4 ordspråk av Frank Terje Olsen

Frank Terje Olsen

Frank Terje Olsen - fisker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er få af os tilbage. Årsagen er, at salget af kød falder. Men folk spørger efter hvalkød, når vi sejler langs kysten, så det er svært at sige, hvad problemet er. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten var blevet halveret på ti år.)
no Det er få av oss igjen. Årsak er at salget av kjøtt går ned. Men folk spør etter hvalkjøtt når vi drar langs kysten, så det er vanskelig å si hva som er problemet. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten hadde halvert på ti år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är få av oss kvar. Orsaken är att köttförsäljningen går ner. Men folk frågar efter valkött när vi åker längs kusten, så det är svårt att säga vad problemet är. (30 maj 2017, i 2017, när valfångsten hade halverats på tio år.)
en There are few of us left. The reason is that meat sales are declining. But people ask for whale meat when we travel along the coast, so it is difficult to say what the problem is. (30 maj 2017, in 2017, when whaling had halved in ten years.)

dk Dertil bliver udsalgsprisen så meget dyrere i forhold til andet kød. Det handler om økonomi, når man går ud for at handle; det bliver simpelthen for dyrt for folk. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten var blevet halveret på ti år.)
no I tillegg blir utslagsprisen såpass mye dyrere i forhold til annet kjøtt. Det handler om økonomi når man går for å handle, det blir for dyrt for folk, rett og slett. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten hadde halvert på ti år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom blir utsläppspriset så mycket dyrare i förhållande till annat kött. Det handlar om ekonomi när man går för att handla, det blir för dyrt för folk, enkelt och enkelt. (30 maj 2017, i 2017, när valfångsten hade halverats på tio år.)
en In addition, the retail price becomes so much more expensive compared to other meats. It's a matter of economics when people go shopping; it simply becomes too expensive for them. (30 maj 2017, in 2017, when whaling had halved in ten years.)

dk Det går ikke an at leve af at fange hval på fuldtid. Udgifterne er så store, at det kun lige akkurat går rundt. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten var blevet halveret på ti år.)
no Det går ikke an å leve av å ta opp hval på heltid. Utgiftene er så store at det er ikke til mer enn at skjorta når buksa. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten hadde halvert på ti år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att leva av att ta upp val på heltid. Utgifterna är så stora att det inte blir mer än att skjortan når byxorna. (30 maj 2017, i 2017, när valfångsten hade halverats på tio år.)
en It is not possible to make a living from whaling full-time. The expenses are so high that you barely break even. (30 maj 2017, in 2017, when whaling had halved in ten years.)

dk Vi er flere og flere, der har mistet troen. Vi tager ud mest af gammel vane. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten var blevet halveret på ti år.)
no Vi er flere og flere som har mistet trua. Vi går ut mest av gammel vane. (30 maj 2017, i 2017, da hvalfangsten hadde halvert på ti år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fler och fler som har förlorat tron. Vi går ut mest av gammal vana. (30 maj 2017, i 2017, när valfångsten hade halverats på tio år.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. More and more of us have lost faith. We go out mostly out of old habit. (30 maj 2017, in 2017, when whaling had halved in ten years.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Terje Olsen ordtak
se Frank Terje Olsen ordspråk
en Frank Terje Olsen proverb