Markedet er ved at blive mindre likvid, og det kan være, at meget af nedgangen er drevet af, at vi befinder os nær slutningen af året. Mange vil ikke have så meget statsgæld på bøgerne, når vi nærmer os årsskiftet. (29 nov 2010, diskuterer hvordan tidspunktet på året og lav likviditet kan påvirke investorernes villighed til at holde statsobligationer.)
| Markedet er i ferd med å bli mindre likvid, og det kan hende at mye av nedgangen er drevet av at vi befinner oss nær slutten av året. Mange vil ikke ha så mye statsgjeld på bøkene når det går mot årsskiftet. (29 nov 2010, diskuterer hvordan tidspunktet på året og lav likviditet kan påvirke investorenes villighet til å holde statsobligasjoner.)
| | Marknaden håller på att bli mindre likvid, och det kan hända att mycket av nedgången drivs av att vi befinner oss nära slutet av året. Många vill inte ha så mycket statsskuld i böckerna när det närmar sig årsskiftet. (29 nov 2010, diskuterar hur tidpunkten på året och låg likviditet kan påverka investerarnas vilja att hålla statsobligationer.)
| The market is becoming less liquid, and it may be that much of the decline is driven by the fact that we are nearing the end of the year. Many do not want too much government debt on their books as the turn of the year approaches. (29 nov 2010, discussing how the time of year and low liquidity can affect investors' willingness to hold government bonds.)
|