10 ordspråk av Edel Olsen

NO  Edel Olsen

Edel Olsen föddes den 20 december 1918 - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Politiet vidste, at sigtede før drabet havde fremsat dødstrusler rettet mod afdøde. De vidste, at der var tale om et 'familiedrama', hvor jalousi, svigt, rus, psykiatri og tidligere voldsepisoder var en del af historien». (20 sep 2020, i anmeldelsen til politiet)
no «Politiet kjente til at siktede før drapet hadde framsatt drapstrusler rettet mot avdøde. De kjente til at det var et 'familiedrama' hvor sjalusi, svik, rus, psykiatri og tidligere voldstildragelser var en del av historien». (20 sep 2020, i anmeldelsen til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Polisen visste att den misstänkte hade uttalat hot om mord riktade mot den avlidne före brottet. De visste att det var ett 'familjedrama' där svartsjuka, svik, droger, psykiatri och tidigare våldshandlingar var en del av historien». (20 sep 2020, jag anmäler till polisen)
en The police were aware that prior to the killing, the accused had made death threats against the deceased. They were aware that it was a 'family drama' where jealousy, betrayal, substance abuse, psychiatry, and previous incidents of violence were part of the history. (20 sep 2020, in the police report)

dk Det er almindeligt at reagere med chok, når der begås et drab. Der er mange følelser og spekulationer om, hvad der kan være sket, og hvad motivet har været. (8 maj 2019, efter drabet)
no Det er vanlig å reagere med sjokk når det blir begått et drap. Det er mye følelser og spekulasjoner om hva som kan ha skjedd og motiv. (8 maj 2019, etter drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att reagera med chock när ett mord begås. Det finns många känslor och spekulationer om vad som kan ha hänt och motiv. (8 maj 2019, efter morden)
en It is common to react with shock when a murder is committed. There are many emotions and speculations about what might have happened and the motive. (8 maj 2019, after the murder)

dk Nu skal politiet fortsætte med det, de gør, og efterforske videre for at kortlægge, hvad der er sket. (8 maj 2019, efter drabet)
no Nå skal politiet fortsette med det de gjør og etterforske videre for å kartlegge hva som har skjedd. (8 maj 2019, etter drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska polisen fortsätta med det de gör och utreda vidare för att kartlägga vad som har hänt. (8 maj 2019, efter mordet)
en Now the police will continue with their work and investigate further to determine what happened. (8 maj 2019, after the murder)

dk De ønsker ikke at bidrage til spekulationerne der, og de ønsker ikke, at det skal munde ud i racistiske spekulationer. Det, de ønsker nu, er at politiet skal få lov til at gøre deres arbejde. (17 jul 2018, i forbindelse med drabet på Håvard Pedersen)
no De ønsker ikke å bidra til spekulasjonene der, og de ønsker ikke at det skal munne ut i rasistiske spekulasjoner. Det de ønsker nå er at politiet skal få gjøre jobben sin. (17 jul 2018, i forbindelse med drapet på Håvard Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte bidra till spekulationerna där, och de vill inte att det ska mynna ut i rasistiska spekulationer. Det de vill nu är att polisen ska få göra sitt jobb. (17 jul 2018, i samband med morden på Håvard Pedersen)
en They do not wish to contribute to the speculation there, and they do not want it to result in racist speculation. What they want now is for the police to be allowed to do their job. (17 jul 2018, in connection with the murder of Håvard Pedersen)

dk Familien er i chok, og de er i en sorgfase. De har det svært. (17 jul 2018, i forbindelse med drabet på Håvard Pedersen)
no Familien er i sjokk, og de er i en sorgfase. De har det vanskelig. (17 jul 2018, i forbindelse med drapet på Håvard Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen är i chock, och de befinner sig i en sorgfas. De har det svårt. (17 jul 2018, i samband med morden på Håvard Pedersen)
en The family is in shock, and they are in a phase of grief. They are struggling. (17 jul 2018, in connection with the murder of Håvard Pedersen)

dk Familiens ønske er, at politiet skal få lov til at gøre deres arbejde, uden at der spekuleres for meget fra andre i, hvad motivet har været. For dem har det været vigtigt, at det er politiet, der skal undersøge det og finde de svar, de kan, gennem en grundig efterforskning. (17 jul 2018, i forbindelse med drabet på Håvard Pedersen)
no Familiens ønske er at politiet skal få gjøre jobben sin uten at det skal spekuleres for mye fra andre i hva motivet har vært. For dem har det vært viktig at det er politiet som skal undersøke det, og finne de svarene de klarer, gjennom en grundig etterforskning. (17 jul 2018, i forbindelse med drapet på Håvard Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjens önskan är att polisen ska få göra sitt arbete utan att det ska spekuleras för mycket av andra om vad motivet har varit. För dem har det varit viktigt att det är polisen som ska utreda det och hitta de svar de kan, genom en grundlig utredning. (17 jul 2018, i samband med morden på Håvard Pedersen)
en The family's wish is for the police to be allowed to do their job without too much speculation from others regarding the motive. For them, it has been important that the police conduct the investigation and find whatever answers they can through a thorough inquiry. (17 jul 2018, in connection with the murder of Håvard Pedersen)

dk Det er en meget hård sag, og hun har glædet sig meget til at møde i retten. Hun ser derfor frem til at blive færdig med sagen. (19 jun 2014, under retssagen i Øst-Finnmark tingrett)
no Det er en veldig tøff sak, og hun har gruet seg veldig til å stille i retten. Hun ser derfor frem til å bli ferdig med saken. (19 jun 2014, under rettssaken i Øst-Finnmark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt svår sak, och hon har fruktat sig väldigt inför att stå inför rätten. Hon ser därför fram emot att bli klar med ärendet. (19 jun 2014, under rättegången i Östra Finmarks tingsrätt)
en It is a very tough matter, and she has been dreading appearing in court. She is therefore looking forward to putting the case behind her. (19 jun 2014, during the trial at Øst-Finnmark District Court)

no Det er ikke uvanlig at fornærmede i løpet av en prosess trekker sin anmeldelse. Før henla man vanligvis da saken. Nå følger man opp saken, selv om fornærmede trekker sin anmeldelse. Det er en endring. (14 jan 2011, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sidste ende ligger charmen ved pe𝗑ighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. Det är inte ovanligt att kränkta under en process drar tillbaka sin anmälan. Tidigare lade man vanligtvis ner ärendet då. Nu följer man upp ärendet, även om den kränkte drar tillbaka sin anmälan. Det är en förändring. (14 jan 2011, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att bilden inte kan läsas.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er en mye mer grundig behandling av den type saker i og med at man følger opp selv om fornærmede trekker begjæringa. (14 jan 2011, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket mer grundlig behandling av den typen av ärenden i och med att man följer upp även om de kränkta drar tillbaka ansökan. (14 jan 2011, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Strafferammen er økt, så de som dømmes i dag får en helt annen straff en det som var vanlig tidligere. (14 jan 2011, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Straffskalan har ökat, så de som döms idag får en helt annan straff än vad som var vanligt tidigare. (14 jan 2011, beskrivningen är inte tillgänglig.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edel Olsen ordtak
se Edel Olsen ordspråk
en Edel Olsen proverb