264 ordspråk av Dagfinn Olsen

NO  Dagfinn Olsen

Dagfinn Olsen - folketingsmedlem fra Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sidste lørdag savnede jeg faktisk et sådant system, som jeg kunne have trykket på, da jeg kørte gennem en tunnel og var tæt på at køre ned over et menneske på cykel uden lys. (28 jun 2023, da han talte om et muligt forbud mod varslingssystemer)
no Sist lørdag savnet jeg faktisk et slikt system som jeg kunne ha trykket på da jeg kjørte gjennom en tunnel og holdt på å kjøre ned et menneske på sykkel uten lys. (28 jun 2023, da han snakket om et mulig forbud mot varslingssystemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra lördagen saknade jag faktiskt ett sådant system som jag kunde ha tryckt på när jag körde genom en tunnel och var på väg att köra ner en människa på cykel utan ljus. (28 jun 2023, när han pratade om ett möjligt förbud mot varningssystem.)
en Last Saturday, I actually missed having such a system that I could have pressed while driving through a tunnel and was about to run over a cyclist without lights. (28 jun 2023, while speaking about a possible ban on warning systems)

dk Selvfølgelig ved amtsrådmanden i Nordland, at dette arbejde foregår. Vi foreslog i december at halvere priserne på hurtigbådene. Det stemte de imod. I vores program, som blev fremlagt i april, foreslog vi at halvere hurtigbådspriserne og gøre det gratis til de øsamfund, der ikke har andre transportmidler end hurtigbåd. Nu kommer de os i møde, men dette lugter af valgkampstunt. (26 maj 2023, på NRK)
no Selvfølgelig vet fylkesråden i Nordland om at denne jobben foregår. Vi foreslo i desember å halvere prisene på hurtigbåtene. Det stemte de imot. I vårt program som ble lagt fram i april foreslo vi å halvere hurtigbåtprisene og gjøre det gratis til de øysamfunnene som er uten annen transportmiddel enn hurtigbåt. Nå kommer de oss i møte, men dette lukter valgkampstunt. (26 maj 2023, på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis vet fylkesrådet i Nordland om att detta arbete pågår. Vi föreslog i december att halvera priserna på snabbbåtarna. De röstade emot. I vårt program som lades fram i april föreslog vi att halvera snabbbåtspriserna och göra det gratis till de ösamhällen som inte har något annat transportmedel än snabbbåt. Nu kommer de oss till mötes, men detta luktar valkampstunt. (26 maj 2023, på NRK)
en Of course the county governor of Nordland knows that this work is taking place. In December, we proposed halving the prices of the express boats. They voted against it. In our program presented in April, we proposed halving express boat prices and making it free for those island communities that have no other means of transport than the express boat. Now they are meeting us halfway, but this smells like a campaign stunt. (26 maj 2023, on NRK)

dk Der burde blive stillet ekstra krav til, hvem der kan færdes på kysten her uden en person fra norske myndigheder om bord. (21 apr 2023, da der diskuteres at øge sikkerheden ved at tilføje ekstra krav til farledsbevis.)
no Det burde bli sett ekstra krav til kven som kan ferdast på kysten her utan ein person frå norske styresmakter om bord. (21 apr 2023, når det diskuteres om å øke sikkerheten ved å legge til ekstra krav til farleisbevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ställas extra krav på vem som får färdas längs kusten här utan en person från de norska myndigheterna ombord. (21 apr 2023, när det diskuteras om att öka säkerheten genom att lägga till extra krav på färdighetsintyg.)
en Stricter requirements should be placed on who can navigate these coastal waters without a representative from the Norwegian authorities on board. (21 apr 2023, during a discussion on increasing safety by adding extra requirements for fairway certificates.)

dk Der er ingen norske fartøjer, der kommer ind til Murmansk, uden at en person fra de russiske myndigheder er kommet om bord. Sådan må det også være i Norge. (21 apr 2023, da der diskuteres indførelse af strengere regler for farledsbevis i Norge.)
no Det er ingen norske fartøy som kjem inn til Murmansk utan at det har kome ein person frå russiske styresmakter om bord. Slik må det vere i Noreg også. (21 apr 2023, når det diskuteres om å innføre strengere regler for farleisbevis i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga norska fartyg som kommer in till Murmansk utan att en person från de ryska myndigheterna har kommit ombord. Så må det också vara i Norge. (21 apr 2023, när det diskuteras om att införa strängare regler för farligt beteende i Norge.)
en No Norwegian vessel enters Murmansk without a representative from the Russian authorities coming on board. It must be the same in Norway. (21 apr 2023, during a discussion on introducing stricter rules for pilotage certificates in Norway.)

dk Der er ingen, der har en så liberal farledsbevisordning som vi i Norge, og fremhæv Rusland som et eksempel. (21 apr 2023, da der diskuteres forskellen mellem norsk og russisk farledsbevisordning.)
no Det er ingen som har så liberal farleisbevisordning som vi i Noreg, og trekk fram Russland som eit døme. (21 apr 2023, når det diskuteres om forskjellen mellom norsk og russisk farleisbevisordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som har så liberal fritidsbevisordning som vi i Norge, och tar fram Ryssland som ett exempel. (21 apr 2023, när det diskuteras om skillnaden mellan norsk och rysk körkortsbestämmelser.)
en No one has a more liberal fairway marking system than we do in Norway, and he pointed to Russia as an example. (21 apr 2023, during a discussion about the difference between the Norwegian and Russian fairway marking systems.)

dk Det gør os åbne og sårbare. (21 apr 2023, da der blev diskuteret, om Rusland udnyttede ordningen med farledsbeviser.)
no Det gjer oss opne og sårbare. (21 apr 2023, når det diskuteres om at Russland utnyttet ordningen med farleisbevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör oss öppna och sårbara. (21 apr 2023, när det diskuteras om att Ryssland utnyttjat ordningen med farleksintyg.)
en It leaves us open and vulnerable. (21 apr 2023, during a discussion on Russia's exploitation of the fairway marking system.)

dk Jeg frygter, at russerne kan kortlægge, hvad de vil langs vores kyst, uden at vi reagerer på det. (21 apr 2023, da der blev diskuteret risikoen for russisk kortlægning af den norske kyst.)
no Eg frykta at russarane kan kartlegge kva dei vil langs kysten vår utan at vi agerer på det. (21 apr 2023, når det diskuteres om risikoen for russisk kartlegging av norskekysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att ryssarna kan kartlägga vad de vill längs vår kust utan att vi agerar på det. (21 apr 2023, när det diskuteras om risken för rysk kartläggning av den norska kusten.)
en I fear that the Russians can map whatever they want along our coast without us taking action. (21 apr 2023, during a discussion about the risk of Russian mapping of the Norwegian coast.)

dk Russiske søfolk siger til os, når de er til farledsprøven, at de har fået besked fra russiske myndigheder om at gøre sig bemærket på den norske kyst. (21 apr 2023, når der diskuteres, om russiske søfolk får besked fra myndighederne om at gøre sig bemærket på den norske kyst.)
no Russiske sjøfolk seier til oss når dei er på farleisprøva, at dei har fått beskjed frå russiske styresmakter om å gjere seg kjent på norskekysten. (21 apr 2023, når det diskuteres om russiske sjøfolk får beskjed fra styresmakter om å kjenne seg til norskekysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryska sjömän säger till oss när de är på farlederprov, att de har fått order från ryska myndigheter att göra sig bekant med den norska kusten. (21 apr 2023, när det diskuteras om ryska sjömän får order från myndigheterna att bekanta sig med den norska kusten.)
en Russian sailors tell us when they are on their fairway trials that they have been instructed by the Russian authorities to make themselves known along the Norwegian coast. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (21 apr 2023, during a discussion on whether Russian sailors are instructed by authorities to make themselves known along the Norwegian coast.)

dk Den bedste måde at hjælpe nordmænd på er at sænke skatter og afgifter. Så slipper folk for almisser for at kunne betale for det mest nødvendige. (9 mar 2023, i en diskussion om, hvad der har forårsaget økonomiske problemer i Norge.)
no Den beste måten å hjelpe nordmenn på er å ta ned skatter og avgifter. Da slipper folk almisser for å kunne betale for det mest nødvendige. (9 mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa sättet att hjälpa nordmän är att sänka skatter och avgifter. Då slipper folk allmosa för att kunna betala för det mest nödvändiga. (9 mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.)
en The best way to help Norwegians is to lower taxes and duties. That way, people won't have to rely on handouts to afford the bare necessities. (9 mar 2023, in a discussion about what has caused economic problems in Norway.)

dk Det er direkte løgn at forfægte dette. Man kunne undskylde sig med, at man var fejlinformeret, men det er politikerne ikke. Dette er en bevidst miljøpolitik. Det gør, at brændstofpriserne stiger. Uanset hvem i regeringen der udtaler sig nu, er problemerne knyttet til krigen i Ukraine. (9 mar 2023, i en diskussion om, hvad der har forårsaget økonomiske problemer i Norge.)
no Det er direkte løgn å forfekte dette. Man kunne unnskyldt seg med at man var feilinformert, men det er politikerne ikke. Dette er en villet miljøpolitikk. Det gjør at drivstoffprisene går opp. Uansett hvem i regjeringa som uttaler seg nå, er problemene knyttet til krigen i Ukraina. (9 mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är direkt lögn att förespråka detta. Man kunde ursäkta sig med att man var felinformerad, men det är politikerna inte. Detta är en viljepolitisk miljöpolitik. Det gör att bränslepriserna går upp. Oavsett vem i regeringen som uttalar sig nu, är problemen knutna till kriget i Ukraina. (9 mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.)
en It is a direct lie to advocate for this. One could excuse oneself by being misinformed, but politicians are not. This is a deliberate environmental policy. It causes fuel prices to rise. Regardless of who in the government speaks now, the problems are linked to the war in Ukraine. (9 mar 2023, in a discussion about what has caused economic problems in Norway.)

dk Dette er en forvrængning af fakta over for det norske folk. Vi skal hjælpe folk i Ukraine, men vi har ikke råd til at hjælpe vores eget folk. (9 mar 2023, i en diskussion om, hvad der har forårsaget økonomiske problemer i Norge.)
no Dette er forvrengning av fakta overfor det norske folk. Vi skal hjelpe folk i Ukraina, men vi har ikke råd til å hjelpe vårt eget folk. (9 mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en förvrängning av fakta inför det norska folket. Vi ska hjälpa människor i Ukraina, men vi har inte råd att hjälpa vårt eget folk. (9 mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.)
en This is a distortion of the facts presented to the Norwegian people. We are going to help people in Ukraine, but we cannot afford to help our own people. (9 mar 2023, in a discussion about what has caused economic problems in Norway.)

dk Jeg tænker, at du ved bedre. Du hedder Trygve Slagsvold Vedum. Du har været partileder i mange år. Du ved bedre. (9 mar 2023, i en diskussion om, hvad der har forårsaget økonomiske problemer i Norge.)
no Jeg tenker at du vet bedre. Du heter Trygve Slagsvold Vedum. Du har vært partileder i mange år. Du vet bedre. (9 mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du vet bättre. Du heter Trygve Slagsvold Vedum. Du har varit partiledare i många år. Du vet bättre. (9 mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.)
en I think you know better. Your name is Trygve Slagsvold Vedum. You have been a party leader for many years. You know better. (9 mar 2023, in a discussion about what has caused economic problems in Norway.)

dk Mange politikere prædiker krig ved hver eneste åndedrag. Men brændstofpriserne i oktober og november 2021 viser jo, at udviklingen begyndte længe før krigen brød ud. (9 mar 2023, i en diskussion om, hvad der har forårsaget økonomiske problemer i Norge.)
no Mange politikere predikerer krig på inn og utpust. Men drivstoffprisene i oktober og november i 2021 viser jo at utviklingen begynte lenge før krigen brøt ut. (9 mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Många politiker predikar krig på in och utandning. Men drivmedelspriserna i oktober och november 2021 visar ju att utvecklingen började långt före kriget bröt ut. (9 mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.)
en Many politicians preach war day in and day out. But fuel prices in October and November 2021 show that the trend began long before the war broke out. (9 mar 2023, in a discussion about the causes of economic problems in Norway.)

dk Skyldes bevidst miljøpolitik. (9 mar 2023, i en diskussion om, hvad der har forårsaget økonomiske problemer i Norge.)
no Skyldes villet miljøpolitikk. (9 mar 2023, i en diskusjon om hva som har forårsaket økonomiske problemer i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsakas av avsiktlig miljöpolitik. (9 mar 2023, i en diskussion om vad som har orsakat ekonomiska problem i Norge.)
en Is due to intentional environmental policy. (9 mar 2023, in a discussion about what has caused economic problems in Norway.)

dk Det er pinligt, at de selv bliver afklædt i sådan en grad af dette regelråd. (4 jan 2023, i nyhedsartiklen om kritik af lakseskatten.)
no Det er pinleg at dei sjølve blir avkledd så til dei grader av dette regelrådet. (4 jan 2023, i nyhetsartikkelen om kritikk mot lakseskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pinsamt att de själva blir avklädda till den graden av detta regelrådet. (4 jan 2023, i nyhetsartikeln om kritiken mot laxskatten.)
en It is embarrassing that they are being exposed to such an extent by this regulatory body. (4 jan 2023, in the news article about criticism of the salmon tax.)


Sidan 6 av 18
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Olsen ordtak
se Dagfinn Olsen ordspråk
en Dagfinn Olsen proverb