130 ordspråk av Tommy Olsen

NO  Tommy Olsen

Tommy Olsen föddes 1951 - daglig leder for Unstad Arctic Surf
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kastede os i døden. (9 aug 2026, beskrivelse af græske pushbacks af flygtninge)
no De kastet oss i døden. (9 aug 2026, beskrivelse av greske pushbacks av flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kastade oss i döden. (9 aug 2026, beskrivning av grekiska pushbacks av flyktingar)
en They threw us to our deaths. (9 aug 2026, description of Greek pushbacks of refugees)

dk Det her stopper ikke, og der går knap en dag uden opkald. (9 aug 2026, beskrivelse af det kontinuerlige behov for hjælpearbejde)
no Dette stopper ikke, og det er knapt en dag uten anrop. (9 aug 2026, beskrivelse av det kontinuerlige behovet for hjelpearbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här upphör inte, och det går knappt en dag utan anrop. (9 aug 2026, beskrivning av det kontinuerliga behovet av hjälparbete)
en This doesn't stop, and there is hardly a day without a call. (9 aug 2026, description of the continuous need for aid work)

dk Det kan være både, der er ved at synke, eller motorløse både, der driver efter at være blevet angrebet af kystvagten. (9 aug 2026, beskrivelse af nødsituationerne, som organisationen håndterer)
no Det kan være båter som er i ferd med å synke, eller motorløse båter som driver etter å ha blitt angrepet av kystvakten. (9 aug 2026, beskrivelse av nødsituasjonene organisasjonen håndterer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara båtar som håller på att sjunka, eller motorlösa båtar som driver efter att ha blivit angripna av kustbevakningen. (9 aug 2026, beskrivning av nödsituationerna organisationen hanterar)
en There may be boats that are about to sink, or engine-less boats drifting after having been intercepted by the coast guard. (9 aug 2026, description of the emergency situations the organization handles)

dk Grækenland har forsøgt at stoppe mig i mange år. (9 aug 2026, beskrivelse af den seks år lange proces med græske myndigheder)
no Hellas har forsøkt å stanse meg i mange år. (9 aug 2026, beskrivelse av den seks år lange prosessen med greske myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland har försökt stoppa mig i många år. (9 aug 2026, beskrivning av den sex år långa processen med grekiska myndigheter)
en Greece has tried to stop me for many years. (9 aug 2026, description of the six-year process with the Greek authorities)

dk Hvis et land hævder, at du er kriminel, så går det frygteligt stærkt. (9 aug 2026, beskrivelse af hastigheden i udleveringssager)
no Hvis et land hevder du er kriminell, så går det fryktelig fort. (9 aug 2026, beskrivelse av hastigheten i utleveringssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett land hävdar att du är kriminell, så går det fruktansvärt fort. (9 aug 2026, beskrivning av hastigheten i utlämningsärenden)
en If a country claims you are a criminal, things move terribly fast. (9 aug 2026, description of the speed of extradition cases)

dk I Grækenland kan man sidde 18 måneder i varetægt, før retssagen starter. (9 aug 2026, information om græsk retspraksis)
no I Hellas kan man sitte 18 måneder i varetekt før rettssaken starter. (9 aug 2026, informasjon om gresk rettspraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Grekland kan man sitta 18 månader i häktning innan rättegången börjar. (9 aug 2026, information om grekisk rättspraxis)
en In Greece, you can be held in pre-trial detention for 18 months before the trial begins. (9 aug 2026, information about Greek legal practice)

dk Jeg blev chokeret. Det vidner om magtarrogance fra politiets side. De havde lagt op til et så stramt forløb, at jeg skulle informeres klokken otte, anholdes før klokken ti og være i retten klokken halv to. (9 aug 2026, reaktion på måden politiet gennemførte anholdelsen på)
no Jeg ble sjokkert. Det vitner om maktarroganse fra politiet. De hadde lagt opp et så stramt løp at jeg skulle informeres klokken åtte, arresteres før klokken ti og være i retten klokken halv to. (9 aug 2026, reaksjon på måten politiet gjennomførte pågripelsen på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev chockad. Det vittnar om maktarroganse från polisen. De hade lagt upp ett så stramt schema att jag skulle informeras klockan åtta, arresteras före klockan tio och vara i rätten klockan halv två. (9 aug 2026, reaktion på sättet polisen genomförde gripandet på)
en I was shocked. It shows a sense of arrogance and abuse of power by the police. They had planned such a tight schedule that I was to be informed at eight, arrested before ten, and in court by half past one. (9 aug 2026, reaction to the way the police carried out the arrest)

dk Jeg fik derfor beskikket en forsvarer, som fik 45 minutter til at sætte sig ind i en meget kompliceret sag. Resultatet var næsten givet på forhånd. (9 aug 2026, beskrivelse af tidsmanglen for den beskikkede forsvarer)
no Jeg fikk derfor oppnevnt en forsvarer, som fikk 45 minutter til å sette seg inn i en veldig komplisert sak. Resultatet var nesten gitt på forhånd. (9 aug 2026, beskrivelse av tidsmangelen for den oppnevnte forsvareren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick därför en offentlig försvarare utsedd, som fick 45 minuter på sig att sätta sig in i ett väldigt komplicerat mål. Resultatet var nästan givet på förhand. (9 aug 2026, beskrivning av tidsbristen för den utsedda försvararen)
en I was therefore assigned a defense attorney, who was given 45 minutes to familiarize themselves with a very complicated case. The outcome was almost a foregone conclusion. (9 aug 2026, description of the lack of time for the appointed defense attorney)

dk Jeg tror ikke de fleste mennesker ved, hvor enkelt det er at blive udleveret. Det vidste jeg heller ikke. (9 aug 2026, refleksion over manglende viden om udleveringsprocesser)
no Jeg tror ikke folk flest vet hvor enkelt det er å bli utlevert. Det visste ikke jeg heller. (9 aug 2026, refleksjon over manglende kunnskap om utleveringsprosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte de flesta vet hur enkelt det är att bli utlämnad. Det visste inte jag heller. (9 aug 2026, reflektion över bristande kunskap om utlämningsprocesser)
en I don't think most people know how easy it is to be extradited. I didn't know it either. (9 aug 2026, reflection on the lack of knowledge regarding extradition processes)

dk Jeg tror ikke de fleste mennesker ved, hvor let det er at blive udleveret. (9 aug 2026, kommentar til hvor enkelt udleveringsprocessen fungerer)
no Jeg tror ikke folk flest vet hvor lett det er å bli utlevert. (9 aug 2026, kommentar til hvor enkelt utleveringsprosessen fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte de flesta vet hur lätt det är att bli utlämnad. (9 aug 2026, kommentar till hur enkelt utlämningsprocessen fungerar)
en I don't think most people realize how easy it is to be extradited. (9 aug 2026, comment on how simply the extradition process works)

dk Nej, jeg blev jo chokeret! (9 aug 2026, svar på spørgsmål om sin reaktion på sagsgangen)
no Nei, jeg ble jo sjokkert! (9 aug 2026, svar på spørsmål om sin reaksjon på saksgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag blev ju chockad! (9 aug 2026, svar på fråga om sin reaktion på händelseförloppet)
en No, I was shocked! (9 aug 2026, responding to a question about his reaction to the proceedings)

dk Når man ser manglende dialog, den planlagte anholdelse, fraværet af mulighed for at møde med valgt forsvarer, oplysningerne der blev givet til retten, fængslingen og den videre håndtering af sagen samlet, mener jeg, at der er grund til at undersøge, om min retssikkerhed blev tilstrækkeligt varetaget. (9 aug 2026, uddrag fra formel klage til spesialenheten for politisaker)
no Når man ser manglende dialog, den planlagte pågripelsen, fraværet av mulighet til å møte med valgt forsvarer, opplysningene som ble gitt til retten, fengslingen og den videre håndteringen av saken samlet, mener jeg det foreligger grunn til å undersøke om min rettssikkerhet ble tilstrekkelig ivaretatt. (9 aug 2026, utdrag fra formell klage til spesialenheten for politisaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser den uteblivna dialogen, det planerade gripandet, avsaknaden av möjlighet att träffa vald försvarare, de uppgifter som lämnades till rätten, häktningen och den fortsatta hanteringen av ärendet som helhet, anser jag att det finns grund för att undersöka om min rättssäkerhet tillgodosågs på ett tillräckligt sätt. (9 aug 2026, utdrag ur formell klagan till specialenheten för polisärenden)
en When considering the lack of dialogue, the planned arrest, the absence of an opportunity to meet with chosen defense counsel, the information provided to the court, the imprisonment, and the subsequent handling of the case as a whole, I believe there are grounds to investigate whether my right to due process was sufficiently upheld. (9 aug 2026, excerpt from a formal complaint to the Special Unit for Police Affairs)

dk Om jeg tror på det? Nej, egentlig ikke. Men vi undersøger, hvilke muligheder vi har for at få løst problemet. (9 aug 2026, svar på om han tror, at græske myndigheder vil frafalde anklagerne)
no Om jeg tror på det? Nei, egentlig ikke. Men vi undersøker hvilke muligheter vi har for å få løst problemet. (9 aug 2026, svar på om han tror greske myndigheter vil frafalle anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tror på det? Nej, egentligen inte. Men vi undersöker vilka möjligheter vi har för att få problemet löst. (9 aug 2026, svar på om han tror att grekiska myndigheter kommer att dra tillbaka anklagelserna)
en Do I believe it? No, not really. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. But we are exploring what options we have to get the problem resolved. (9 aug 2026, response to whether he believes the Greek authorities will drop the charges)

dk Politiet fik alt, hvad de ville have. De fik mig varetægtsfængslet, og de fik udleveringen godkendt. Det tog en time. (9 aug 2026, resumé af byrettens hurtige behandling)
no Politiet fikk alt som de ville. De fikk meg varetektsfengslet, og de fikk utleveringa godkjent. Det tok en time. (9 aug 2026, oppsummering av tingrettens raske behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick allt som de ville. De fick mig häktad, och de fick utlämningen godkänd. Det tog en timme. (9 aug 2026, sammanfattning av tingsrättens snabba handläggning)
en The police got everything they wanted. They got me remanded in custody, and they got the extradition approved. It took one hour. (9 aug 2026, summary of the district court's swift proceedings)

dk Så havde jeg formentlig siddet i et græsk varetægtsfængsel lige nu. Det er berygtede fængsler, som er overbefolkede, og forholdene kan betragtes som tortur. (9 aug 2026, tanke om, hvad der var sket uden anke af dommen)
no Da hadde jeg antakelig sittet i et gresk varetektsfengsel akkurat nå. Det er beryktede fengsler som er overbefolket, og forholdene kan regnes som tortur. (9 aug 2026, tanke om hva som hadde skjedd uten anke av dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag förmodligen suttit i ett grekiskt häkte just nu. Det är beryktade fängelser som är överfulla, och förhållandena kan betraktas som tortyr. (9 aug 2026, tanke om vad som hade hänt utan överklagande av domen)
en I would probably have been sitting in a Greek remand prison right now. These are notorious prisons that are overcrowded, and the conditions can be considered torture. (9 aug 2026, thoughts on what would have happened without the appeal of the sentence)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tommy Olsen ordtak
se Tommy Olsen ordspråk
en Tommy Olsen proverb