13 ordspråk av Peter Davis

Peter Davis

Peter Davis föddes 1887 och dog 1971 - amerikansk lærer og musiker (1887-1971)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (I disse film) beviser de sorte kun deres værd ved at tjene hvide mænd. Skærmbilledet af zuluen slører og overskygger virkeligheden.
no (I disse filmene) beviser de svarte sin verdi kun ved å tjene hvite menn. Skjermbildet av zuluen tåkelegger og overvelder virkeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa filmer etablerar svarta sin värdighet endast genom att tjäna vita män. Zulu-bilden på skärmen förmörkar och överväldigar verkligheten.
en (In these films) the blacks establish their worthiness only by serving white men. The screen image of the Zulu obscures and overwhelms the reality.

dk Det er historien, der nægter at dø.
no Det er historien som nekter å dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historien som inte vill dö.
en It's the story that won't die.

dk Det er opmuntrende at se vendingen i kundetallet og stigningen i sammenligneligt salg siden jul, hvilket fortsætter ind i det nuværende regnskabsår,
no Det er oppmuntrende å se vendingen i kundetallene og økningen i sammenlignbart salg siden jul, noe som fortsetter inn i inneværende regnskapsår,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppmuntrande att se vändningen i antalet kunder och ökningen av jämförbara försäljningssiffror sedan jul, vilket fortsätter in i det nuvarande räkenskapsåret.
en It is encouraging to see the turnaround in customer numbers and the increase in like-for-like sales since Christmas, which continue into the current financial year,

dk Det er vigtigt, at vi beskytter NCAA's licenserede varemærker, fordi indtægterne fra salg af merchandise føres tilbage til NCAA's colleges og universiteter, hvor de kan bruges til atletiske programmer for studerende samt initiativer, der styrker det akademiske niveau.
no Det er viktig at vi beskytter NCAA-lisensierte varemerker, fordi inntektene fra salg av merchandise går tilbake til NCAA-colleges og universiteter, hvor de kan brukes til idrettsprogrammer for studentutøvere og initiativer som styrker det akademiske arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi skyddar NCAA:s licensierade varumärken eftersom intäkter som genereras från försäljning av merchandise återinvesteras i NCAA:s colleges och universitet, där de kan användas till studentidrottsprogram och initiativ som förstärker akademiska studier.
en It's important that we protect NCAA licensed marks because revenue generated from merchandise sales is returned to NCAA colleges and universities, where it can be used for student-athlete athletic programs and initiatives that reinforce academics.

dk Det stikker helt vildt ud. Hundrede børn er ikke en skole.
no Det stikker seg ut som en skorstein. Hundre barn er ikke en skole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sticker verkligen ut, det är det mest uppenbara exemplet. Hundra barn är inte en skola.
en It's the biggest sore thumb out there. One hundred kids is not a school.

dk Det var en lettelse at se ham der, bare ved at vide, at han ville være der for at hjælpe og give gode råd.
no Det var en lettelse å se ham der, bare det å vite at han ville være der for å hjelpe og gi råd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lättnad att se honom där, bara vetskapen om att han skulle vara där för att hjälpa och ge råd.
en It was a relief to see him there, just to know he would be there to help and give advice.

dk Jeg tilpassede musikken til bestemte billeder i filmen.
no Jeg tilpasset musikken til bestemte bilder i filmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anpassade musiken till specifika bilder i filmen.
en I suited the music to particular images on the film.

dk Situationen er blevet betydeligt stabiliseret.
no Situasjonen har stabilisert seg betydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen har stabiliserats betydligt.
en The situation has significantly stabilized.

dk Ved at parre Adrian og Brett skaber vi virkelig en milepæl i HIGHLANDER-historien. Vi forventer, at denne dynamiske kombination vil genfinde storheden fra den originale HIGHLANDER.
no Ved å koble Adrian og Brett skaper vi virkelig en milepæl i HIGHLANDER-historien. Vi forventer at denne dynamiske kombinasjonen vil gjenskape storheten fra den originale HIGHLANDER.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att para ihop Adrian och Brett skapar vi verkligen en milstolpe i HIGHLANDER-historien. Vi förutspår att denna dynamiska kombination kommer att återuppliva storheten från den ursprungliga HIGHLANDER.
en By pairing Adrian and Brett we are truly creating a milestone in HIGHLANDER history. We anticipate that this dynamic combination will recapture the glory of the original HIGHLANDER.

dk Vi er nødt til at udnytte Prudentials styrker til at producere og distribuere produkter med god værdi til et massemarked, samtidig med at vi sikrer, at vi opretholder et højt serviceniveau i et så konkurrencepræget miljø,
no Vi må utnytte Prudentials styrker til å produsere og distribuere produkter med god verdi til et massemarked, samtidig som vi sikrer at vi opprettholder et høyt servicenivå i et så konkurransepreget miljø,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste utnyttja Prudential’s styrkor för att producera och distribuera produkter med bra värde till en bred marknad, samtidigt som vi säkerställer att vi upprätthåller hög servicenivå i en så konkurrensutsatt miljö.
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. We have to capitalize on Prudential's strength to produce and distribute good value products to a mass market while ensuring that we maintain high service levels within such a competitive environment,

dk Vi har mange økonomiske problemer. Hvis vi ikke får denne regning betalt, kan vi gå konkurs. Det er et faktum.
no Vi har mange økonomiske problemer. Hvis vi ikke får betalt denne regningen, kan vi gå konkurs. Det er et faktum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora ekonomiska problem. Om de inte godkänner detta förslag kan vi gå i konkurs. Det är ett faktum.
en We have a lot of financial problems. If they don't give us this bill, we could be in bankruptcy. That's a fact.

dk Vi planlægger ikke at kopiere præcis den måde, New Zealand gør tingene på.
no Vi planlegger ikke å kopiere nøyaktig slik New Zealand gjør ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte för avsikt att exakt återspegla hur Nya Zeeland gör saker.
en We don't plan to mirror exactly the way New Zealand are doing things.

dk Vores seneste tal fra Egg viser, at e-handelsrevolutionen inden for finansielle tjenesteydelser allerede er her,
no Våre nyeste tall fra Egg viser at e-handelsrevolusjonen innen finansielle tjenester allerede er her,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra senaste siffror från Egg visar att e-handelsrevolutionen inom finansiella tjänster redan är här.
en Our latest figures from Egg demonstrate that the e-commerce revolution in financial services is already here,



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Davis ordtak
se Peter Davis ordspråk
en Peter Davis proverb