535 ordspråk av Morten Jensen

DK  Morten Jensen

    Morten Jensen
Foto: Lars Schmidt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Jensen föddes den 26 december 1964 - Direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sandsynligvis er det fordi Statoil er gået fra en omkostningstung vækststrategi til en strategi, hvor det vigtigste er at tjene penge. (27 jun 2014, analyserede årsagen til, at udenlandske investorer har prissat Statoil højere)
no Trolig er det fordi Statoil har gått fra en kostnadskrevende vekststrategi til en strategi der det viktigste er å tjene penger. (27 jun 2014, analyserte årsaken til at utenlandske investorer har priset opp Statoil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen beror det på att Statoil har gått från en kostnadskrävande tillväxtstrategi till en strategi där det viktigaste är att tjäna pengar. (27 jun 2014, analyserade orsaken till att utländska investerare har prisat upp Statoil)
en It is likely because Statoil has moved from a cost-intensive growth strategy to a strategy where the most important thing is to make money. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (27 jun 2014, analyzed the reason why foreign investors have driven up the price of Statoil)

dk Gennem de sidste seks kvartaler har vi set, at selskabernes resultater ikke helt har indfriet forventningerne, og at estimaterne er blevet justeret langsomt nedad i forkant af de næste rapporteringer. (30 maj 2014, i en rapport publiceret den 30. maj om markedssynet hos DNB Markets)
no Gjennom de siste seks kvartalene har vi sett at selskapenes resultater ikke helt har innfridd forventningene, og at estimatene er blitt justert langsomt nedover i forkant av de neste rapporteringene. (30 maj 2014, i en rapport publisert 30. mai om markedssynet til DNB Markets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste sex kvartalen har vi sett att företagens resultat inte helt har levt upp till förväntningarna, och att estimaten har justerats långsamt nedåt inför de kommande rapporterna. (30 maj 2014, i en rapport publicerad den 30 maj om marknadsläget för DNB Markets)
en Over the last six quarters, we have seen that companies' results have not quite met expectations, and that estimates have been slowly adjusted downwards ahead of the subsequent reporting periods. (30 maj 2014, in a report published May 30 on the market outlook of DNB Markets)

dk Sådanne skuffelser kan blandt andet komme i forbindelse med de videre tiltag fra Den Europæiske Centralbank, fra en langsommere acceleration i den amerikanske økonomi end ventet, fra samspillet mellem amerikansk inflation og renteniveau, fra ændrede rentesignaler fra den amerikanske centralbank og fra stigende usikkerhed forårsaget af udviklingen i det kinesiske ejendomsmarked. (30 maj 2014, i en rapport publiceret den 30. maj om markedssynet hos DNB Markets)
no Slike skuffelser kan blant annet komme i forbindelse med de videre tiltakene fra den europeiske sentralbanken, fra en mer langsom akselerasjon i amerikansk økonomi enn ventet, fra samspillet mellom amerikansk inflasjon og rentenivå, fra endrede rentesignaler fra den amerikanske sentralbanken og fra stigende usikkerhet forårsaket av utviklingen i det kinesiske eiendomsmarkedet. (30 maj 2014, i en rapport publisert 30. mai om markedssynet til DNB Markets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana besvikelser kan bland annat uppstå i samband med de fortsatta åtgärderna från Europeiska centralbanken, från en långsammare acceleration i den amerikanska ekonomin än väntat, från samspelet mellan amerikansk inflation och räntenivå, från ändrade räntesignaler från den amerikanska centralbanken och från ökande osäkerhet orsakad av utvecklingen på den kinesiska fastighetsmarknaden. (30 maj 2014, i en rapport publicerad den 30 maj om marknadsutsikterna för DNB Markets)
en Such disappointments may arise, among other things, in connection with further measures from the European Central Bank, a slower acceleration in the US economy than expected, the interplay between US inflation and interest rate levels, changed interest rate signals from the US Federal Reserve, and rising uncertainty caused by developments in the Chinese real estate market. (30 maj 2014, in a report published May 30 on the market outlook of DNB Markets)

dk Akerselva miljøpark er jo et urbant område og måske et af de mest kriminalitetsbelastede områder langs Akerselva. Derfor har vi lavet en parkbelysning i stedet for en traditionel stibelysning. (31 jan 2014, forklarede valget af belysningstype baseret på områdets karakter.)
no Akerselva miljøpark er jo et urbant område og kanskje det mest kriminelt belastede områdene langs Akerselva. Derfor har vi laget en parkbelysning i stedet for en tradisjonell turstibelysning. (31 jan 2014, forklarte valget av belysningstype basert på områdets karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akerselva miljøpark är ju ett urbant område och kanske ett av de mest kriminalitetsdrabbade områdena längs Akerselva. Därför har vi skapat en parkbelysning istället för en traditionell belysning för vandringsleder. (31 jan 2014, förklarade valet av belysningstyp baserat på områdets karaktär.)
en Akerselva miljøpark is an urban area and perhaps one of the most crime-ridden areas along the Akerselva. That is why we have installed park lighting instead of traditional footpath lighting. (31 jan 2014, explaining the choice of lighting type based on the character of the area.)

dk Belysningen er delt op i tre kategorier. En trygheds- og sikkerhedsbelysning, en rumskabende belysning og en iscenesættende belysning. (31 jan 2014, forklarede hvordan belysningsplanen for Akerselva er delt op)
no Belysningen er delt opp i tre kategorier. En trygghets- og sikkerhetsbelysning, en romskapende belysning og en iscenesettende belysning. (31 jan 2014, forklarte hvordan belysningsplanen for Akerselva er delt inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Belysningen är uppdelad i tre kategorier. En trygghets- och säkerhetsbelysning, en rumsskapande belysning och en iscensättande belysning. (31 jan 2014, förklarade hur belysningsplanen för Akerselva är uppdelad)
en The lighting is divided into three categories: safety and security lighting, space-creating lighting, and atmospheric lighting. (31 jan 2014, explaining how the lighting plan for Akerselva is divided)

dk Folk går fra øst til vest over elven. Alle tilførselsstier ned til turstien langs elven har fått lysende armatur, som skiller seg ut fra armaturen langs elven. Turstien langs elven ser ut som et lysende teppe fra tilførselsstiene. Tanken er, at det skal være enkelt å finde ud af, hvor man skal gå i mørketiden. (31 jan 2014, beskrev den tekniske udformning af lyssætningen for at forenkle navigeringen.)
no Folk går fra øst til vest over elven. Alle tilførselsstier ned til turstien langs elven har fått lysende armatur som skiller seg ut fra armaturen langs elven. Turstien langs elven ser ut som et lysende teppe fra tilførselsstiene. Tanken er at det skal være enkelt å finne ut av hvor man skal gå i mørketiden. (31 jan 2014, beskrev den tekniske utformingen av lyssettingen for å forenkle navigeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk går från öst till väst över floden. Alla anslutningsstigar ner till vandringsleden längs floden har fått lysarmaturer som skiljer sig från armaturerna längs floden. Vandringsleden längs floden ser ut som en lysande matta från anslutningsstigarna. Tanken är att det ska vara enkelt att ta reda på var man ska gå under mörkertiden. (31 jan 2014, beskrev den tekniska utformningen av belysningen för att förenkla navigeringen.)
en People travel from east to west across the river. All the access paths leading down to the hiking trail along the river have been fitted with luminous fixtures that stand out from the lighting along the river itself. From the access paths, the hiking trail along the river looks like a glowing carpet. The idea is to make it easy to figure out where to go during the dark season. (31 jan 2014, describing the technical design of the lighting to simplify navigation.)

dk Området ved sejldugsfabrikken vil få lysinstallationer, som illustrerer materialer relateret til sejldugsproduktionen. På Vaterland er temaet handel. Det vil blive genspejlet med billeder, der refererer til handel, som for eksempel mønter. (31 jan 2014, beskrev hvordan lysene skal illustrere historien i forskellige dele af området)
no Området ved seilduksfabrikken vil få lysinstallasjoner som illustrerer materialer relatert til seilduksproduksjonen. På Vaterland er temaet handel. Det vil gjenspeiler med bilder som refererer til handel, som for eksempel mynter. (31 jan 2014, beskrev hvordan lysene skal illustrere historien i ulike deler av området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området vid segelduksfabriken kommer att få ljusinstallationer som illustrerar material relaterade till segelduksproduktionen. På Vaterland är temat handel. Det kommer att återspeglas med bilder som refererar till handel, som till exempel mynt. (31 jan 2014, beskrev hur ljusen ska illustrera historien i olika delar av området)
en The area by the sailcloth factory will feature light installations illustrating materials related to sailcloth production. At Vaterland, the theme is trade. This will be reflected through images referring to commerce, such as coins. (31 jan 2014, described how the lights are to illustrate the history in different parts of the area)

dk Aktiekurserne steg meget i 2013 på grund af forventninger om, at verdensøkonomien vil gå bedre. Dermed forventer aktiemarkederne, at selskabernes indtjening vil vende tilbage. (6 jan 2014, da han opsummerede det globale aktieår 2013)
no Aksjekursene steg mye i 2013 på grunn av forventninger om at verdensøkonomien kommer til å gå bedre. Dermed forventer aksjemarkedene at selskapenes inntjening skal komme tilbake. (6 jan 2014, da han oppsummerte det globale aksjeåret 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiekurserna steg kraftigt 2013 på grund av förväntningar om att världsekonomin kommer att förbättras. Därmed förväntar sig aktiemarknaderna att företagens vinster ska återvända. (6 jan 2014, när han sammanfattade det globala aktieåret 2013)
en Share prices rose significantly in 2013 due to expectations that the global economy would improve. Consequently, equity markets expect corporate earnings to recover. (6 jan 2014, while summarizing the global stock market year 2013)

dk Men det bliver mindre end i 2013. Verdensøkonomien bør kunne skyde fart i år, især fordi årene med stramninger i statens forbrug er over. Dermed bliver der mindre modvind i økonomien. (6 jan 2014, da han gav sine prognoser for de globale aktiemarkeder det kommende år)
no Men det blir mindre enn i 2013. Verdensøkonomien bør kunne skyte fart i år, særlig fordi årene med innstramming i statens pengebruk er over. Dermed blir det mindre motvind i økonomien. (6 jan 2014, da han ga sine prognoser for de globale aksjemarkedene det kommende året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir mindre än 2013. Världsekonomin bör kunna ta fart i år, särskilt eftersom åren med åtstramningar i statens utgifter är över. Därmed blir det mindre motvind i ekonomin. (6 jan 2014, när han gav sina prognoser för de globala aktiemarknaderna det kommande året)
en But it will be less than in 2013. The global economy should be able to pick up speed this year, especially because the years of government austerity are over. Consequently, there will be less economic headwind. (6 jan 2014, when he gave his forecasts for the global stock markets for the coming year)

dk Samtidig er frygten for et økonomisk sammenbrud, især i Europa, blevet meget mindre. Fortsat meget lave renter og pengeprintning har bidraget stærkt til dette. (6 jan 2014, da han forklarede årsagerne til det gode aktiemarked)
no Samtidig har frykten for økonomisk sammenbrudd, særlig i Europa, blitt veldig mye mindre. Fortsatt svært lave renter og pengetrykking har bidratt sterkt til dette. (6 jan 2014, da han forklarte årsakene til det gode aksjemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har rädslan för en ekonomisk kollaps, särskilt i Europa, blivit betydligt mindre. Fortsatt mycket låga räntor och sedelpressarna har bidragit starkt till detta. (6 jan 2014, när han förklarade orsakerna till den goda aktiemarknaden)
en At the same time, the fear of economic collapse, especially in Europe, has diminished significantly. Continued very low interest rates and quantitative easing have contributed strongly to this. (6 jan 2014, while explaining the reasons for the strong stock market)

dk Indtil vi holdt op med at sælge dem for nyligt, solgte vi også iPhone 3. Men den var så også blevet billigere efter lanceringen af en ny model. iPhone 4S bliver sandsynligvis også en smule billigere efter lanceringen af en ny model. (11 sep 2012, i en forklaring om prisfald på ældre modeller ved lancering af nye)
no Inntil vi sluttet å selge dem nylig, solgte vi også iPhone 3. Men den hadde også blitt billigere etter lanseringen av en ny modell. iPhone 4S blir sannsynligvis også noe billigere etter lanseringen av en ny modell. (11 sep 2012, i en forklaring om prisfall på eldre modeller ved lansering av nye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vi slutade sälja dem nyligen sålde vi även iPhone 3. Men den hade också blivit billigare efter lanseringen av en ny modell. iPhone 4S kommer sannolikt också att bli något billigare efter lanseringen av en ny modell. (11 sep 2012, i en förklaring om prissänkningar på äldre modeller vid lansering av nya)
en Until we recently stopped selling them, we also sold the iPhone 3. But it had also become cheaper after the launch of a new model. The iPhone 4S will likely also become a bit cheaper after the launch of a new model. (11 sep 2012, in an explanation regarding price drops on older models upon the launch of new ones)

dk Ja, vi har ikke et hemmeligt lager af den nye liggende gemt et sted. (11 sep 2012, som en afslutning på spørgsmålet om kendskab til lanceringstidspunktet og lagerbeholdning)
no Ja, vi har ikke et hemmelig lager av den nye liggende gjemt et sted. (11 sep 2012, som en avslutning på spørsmålet om kunnskap om lanseringstidspunktet og lagerbeholdningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har inget hemligt lager av den nya liggande gömd någonstans. (11 sep 2012, som en avslutning på frågan om kännedom om lanseringstidpunkten och lagersaldot)
en Yes, we don't have a secret stockpile of the new one hidden away somewhere. (11 sep 2012, as a conclusion to the question regarding knowledge of the launch date and stock levels)

dk Rigtig mange er for det første slet ikke klar over, at der snart kommer en ny udgave af iPhone - det er mest os nørder i branchen og så de mange first movers, der holder øje med det. Men rigtig mange er også bare ligeglade. De mener ikke, de har brug for mere, end den nuværende model kan give dem alligevel. (11 sep 2012, i en forklaring på hvorfor kunder stadig køber ældre modeller frem for at vente på den nye)
no Veldig mange er for det første slett ikke klar over at det snart kommer en ny utgave av iPhone – det er mest vi nerder i bransjen og så de mange first movers som følger med. Men veldig mange er også bare likegyldige. De mener ikke at de har behov for mer enn det nåværende modellen kan gi dem uansett. (11 sep 2012, i en forklaring på hvorfor kunder fortsatt kjøper eldre modeller fremfor å vente på den nye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många är för det första inte alls medvetna om att det snart kommer en ny utgåva av iPhone – det är mest vi nördar i branschen och sedan de många first movers som håller koll på det. Men riktigt många är också helt enkelt likgiltiga. De anser inte att de behöver mer än vad den nuvarande modellen kan ge dem ändå. (11 sep 2012, i en förklaring till varför kunder fortfarande köper äldre modeller istället för att vänta på den nya)
en First of all, a great many people are simply not aware that a new version of the iPhone is coming soon - it's mostly us geeks in the industry and the many first movers who keep an eye on it. But a lot of people just don't care. They don't feel they need more than what the current model can already provide. (11 sep 2012, in an explanation of why customers still buy older models rather than waiting for the new one)

dk Vi har oplevet et lille fald i salget af iPhone 4S her et par uger op til Apples offentliggørelse af den nye 5´er (som sker i morgen onsdag, red.), men vi sælger stadig de nuværende. (11 sep 2012, i en kommentar om salget af ældre iPhone-modeller kort før lanceringen af iPhone 5)
no Vi har opplevd et lite fall i salget av iPhone 4S her et par uker før Apples offentliggjøring av den nye 5-eren (som skjer i morgen onsdag, red.), men vi selger fortsatt de nåværende. (11 sep 2012, i en kommentar om salget av eldre iPhone-modeller kort før lanseringen av iPhone 5)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt ett litet fall i försäljningen av iPhone 4S här under några veckor före Apples offentliggörande av den nya 5:an (som sker imorgon onsdag, red.), men vi säljer fortfarande de nuvarande. (11 sep 2012, i en kommentar om försäljningen av äldre iPhone-modeller kort före lanseringen av iPhone 5)
en We have experienced a slight drop in sales of the iPhone 4S in the couple of weeks leading up to Apple's announcement of the new 5 (which takes place tomorrow, Wednesday, ed.), but we are still selling the current models. (11 sep 2012, in a comment on the sales of older iPhone models shortly before the launch of the iPhone 5)

dk Rummet for økonomisk politik, inden for finanspolitikken, ser meget lille ud både i USA og Europa. Derfor tror markedet i lille grad på, at politikerne overhovedet har mulighed for at levere meget nu. (26 sep 2011, en forklaring på hvorfor investorerne ikke lod sig imponere af G20-landenes løfter)
no Rommet for økonomisk politikk, innenfor finanspolitikken, ser veldig lite ut både i USA og Europa. Derfor tror markedet i liten grad det er mye politikkmakerne i det hele tatt har mulighet til å levere nå. (26 sep 2011, en forklaring på hvorfor investorene ikke lot seg imponere av G20-landenes løfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlingsutrymmet för den ekonomiska politiken, inom finanspolitiken, ser väldigt litet ut både i USA och Europa. Därför tror marknaden i liten utsträckning att politikerna överhuvudtaget har möjlighet att leverera mycket just nu. (26 sep 2011, en förklaring till varför investerarna inte lät sig imponeras av G20-ländernas löften)
en The room for economic policy, within fiscal policy, looks very limited in both the US and Europe. Therefore, the market believes to a large extent that there is very little policymakers are even capable of delivering right now. (26 sep 2011, an explanation of why investors were not impressed by the promises of the G20 countries)


Sidan 22 av 36
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Jensen ordtak
se Morten Jensen ordspråk
en Morten Jensen proverb