, som de bruger. Hvis de forkerte får fat i det, kan det være katastrofalt. Der er ikke noget, der siger, at man skal underrette forbrugeren, hvis der er sket et databrud.
no De har all denne personinformasjonen som de bruker. Hvis feil person får tak i dette, kan det være katastrofalt. Det finnes ingen regler som sier at du må varsle forbrukeren om at det har vært et databrudn.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har all denna personliga information som de använder. Om fel person kommer över det här kan det bli förödande. Det finns inget som säger att du måste underrätta konsumenten om att ett intrång har skett.
en They have all this personal information that they use. If the wrong person gets a hold of this it could be devastating. There's nothing that says you have to notify the consumer that there's been a breach.

dk De kommende præsidentvalg kan indlede en ny æra for Haiti eller styrte landet ud i yderligere fattigdom og vold.
no De kommende presidentvalgene kan resultere i en ny æra for Haiti, eller senke landet ut i ytterligere fattigdom og vold.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande presidentvalen kan leda till en ny era för Haiti eller sjunka landet djupare i fattigdom och våld.
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. The upcoming presidential elections can result in a new era for Haiti or sink the country into further poverty and violence.

dk Det amerikanske militær ser ud til systematisk at nedtone sultestrejken for at undgå international kritik. I juli benægtede de eksistensen af en sultestrejke to uger efter, at den var begyndt. Nu ser det ud til, at de underdriver antallet af involverede tilbageholdte og alvoren af den medicinske tilstand for flere af de tilbageholdte. Denne politik demonstrerer endnu en gang manglen på gennemsigtighed omkring alle amerikanske praksisser og politikker for tilbageholdelse i 'krigen mod terror'.
no Det amerikanske militæret ser ut til å systematisk tone ned sultestreiken for å unngå internasjonal kritikk. I juli benektet de eksistensen av en sultestreik to uker etter at den hadde startet. Nå ser det ut til at de underdriver antallet involverte fanger og alvorlighetsgraden av den medisinske tilstanden til flere av dem. Denne politikken demonstrerer nok en gang mangelen på åpenhet rundt alle amerikanske praksiser og retningslinjer for varetektsfengsling i «krigen mot terror».
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska militären verkar systematiskt nedtona hungerstrejken för att undvika internationell kritik. I juli förnekade de existensen av en hungerstrejk två veckor efter att den hade börjat. Nu verkar de underskatta antalet intagna som är involverade och allvaret i den medicinska tillståndet hos flera av de intagna. Denna policy demonstrerar återigen bristen på transparens kring alla amerikanska fängslande praktiker och politiker i 'kriget mot terrorn'.
en The US military appears to be systematically downplaying the hunger strike in order to avoid international criticism. In July they denied the existence of a hunger strike two weeks after it had started. Now they seem to be understating the number of detainees involved and the gravity of the medical condition of several of the detainees. This policy once again demonstrates the lack of transparency around all US detention practices and policies in the 'war on terror'.

dk Det er chokerende, det er hjerteskærende. Det er et tilfælde, men det afspejler det niveau af stress og desperation, som nogle mennesker i lokalsamfundet befinder sig i.
no Det er sjokkerende, det er hjerteskjærende. Det er en tilfeldighet, men det gjenspeiler stressnivået og desperasjonen til enkelte mennesker i miljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande, det är hjärtskärande. Det är en sammanträffande, men det speglar nivån av stress och desperation hos vissa personer i samhället.
en It's shocking, it's heartbreaking. It is a coincidence, but it reflects the level of stress and desperation of some people in the community.

dk En skoles farve definerer skolen og dens fællesskab.
no En skoles farger definerer skolen og fellesskapet dens.
Mer information om detta ordspråk och citat! En skolas färg definierar skolan och dess samhälle.
en A school's color defines the school and its community.

dk Fordomme og uvidenhed skaber frygt, og for mange mennesker er det lettere at dømme en psykisk syg til døden end at finde reelle behandlingsløsninger.
no Fordommer og uvitenhet skaper frykt, og for mange er det lettere å dømme en psykisk syk person til døden enn å finne reelle behandlingsløsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördomar och okunnighet leder till rädsla, och för många är det enklare att döma en psykiskt sjuk person till döden än att hitta verkliga behandlingslösningar.
en Prejudice and ignorance give rise to fear and for many people it is easier to sentence a mentally ill person to death than to find genuine treatment solutions.

dk Hun er sandsynligvis en af de mest vidende personer inden for sundhedsvæsenet. Hun er et sandt forbillede for mange af os her.
no Hun er sannsynligvis en av de mest kunnskapsrike personene når det gjelder helsevesenet. Hun er et virkelig forbilde for mange av oss her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är troligen en av de mest kunniga personerna när det gäller hälso- och sjukvård. Hon är ett verkligt föredöme för många av oss här.
en She is probably one of the most knowledgeable persons on the issue of healthcare. She?s a real exemplar for a lot of us here.

dk Selvfølgelig vil vi gerne have en rigtig helligdag, men dette er det første skridt. Men husk, hvor lang tid det tog at få en helligdag for Martin Luther King?
no Selvfølgelig vil vi ha en ordentlig helligdag, men dette er det første steget. Men husk hvor lang tid det tok å få en helligdag for Martin Luther King요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis skulle vi vilja ha en riktig helgdag, men det här är första steget. Men kom ihåg hur lång tid det tog att få en helgdag för Martin Luther King?
en Of course we'd like to have a real holiday, but this is the first step. But remember how long it took to get a holiday for Martin Luther King?

dk Selvom dette er en positiv udvikling i kampen mod straffrihed for politidrab, er det kun toppen af isbjerget, og det er ikke nok til at genoprette offentlighedens tillid til det jamaicanske retssystem.
no Selv om dette er en positiv utvikling i kampen mot straffrihet for politidrap, er dette bare toppen av isfjellet, og det er ikke nok til å gjenopprette offentlighetens tillit til det jamaicanske rettssystemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om detta är en positiv utveckling i kampen mot straffrihet för polismord, så är detta bara toppen av isberget och räcker inte till för att återställa allmänhetens förtroende för det jamaicanska rättssystemet.
en While this is a positive development in the fight against impunity for police killings, this is just the tip of the iceberg, and is not enough to restore the public's faith in the Jamaican judicial system.

dk USA kan ikke længere retfærdiggøre det, hverken moralsk eller juridisk, at holde det åbent.
no USA kan ikke lenger begrunne, hverken moralsk eller juridisk, at det holdes åpent.
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kan inte längre försvara, varken moraliskt eller juridiskt, att hålla den öppen.
en The U.S. can no longer make the case, morally or legally, for keeping it open.

dk Vi er særligt bekymrede for helbredet hos de tilbageholdte, som kan være faldet uden for denne snævre definition af en sultestrejkende. De modtager muligvis slet ingen lægebehandling. Vi opfordrer til, at uafhængige medicinske eksperter får adgang til de tilbageholdte.
no Vi er spesielt bekymret for helsen til fanger som kan ha falt utenfor denne snevre definisjonen av en sultestreikende. De får kanskje ikke noen medisinsk behandling. Vi oppfordrer til at uavhengige medisinske eksperter får tilgang til fangene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är särskilt oroade för hälsan hos fångar som kanske inte uppfyller denna snäva definition av en hungerstrejkare. De kan inte få någon medicinsk behandling. Vi uppmanar att oberoende medicinska experter ges tillgång till fångarna.
en We are particularly concerned about the health of detainees who may have escaped this narrow definition of a hunger-striker. They may not be receiving any medical treatment. We urge that independent medical experts be given access to detainees.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susan Lee ordtak
se Susan Lee ordspråk
en Susan Lee proverb