175 ordspråk av Tom Davis

GB  Tom Davis

Tom Davis föddes 1901 - engelsk fodboldspiller (født 1901)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hver gang vi formåede at mønstre lidt energi til at komme tilbage i kampen, var de i stand til at holde os stangen.
no Hver gang vi klarte å mønstre litt energi for å komme tilbake i kampen, klarte de å holde oss unna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi samlade lite energi för att komma tillbaka i matchen, lyckades de hålla oss på avstånd.
en Every time we'd muster a little energy to get back in the game, they were able to hold us off.

dk Hvis der er nogen i verden, jeg gerne ville give et fripas i denne sag, så er det Raffy, ... Men jeg gav ikke [tidligere præsident Bill] Clinton et fripas, og det kan jeg heller ikke gøre her.
no Hvis det er noen i verden jeg gjerne skulle gitt et frikort i dette, så er det Raffy, ... Men jeg ga ikke et frikort til [tidligere president Bill] Clinton, og det kan jeg ikke gjøre her heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns någon i världen jag skulle vilja ge en fripass till här, är det Raffy, ... Men jag gav ingen fripass till [före detta presidenten Bill] Clinton, och jag kan inte göra det heller här.
en If there's anybody in the world I'd like to give a free pass to in this, it's Raffy, ... But I didn't give a free pass to [former president Bill] Clinton, and I can't here, either.

dk Hvis der er problemer her, er vi nødt til at se på kontraktansvarlige. Det er dem, der forhandler aftalen på plads.
no Hvis det er problemer her, må vi se på kontraktsansvarlige. Det er de som forhandler avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns problem här måste vi titta på de ansvariga för upphandlingen. De är de som förhandlar avtalet.
en If there are problems here, we need to look at the contracting officers. They're the ones who negotiate the deal.

dk Hvis disse funktioner overføres til en anden styrelse... sparer vi så penge, eller flytter vi bare omkostningerne?
no Hvis disse funksjonene overføres til et annet organ... sparer vi penger, eller flytter vi bare på kostnadene?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa funktioner överförs till en annan myndighet...sparar vi pengar eller överför vi bara kostnader?
en If these functions are transferred to another agency...are we saving money or just transferring costs?

dk Hvis du ikke har det sjovt med det, du laver, og hvis du mister den glæde, der er ved det, så kommer du alligevel ikke til at gøre det godt.
no Hvis du ikke har det gøy med det du gjør, hvis du mister den delen som er gledelig med dette, så kommer du uansett ikke til å gjøre en god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har kul med det du gör, om du förlorar den delen som är rolig med det här, då kommer du ändå inte att göra ett bra jobb.
en If you don't have fun doing what your doing, if you lose that part of it that's enjoyable about this, then you're not going to do a good job anyway.

dk I disse specifikke sager findes der en underretning før indlevering, så virksomhederne bliver gjort opmærksomme på, at systemet ikke fungerer, hvorefter de får 30 dage til at svare, hvis de kan udbedre fejlen, og derefter 60 dage til at gøre det. Man ønsker, at disse problemer bliver løst. Det er sådan, man gør det, fremfor blot at anlægge en langstrakt retssag og gå direkte til domstolen.
no I disse spesifikke tilfellene finnes det et varsel før innsendelse, slik at bedrifter blir gjort oppmerksomme på at systemet ikke fungerer, og de får 30 dager på å svare hvis de kan utbedre det, og deretter 60 dager på å utbedre det. Man ønsker at disse problemene skal løses. Dette er måten å gjøre det på, ikke bare ved å anlegge et langvarig søksmål og gå rett til retten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en förvarning innan ansökan i dessa speciella fall så att företag får veta att systemet inte fungerar och de ges 30 dagar att svara om de kan åtgärda det och sedan 60 dagar på sig att åtgärda det. Du vill ha dessa problem lösta. Det här är vägen att göra det, inte bara att inleda en utdragen stämning och gå direkt till domstolen.
en There's a pre-filing notification in these particular cases so that businesses will be put on notice that the system's not working, and they're given 30 days to reply if they can cure it and then given 60 days to cure it. You want these problems solved. This is the way to do it, not just filing a protracted lawsuit and going straight to court.

dk I ved, hvad de vil gøre. De vil forsvare og kæmpe hårdt. Udfordringen er at matche det.
no Dere vet hva de kommer til å gjøre. De kommer til å forsvare seg og spille veldig hardt. Utfordringen er å matche det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet vad de kommer att göra. De kommer att försvara sig och spela mycket hårt. Utmaningen är att matcha det.
en You know what they're going to do. They're going to defend and they're going to play very hard. The challenge is matching that.

dk Ifølge vores optegnelser pr. 21. marts var der kun 101 beboere i Napa County, der oplyste, at de havde en oversvømmelsesforsikring, da de ringede til os.
no Ifølge våre registre per 21. mars var det bare 101 beboere i Napa County som opplyste at de hadde flomforsikring da de ringte oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt våra register den 21 mars hade endast 101 invånare i Napa County sagt att de hade översvämningsförsäkring när de ringde oss.
en From our records as of March 21, only 101 residents in Napa County said they had flood insurance when they called us.

dk ikke en konstatering af uskyld, men en konstatering af, at vi ikke kunne bevise mened.
no ikke en konstatering av uskyld, men en konstatering av at vi ikke kunne bevise mened.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte en fyndighet av oskuld, utan en fyndighet av att vi inte kunde styrka mened.
en not a finding of innocence, but a finding that we could not substantiate perjury.

dk Informationstidens innovationer – bærbare computere, bredbånd, Blackberries og lignende – fortsætter med at gøre placering mindre relevant i arbejdslivet. Ved at udnytte disse teknologiske fremskridt tilbyder fjernarbejde ikke blot en lang række fordele for både arbejdsgivere og ansatte, men hjælper også med at reducere trafikpropper, luftforurening og brændstofforbrug. På grund af disse vigtige fordele er vi nødt til at opmuntre til fjernarbejde, hvor det er muligt, ved at fjerne hindringer, og jeg hylder Telework Coalitions hjælp i den indsats.
no Innovasjonene i informasjonstidsalderen – bærbare datamaskiner, bredbånd, BlackBerry og lignende – fortsetter å gjøre geografisk plassering mindre relevant i arbeidslivet. Ved å utnytte disse teknologiske fremskrittene, tilbyr hjemmekontor ikke bare en rekke fordeler for både arbeidsgivere og ansatte, men bidrar også til å redusere trafikkork, luftforurensning og drivstofforbruk. På grunn av disse viktige fordelene må vi oppmuntre til fjernarbeid der det er mulig ved å fjerne hindringer, og jeg berømmer Telework Coalitions bidrag i dette arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innovationerna i informationsåldern - bärbara datorer, bredbandstjänster för internet, blackberries och så vidare – fortsätter att göra plats mindre relevant i arbetsvärlden. Telearbete, som utnyttjar den tekniska utvecklingen, erbjuder inte bara en bred palett av förmåner för arbetsgivare och anställda, utan hjälper också till att minska trafikstockningar, luftföroreningar och bränsleförbrukning. På grund av dessa viktiga förmåner behöver vi uppmuntra telearbete varhelst det är möjligt genom att ta bort motmedel, och jag applåderar Telework Coalitions insats i den ansträngningen.
en The innovations of the information age - laptop computers, broadband Internet service, blackberries and so forth – continue to make location less relevant in the working world. Telework, by capitalizing on those technological advances, not only offers a broad range of benefits to employers and employees, but also helps reduce traffic congestion, air pollution, and fuel consumption. Because of these important benefits, we need to encourage telework wherever possible by removing disincentives, and I applaud the Telework Coalition's help in that effort.

dk Jeg bemærkede, at de (berusede) personer var gået videre, ... Han (AT&T-sikkerhedsvagten) pegede på en pakke under en bænk foran tårnet og fortalte mig, at en af dem måtte have efterladt den der.
no Jeg la merke til at de (berusede) personene hadde dratt videre, ... Han (sikkerhetsvakten fra AT&T) pekte på en pakke under en benk foran tårnet og fortalte meg at en av dem må ha lagt den igjen der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märkte att de (berusade) individerna hade flyttat vidare, ... Han (AT&T-vakten) pekade på ett paket under en bänk framför tornet och berättade för mig att en av dem måste ha lämnat det där.
en I noticed that the (drunk) individuals had moved on, ... He (the AT&T security guard) pointed to a package under a bench in front of the tower and told me that one of them must have left it there.

dk Jeg elsker at arbejde sammen med hende. Det er dejligt, fordi vi kender hinandens tankegang.
no Jeg elsker å jobbe med henne. Det er fint fordi vi kjenner hverandres tankegang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att arbeta med henne. Det är trevligt eftersom vi känner till varandras tankegångar.
en I love working with her. It's nice because we know each other's thinking.

dk Jeg er skuffet over, at de erfarne forretningsfolk, der er involveret i denne konflikt, ikke har formået at indgå en aftale. Der burde være penge og sund fornuft nok til at skabe en løsning, der fungerer for alle. De eneste, der lider under denne konflikt, er fansene.
no Jeg er skuffet over at de sofistikerte forretningsfolkene involvert i denne tvisten ikke har lyktes i å komme frem til en avtale. Det burde være nok penger og nok sunn fornuft til å få en avtale til å fungere for alle. De eneste som lider under denne tvisten, er fansen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att de sofistikerade affärsmän som är inblandade i denna dispyt inte har lyckats sluta en överenskommelse. Det borde finnas tillräckligt med pengar och tillräckligt med sunda förnuftet för att göra en överenskommelse som fungerar för alla. De enda som skadas av denna dispyt är fansen.
en I am disappointed that the sophisticated businessmen involved in this dispute have failed to strike a deal. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. There should be enough money and enough good sense to make a deal work for everyone. The only people hurt by this dispute are the fans.

dk Jeg fortæller mit hold, at der er mange, der føler, at dette er et lige så godt hold, som Drake har haft i de sidste 20 år. Jeg ved det ikke med sikkerhed, men det er en tanke. Jeg tror ikke, spillerne forstår, hvor langt de er kommet.
no Jeg forteller teamet mitt at det er mange som føler at dette er et like godt lag som det Drake har hatt på de siste 20 årene. Jeg vet det ikke sikkert, men det er en tanke. Jeg tror ikke spillerne forstår hvor langt de har kommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar med mitt lag att det finns många som tycker att det här är lika bra ett lag som Drake har haft på de senaste 20 åren. Jag vet inte säkert, men det är en tanke. Jag tror inte att spelarna förstår hur långt de har kommit.
en I share with my team that there are many people who feel this is as good a team as Drake has had in the last 20 years. I don't know for sure, but it's a thought. I don't think the players understand how far they've come.

dk Jeg følte mig tryg ved, at han var den rette mand til opgaven. Han er med afstand vores bedste straffekastskytte, bortset fra Chaun.
no Jeg følte meg trygg på at han var den rette å sette inn. Han er med stor margin vår beste straffekaster, bortsett fra Chaun.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig säker på att han var den rätte att sätta in där. Han är långt vår bäste straffkastare, förutom Chaun.
en I felt confident he was the right one to put in there. He's by far our best free-throw shooter, other than Chaun.


Sidan 6 av 12
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Davis ordtak
se Tom Davis ordspråk
en Tom Davis proverb