168 ordspråk av African Proverb

African Proverb

Läs om African Proverb på Google. Hitta foto...


dk Hvor vandet bestemmer, må landet adlyde
no Der vannet rår, må landet lyde
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vatten är chef måste landet lyda.
en Where water is boss, the land must obbey

dk Inden tåben har lært spillet, er spillerne gået hver til sit
no Innen tåpen har lært spillet, har spillerne gått hver til sitt
Mer information om detta ordspråk och citat! När narren har lärt sig spelet har spelarna skingrats.
en By the time the fool has learned the game, the players have dispersed

dk Indtil løverne får deres egne historikere, vil fortællingerne om jagten altid forherlige jægeren
no Inntil løvene får sine egne historikere, vil fortellingene om jakten alltid forherlige jegeren
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills lejonen får sina historiker, kommer berättelserna om jakten alltid att förhärliga jägaren.
en Until lions have their historians, tales of the hunt shall always glorify the hunter

dk Ingen er blevet rig af at aflyse en helligdag, og ingen er blevet fed af at bryde en faste. Etiopien
no Ingen ble rik av å avbryte en helligdag, ingen ble fet av å bryte en faste. Etiopia
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har blivit rik på att bryta en helgdag, ingen har blivit tjock av att bryta en fasta. Etiopien.
en There is no one who became rich because he broke a holiday, no one became fat because he broke a fast. Ethiopia

dk Ingen glæder sig mere over hævn end en kvinde.
no Ingen fryder seg mer over hevn enn en kvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen njuter av hämnd mer än en kvinna.
en No one delights more in revenge than a woman.

dk Ingen tester en flods dybde med begge fødder
no Ingen tester dybden av en elv med begge føttene
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen testar djupet på en flod med båda fötterna.
en No one tests the depth of a river with both feet

dk Intet udsagn er uden en dobbeltbetydning
no Ingen frase er uten en dobbel betydning
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget uttryck utan en dubbel betydelse.
en There is no phrase without a double meaning

dk Kald ikke den skov, der giver dig ly, for en jungle
no Ikke kall skogen som gir deg ly for en jungel
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalla inte skogen som skyddar dig för en djungel.
en Do not call the forest that shelters you a jungle

dk Kald ikke på hunden med pisken i hånden
no Ikke rop på hunden med pisken i hånden
Mer information om detta ordspråk och citat! Ropa inte på en hund med en piska i handen.
en Do not call to a dog with a whip in your hand

dk Kun en tåbe tester vandets dybde med begge fødder.
no Bare en tåpe tester dybden på vannet med begge føttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är dum testar vattnets djup med båda fötterna.
en Only a fool tests the depth of the water with both feet.

dk Kyllingen bliver aldrig kendt uskyldig i høgenes domstol. - Cape Coast, Ghana
no Kyllingen blir aldri renvasket i haukenes domstol. - Cape Coast, Ghana
Mer information om detta ordspråk och citat! Hönan anmäls aldrig i havsörns domstol. - Cape Coast, Ghana
en The chicken is never declared in the court of hawks. - Cape Coast, Ghana

dk Lad rotterne skyde pile efter hinanden.
no La rottene skyte piler på hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt råttor skjuta pilar på varandra. Sudan.
en Let rats shoot arrows at each other. Sudan

dk Lykkelig er den mand, som naturen har givet nok, selv med
en sparsom hånd.
no Lykkelig er det mennesket som naturen har gitt nok av, selv med
en gjerrig hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycklig är den människa som naturen har gett tillräckligt, även med en snål hand.
en Happy is the man to whom nature has given a sufficiency with even
a sparing hand.

dk Løven vender sig ikke om, når en lille hund gør
no Løven snur seg ikke når en liten hund bjeffer
Mer information om detta ordspråk och citat! Lejonet vänder sig inte om när en liten hund skäller.
en The lion does not turn around when a small dog barks

dk Man kan ikke både feste og blive rig. (Ashanti-stammen)
no Man kan ikke både feste og bli rik. (Ashanti-folket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte både festa och bli rik.
en One cannot both feast and become rich. (Ashanti tribe) At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.


Sidan 7 av 12
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no African Proverb ordtak
se African Proverb ordspråk
en African Proverb proverb