168 ordspråk av African Proverb
African Proverb
Läs om African Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Man kan ikke både feste og blive rig. Ashanti-stammen
Man kan ikke både feste og bli rik. Ashanti-stammen
Man kan inte både festa och bli rik. Ashanti-stammen.
One cannot both feast and become rich. Ashanti tribe
Livsvisdom og advarsler
Man kan ikke regne med rigdom.
Man kan ikke stole på rikdom.
Man kan inte räkna med rikedomar. Somalia.
Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. One cannot count on riches. Somalia
Livets sandheder
Man lærer ikke en gammel gorilla skovens stier
Man lærer ikke en gammel gorilla skogens stier
Man lär inte en gammal gorilla skogens stigar.
You do not teach the paths of the forest to an old gorilla
Dyr i ordsprog
Man skal tale lidt og lytte meget
Man må tale lite og lytte mye
Man måste tala lite och lyssna mycket.
One must talk little and listen much
Kunsten at lytte
Med rigdom vinder man en kvinde. Uganda
Med rikdom vinner man en kvinne. Uganda
Med rikedom vinner man en kvinna. Uganda.
With wealth one wins a woman. Uganda
Køn og penge
Menneskeblod er tungt; manden, der har udgydt det, kan ikke flygte
Menneskeblod er tungt; den som har utgytt det, kan ikke flykte
Människoblod är tungt; den som har spillt det kan inte springa ifrån det.
Human blood is heavy; the man that has shed it cannot run away
Døden
Mennesket tæller det, det har afvist, ikke det, det har givet
Mannen teller det han har avvist, ikke det han har gitt
Människan räknar det han har vägrat ge, inte det han har givit.
Man counts what he has refused, not what he has given
Menneskeheten
Menneskelig natur
Moders barn, faders måske.
Mors barn, fars kanskje.
Moderns barn, faderns kanske.
Mother's baby, Father's maybe.
Moderskab
Morgendagen tilhører dem, der forbereder sig på den i dag
Morgendagen tilhører dem som forbereder seg i dag
För morgondagen tillhör dem som förbereder sig idag.
For tomorrow belongs to the people who prepare for it today
Fremtid
I dag og i morgen
Morgendagen tilhører dem, der forbereder sig på den i dag
Morgendagen tilhører dem som forbereder seg i dag
För morgondagen tillhör dem som förbereder sig för den idag.
For tomorrow belongs to the people who prepare for it today
Fremtid
I dag og i morgen
Morgendagen tilhører dem, der forbereder sig på den i dag
Morgendagen tilhører dem som forbereder seg i dag
För morgondagen tillhör de som förbereder sig för den idag.
For tomorrow belongs to the people who prepare for it today
Fremtid
I dag og i morgen
Når der ikke er nogen fjende indenfor, kan fjenderne udenfor ikke skade dig.
Når det ikke finnes noen fiende på innsiden, kan ikke fiendene på utsiden skade deg.
När det inte finns någon fiende inom dig, kan fienderna utifrån inte skada dig.
When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
Fjender
Fravær og negation
Når der ikke er nogen fjende indenfor, kan fjenderne udenfor ikke skade dig.
Når det ikke finnes noen fiende på innsiden, kan ikke fiendene på utsiden skade deg.
När det inte finns någon fiende inom dig, kan fienderna utifrån inte skada dig.
When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
Fjender
Fravær og negation
Når der skal tændes bål, vil folk gerne hjælpe, men når asken skal rives, står man ofte alene
Når bålet skal tennes, vil folk gjerne hjelpe til; når asken skal rakes bort, er du ofte alene
När man gör upp en eld gillar folk att sluta sig till dig, när man röjer askan är man ofta ensam.
When making a fire people like to join you, when cleaning the ashes you are often alone
Ensomhed
Når du er hjemme, kan dine sorger aldrig overvinde dig. - Cape Coast, Ghana
Når du er hjemme, kan problemene dine aldri overvinne deg. - Cape Coast, Ghana
När du är hemma kan dina problem aldrig besegra dig.
When you are at home, your troubles can never defeat you. - Cape Coast, Ghana
Hjemmet
Sidan 8 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
African Proverb ordtak
African Proverb ordspråk
African Proverb proverb