17 ordspråk av Harper Lee

US  Harper Lee

Harper Lee föddes den 28 april 1926 och dog den 19 februar 2016 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Den bog, man skal læse, er ikke den, der tænker for dig, men den, der får dig til at tænke. Ingen bog i verden kan måle sig med Bibelen på det punkt.
no Den boken det lønner seg å lese, er ikke den som tenker for deg, men den som får deg til å tenke. Ingen bok i verden kan måle seg med Bibelen på det punktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa boken att läsa är inte den som tänker åt dig, men den som får dig att tänka. Ingen bok i världen kan jämföras med Bibeln i det hänseendet.
en The book to read is not the one which thinks for you, but the one which makes you think. No book in the world equals the Bible for that.

dk Den bog, man skal læse, er ikke den, der tænker for dig, men den, der får dig til at tænke. Ingen bog i verden kan måle sig med Bibelen på det punkt.
no Den boken man bør lese, er ikke den som tenker for deg, men den som får deg til å tenke. Ingen bok i verden kan måle seg med Bibelen på det punktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken att läsa är inte den som tänker åt dig, utan den som får dig att tänka. Ingen bok i världen mäts med Bibeln på det viset.
en The book to read is not the one which thinks for you, but the one which makes you think. No book in the world equals the Bible for that.

dk Det var i tider som disse, at jeg tænkte, at min far, som hadede skydevåben og aldrig havde været i krig, var den modigste mand, der nogensinde havde levet.
no Det var i slike stunder jeg tenkte at faren min, som hatet våpen og aldri hadde vært i krig, var den modigste mannen som noensinne hadde levd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vid tillfällen som dessa när jag tyckte att min far, som hatade vapen och aldrig hade varit i några krig, var den modigaste mannen som någonsin levat.
en It was times like these when I thought my father, who hated guns and had never been to any wars, was the bravest man who ever lived.

dk Dræb ikke en sangfugl
no To Kill a Mockingbird
Mer information om detta ordspråk och citat! Att döda en skäta.
en To Kill a Mockingbird

dk Du bliver virkelig nødt til at begynde at læse op, for det er ikke for sjov herude.
no Du må virkelig begynne å lese i bøkene, for det er ikke noen spøk her ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste verkligen börja plugga ordentligt, för det är ingen lek här ute.
en You've really got to start hitting the books because it's no joke out here.

dk Efterhånden som du bliver ældre, vil du se hvide mænd snyde sorte mænd hver eneste dag i dit liv, men lad mig fortælle dig noget, og glem det aldrig – hver gang en hvid mand gør det mod en sort mand, uanset hvem han er, hvor rig han er, eller hvor fin en familie han kommer fra
no Etter hvert som du blir eldre, vil du se hvite menn lure svarte menn hver eneste dag i livet ditt, men la meg fortelle deg noe, og ikke glem det – hver gang en hvit mann gjør det mot en svart mann, uansett hvem han er, hvor rik han er, eller hvor fin familie han kommer fra
Mer information om detta ordspråk och citat! När du blir äldre kommer du att se vita män lura svarta män varje dag i ditt liv, men låt mig säga dig någonting och glöm inte det - varhelst en vit man gör så mot en svart man, oavsett vem han är, hur rik han är eller vilken fin familj han kommer från.
en As you grow older, you'll see white men cheat black men every day of your life, but let me tell you something and don't you forget it - whenever a white man does that to a black man, no matter who he is, how rich he is, or how fine a family he comes

dk Folk kan ikke lide at have nogen omkring sig, der ved mere, end de selv gør.
no Folk liker ikke å ha noen rundt seg som vet mer enn det de gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tycker inte om att ha någon omkring sig som vet mer än de gör.
en Folks don't like to have somebody around knowing more than they do.

dk Folk kan ikke lide, at der er nogen omkring dem, der ved mere, end de selv gør. Det irriterer dem. Du ændrer ikke på nogen af dem ved at tale fornuftigt; de er nødt til selv at have lyst til at lære, og når de ikke har lyst, er der ikke andet at gøre end at holde mund eller tale deres sprog.
no Folk liker ikke at noen går rundt og vet mer enn dem. Det irriterer dem. Du kommer ikke til å forandre noen av dem ved å snakke riktig; de må ville lære selv, og når de ikke vil lære, er det ingenting du kan gjøre annet enn å holde kjeft eller snakke deres språk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk gillar inte att ha någon omkring sig som vet mer än de själva. Det irriterar dem. Du kommer inte att förändra någon genom att prata rätt, de måste vilja lära sig själva, och när de inte vill lära sig finns det inget du kan göra förutom att hålla tyst eller prata deras språk.
en Folks don't like to have somebody around knowing more than they do. It aggravates em. You're not gonna change any of them by talking right, they've got to want to learn themselves, and when they don't want to learn there's nothing you can do but keep your mouth shut or talk their language.

dk Først da jeg frygtede at miste det, lærte jeg at elske at læse. Man elsker ikke at trække vejret.
no Før jeg fryktet at jeg ville miste det, elsket jeg aldri å lese. Man elsker ikke å puste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först när jag fruktade att förlora det, älskade jag att läsa. Man älskar inte att andas.
en Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.

dk Først da jeg frygtede at miste det, lærte jeg at elske at læse. Man elsker ikke at trække vejret.
no Før jeg fryktet at jeg ville miste det, elsket jeg aldri å lese. Man elsker ikke å puste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förrän jag fruktade att förlora det, älskade jag aldrig att läsa. Man älskar inte att andas.
en Until I feared I would lose it, I never loved to read. One does not love breathing.

dk Jeg er ikke så meget idealist, at jeg blindt tror på vores domstoles integritet og på jurysystemet – det er ikke et ideal for mig, det er en levende, fungerende virkelighed. Mine herrer, en domstol er ikke bedre end hver enkelt af jer, der sidder her foran mig i denne jury. En domstol er kun så sund som sin jury, og en jury er kun så sund som de mænd, den består af.
no Jeg er ingen idealist som blindt tror på domstolenes integritet og på jurysystemet – for meg er ikke det et ideal, det er en levende, fungerende virkelighet. Mine herrer, en domstol er ikke bedre enn hver enkelt av dere som sitter her i juryen. En domstol er bare så rettskaffen som sin jury, og en jury er bare så rettskaffen som menneskene den består av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen idealist som fast tro på integriteten i våra domstolar och jurysystemet - det är ingen ideal för mig, utan en levande, fungerande verklighet. Herrar, en domstol är inte bättre än varje man av er som sitter framför mig i den här juryn. En domstol är bara så sund som dess jury, och en jury är bara så sund som männen som utgör den.
en I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and in the jury system -- that is no ideal to me, it is a living, working reality. Gentlemen, a court is no better than each man of you sitting before me on this jury. A court is only as sound as its jury, and a jury is only as sound as the men who make it up.

dk Jeg tror, der kun findes én slags mennesker. Mennesker.
no Jeg tror det bare finnes én slags folk. Folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det bara finns en sorts människor. Människor.
en I think there's just one kind of folks. Folks.

dk Jeg tror, jeg vil være klovn, når jeg bliver stor... Ja, herre, en klovn. Der er ikke én eneste ting i denne verden, jeg kan gøre ved folk, udover at grine, så jeg vil gå i cirkus og grine højlydt... Jeg vil stå midt i manegen og grine af folkene. Prøv bare at se derovre, hver eneste af dem burde ride på en kost.
no «Jeg tror jeg vil bli klovn når jeg blir stor... Ja, herre, en klovn. Det er ikke én eneste ting i denne verden jeg kan gjøre med folk utenom å le, så jeg skal bli med i sirkuset og le så jeg rister... Jeg skal stå midt i manesjen og le av folkene. Bare se der borte, hver og en av dem burde ha ridd på en kost.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker jag ska bli en clown när jag växer upp.... Ja, herrn, en clown. Det finns inte en enda sak i denna värld som jag kan göra åt folk förutom att skratta, så jag ska ansluta mig till cirkusen och skratta högt... Jag kommer att stå mitt i ringen och skratta åt folket. Titta bara där borta, var och en av dem borde rida på ett kvast.
en "“I think I’ll be a clown when I get grown….. Yes, sir, a clown. There ain’t one thing in this world I can do about folks except laugh, so I’m gonna join the circus and laugh my head off… I’m gonna stand in the middle of the ring and laugh at the folks. Just looka yonder, every one of ’em oughta be ridin’ a broomstick.”

dk Man forstår aldrig rigtigt et andet menneske, før man ser tingene fra vedkommendes synspunkt.
no Du forstår aldri egentlig et menneske før du ser ting fra dets perspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förstår aldrig verkligen en människa förrän man betraktar saker ur hennes synvinkel.
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. You never really understand a person until you consider things from his point of view.

dk Stil aldrig, aldrig, aldrig et vidne et spørgsmål under et modforhør, som du ikke allerede kender svaret på . . . . Gør du det, vil du ofte få et svar, du ikke ønsker, et svar der kan ødelægge din sag.
no Aldri, aldri, aldri still et vitne et spørsmål i et kryssforhør som du ikke allerede vet svaret på . . . . Gjør du det, vil du ofte få et svar du ikke vil ha, et svar som kan ødelegge saken din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga aldrig, aldrig, aldrig en vittne en fråga under förhör som du inte redan vet svaret på... Gör du det, får du ofta ett svar du inte vill ha, ett svar som kan förstöra ditt fall.
en Never, never, never, on cross-examination ask a witness a question you don't already know the answer to . . . . Do it, and you'll often get an answer you I don't want, an answer that might wreck your case.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harper Lee ordtak
se Harper Lee ordspråk
en Harper Lee proverb