10 ordspråk av Elmer Davis
Elmer Davis
Fler foton...
Elmer Davis föddes den
13 januar
1890
och dog den 18 maj
1958
- amerikansk politiker
Mer info via
Google
.
Applaus, blandet med buh og hån, er omtrent alt, hvad den gennemsnitlige vælger er i stand til eller villig til at bidrage med til det offentlige liv.
Applaus, blandet med buing og hvesing, er omtrent alt den gjennomsnittlige velger er i stand til eller villig til å bidra med i det offentlige liv.
Applåder, blandade med burop och väsanden, är ungefär allt som den genomsnittlige väljaren är förmögen eller villig att bidra med till det offentliga livet.
At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Applause, mingled with boos and hisses, is about all that the average voter is able or willing to contribute to public life.
Valg og afstemning
Denne nation blev undfanget i frihed og dedikeret til princippet om – blandt andet – at ærlige mennesker ærligt kan være uenige; at hvis de alle siger, hvad de tænker, vil flertallet af folket være i stand til at skelne sandhed fra vildfarelse
Denne nasjonen ble unnfanget i frihet og viet til prinsippet – blant andre – om at ærlige mennesker ærlig kan være uenige; at dersom alle sier det de mener, vil flertallet av folket være i stand til å skille sannhet fra villfarelse
Denna nation skapades i frihet och ägnades principen – bland andra – att ärliga människor kan vara oense på ett ärligt sätt; att om de alla säger vad de tycker, kommer en majoritet av folket att kunna skilja sanningen från felet.
This nation was conceived in liberty and dedicated to the principle - among others - that honest men may honestly disagree; that if they all say what they think, a majority of the people will be able to distinguish truth from error
Fornuft og dømmekraft
Denne nation blev undfanget i frihed og dedikeret til princippet om – blandt andet – at ærlige mennesker ærligt kan være uenige; at hvis de alle siger, hvad de tænker, vil flertallet af folket være i stand til at skelne sandhed fra vildfarelse
Denne nasjonen ble unnfanget i frihet og viet til prinsippet – blant andre – om at ærlige mennesker ærlig kan være uenige; at dersom alle sier det de mener, vil flertallet av folket være i stand til å skille sannhet fra villfarelse
Denna nation föddes i frihet och tillägnades principerna - bland andra - att ärliga män kan ärligt vara oense; att om de alla säger vad de tycker kommer en majoritet av folket kunna skilja på sanning och fel.
This nation was conceived in liberty and dedicated to the principle - among others - that honest men may honestly disagree; that if they all say what they think, a majority of the people will be able to distinguish truth from error
Fornuft og dømmekraft
Denne nation vil kun forblive de fries land, så længe den er de modiges hjem.
Denne nasjonen vil forbli de fries land bare så lenge den er de modiges hjem.
Denna nation kommer endast att förbli de frias land så länge den är de tappras hem.
This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave.
Frihed
Denne republik blev ikke grundlagt af kujoner; og kujoner vil ikke bevare den
Denne republikken ble ikke grunnlagt av feiginger; og feiginger vil ikke bevare den
Denna republik grundades inte av kujoner; och kujoner kommer inte att bevara den.
This republic was not established by cowards; and cowards will not preserve it
National sikkerhed
Det første og vigtigste bud er: Lad dem ikke skræmme dig
Det første og viktigste budet er: Ikke la dem skremme deg
Det första och stora budet är: Låt dem inte skrämma dig.
The first and great commandment is: Don't let them scare you
Mod og styrke
Dette vil kun forblive de fries land, så længe det er de modiges hjem.
Dette vil forbli de fries land bare så lenge det er de modiges hjem.
Detta kommer att förbli de frias land endast så länge det är de tappras hem.
This will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave.
Evighed og minder
I år [1930], hvor vi alle havde brug for noget at tage tankerne væk fra vores problemer, gjorde minigolf det . . . . Hvis vi ikke kan finde brød, må vi nøjes med cirkus.
Dette året [1930], da vi alle trengte noe for å glemme bekymringene våre, ble minigolf løsningen . . . . Hvis vi ikke finner brød, nøyer vi oss med sirkus.
Det här året [1930], när vi alla behövde något att tänka på annat än våra bekymmer, såg minigolf till det... Om vi inte kan få bröd, nöjer vi oss med cirkusen.
This year [1930], when we all needed something to take our minds off our troubles, miniature golf did it . . . . If we cannot find bread, we are satisfied with the circus.
Glæde og fornøjelser
Når en midaldrende mand i et øjebliks træthed siger, at han er halv død, taler han bogstaveligt talt sandt.
Når en middelaldrende mann i et øyeblikk av tretthet sier at han er halv død, snakker han bokstavelig sannhet.
När en medelålders man i ett ögonblick av trötthet säger att han är halv död, talar han sanningen i ordets rätta bemärkelse.
When a middle-aged man says in a moment of weariness that he is half dead, he is telling the literal truth.
Døden
The first and great commandment is, Don't let them scare you.
Det første og viktigste budet er: Ikke la dem skremme deg.
Det första och bästa budet lyder: Låt dem inte skrämma dig.
The first and great commandment is, Don't let them scare you.
Sport
Negationer og benægtelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Elmer Davis ordtak
Elmer Davis ordspråk
Elmer Davis proverb