Det er et slid at få enderne til at mødes på netop dette. (10 apr 2006, da han taler om udfordringerne ved at få familier til at have råd til traditionelle samiske konfirmationer.)
| Det er et slit å få endene til å møtes på akkurat dette. (10 apr 2006, når han snakker om utfordringene med å få familier til å få råd til tradisjonelle samiske konfirmasjoner.)
| | Det är en kamp att få ändarna att mötas just nu. (10 apr 2006, när han pratar om utmaningarna att få familjer att råd med traditionella samiska konfirmationer.)
| It is a struggle to make ends meet on this particular matter. (10 apr 2006, when speaking about the challenges of making traditional Sami confirmations affordable for families.)
|