31 ordspråk av Terry Davis

GB  Terry Davis

Terry Davis föddes den 5 januar 1938 och dog den 9 december 2024 - britisk politiker (1938–2024)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle friheder, herunder ytringsfriheden, følger med et ansvar. ... At have retten til at krænke gør det ikke rigtigt at gøre det.
no Alle friheter, inkludert ytringsfriheten, kommer med et ansvar. ... Det at man har rett til å fornærme, gjør det ikke riktig å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla friheter, inklusive yttrandefriheten, kommer med ansvar. ... Att ha rätt att orsaka kränkning gör det inte rätt att göra så.
en All freedoms, including the freedom of speech, come with responsibility. ... Having the right to cause offense does not make it right to do so.

dk bør tjene som en advarsel om den farlige situation, som migranterne befinder sig i.
no bør tjene som en advarsel om den farefulle situasjonen migrantene befinner seg i.
Mer information om detta ordspråk och citat! det bör tjäna som en varning om den farliga situationen för migranter.
en should serve as a warning of the hazardous situation affecting migrants.

dk De her fyre kører omkring 50 miles på gallonen.
no Disse folkene får sikkert 50 miles per gallon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa killar får som 50 miles per gallon.
en These guys get like 50 miles to the gallon.

dk Den vold, ødelæggelse og det had, som prægede nogle af protesterne mod offentliggørelsen af karikaturtegninger af profeten Muhammed i weekenden, er fuldstændig uacceptable. Jeg er overbevist om, at de ikke støttes af det store flertal af mennesker med islamisk tro, uanset hvor krænkede de føler sig over disse karikaturtegninger.
no Volden, ødeleggelsene og hatet som preget noen av protestene mot publiseringen av karikaturtegninger av profeten Muhammed i helgen, er helt uakseptabelt. Jeg er overbevist om at dette ikke støttes av det store flertallet av mennesker med islamsk tro, uavhengig av hvor støttende de føler seg av disse karikaturene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldet, förstörelsen och hatet som skymfläckade vissa av protesterna mot publiceringen av karikatyrer av profeten Muhammed under helgen är fullständigt oacceptabelt. Jag är övertygad om att de inte stöds av den absoluta majoriteten av människor med islamisk tro, oavsett hur kränkta de känner sig av dessa karikatyrer.
en The violence, destruction and hate which marred some of the protests against the publication of caricatures of Prophet Muhammad over the weekend are totally unacceptable. I am confident that they are not supported by the vast majority of people of Islamic faith, regardless of how offended they feel by these caricatures.

dk Det eneste andet, jeg kunne gøre for at få den slags benzin, ville være at få en hybrid. Og lige nu har vi simpelthen ikke den økonomiske opbakning til at få en hybrid, så cyklerne er en bedre handel.
no Det eneste andre jeg kunne gjort for å få denne typen drivstoff, ville vært å skaffe meg en hybrid. Og akkurat nå har vi rett og slett ikke den økonomiske støtten som skal til for å kjøpe en hybrid, så sykler er et bedre alternativ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda andra jag kan göra för att få den här typen av bränsle är att skaffa en hybridbil. Och, just nu har vi inte den ekonomiska stöden att skaffa en hybridbil så cyklarna är ett bättre affär.
en The only other thing I can do to get this kind of gas would be to get a hybrid. And, right now, we just don't have the financial backing to get a hybrid so the bikes are a better deal.

dk Det her er et fantastisk løb for tilskuerne, fordi man grundlæggende kan se atleterne syv gange fra udkigspunkterne ved Lovers Point. Herfra vil man kunne se to omgange af svømningen, fire omgange af cykelløbet og tre omgange af løbet. Det er et af de absolut bedste aspekter ved dette arrangement.
no Dette er et utrolig løp for tilskuerne, fordi man i utgangspunktet kan se utøverne syv ganger fra utsiktspunktene ved Lovers Point. Derfra vil du kunne følge med på to runder av svømmingen, fire runder av sykkelrittet og tre runder av løpingen. Det er et av de største høydepunktene ved dette arrangementet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett otroligt lopp för åskådare eftersom man från utkiksplatser vid Lovers Point kan se idrottarna sju gånger. Därifrån kommer ni att kunna titta på två varv av simningen, fyra varv av cykelloppet och tre varv av springloppet. Det är en av de bästa aspekterna hos den här händelsen.
en This is an incredible race for spectators because you basically can see the athletes seven times from vantage points at Lovers Point. From there, you'll be able to watch two loops of the swim, four loops of the bike race and three loops of the run. That's one of the greatest aspects of this event.

dk Det her er to iøjnefaldende huller i Europa.
no Dette er to gapende hull i Europa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är två tydliga luckor i Europa.
en These are two glaring gaps in Europe.

dk Det ser ud til, at størstedelen af Europa er en frugtbar jagtmark for fremmede efterretningstjenester. Europas luftrum ser [ligeledes] ud til at være alt for åbent. Meget få lande ser ud til at have indført en tilstrækkelig og effektiv måde at overvåge, hvem og hvad der transiterer gennem deres lufthavne og luftrum.
no Det ser ut til at det meste av Europa er et eldorado for utenlandske sikkerhetstjenester. Europas luftrom ser [også] ut til å være altfor åpent. Svært få land ser ut til å ha tatt i bruk en tilstrekkelig og effektiv metode for å overvåke hvem og hva som transitterer gjennom deres flyplasser og luftrom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att större delen av Europa är en god jaktmark för utländska säkerhetstjänster. Europas himlar verkar också vara övermässigt öppna. Mycket få länder verkar ha antagit ett adekvat och effektivt sätt att övervaka vem och vad som passerar genom deras flygplatser och luftrum.
en It would appear that most of Europe is a happy hunting ground for foreign security services. Europe's skies [also] appear to be excessively open. Very few countries seem to have adopted an adequate and effective way to monitor who and what is transiting through their airports and airspace.

dk Det ser ud til, at størstedelen af Europa er en frugtbar jagtmark for fremmede efterretningstjenester. Næsten ingen lande ... har juridiske bestemmelser, der sikrer et effektivt tilsyn med de fremmede efterretningstjenesters aktiviteter.
no Det ser ut til at størstedelen av Europa er et eldorado for utenlandske sikkerhetstjenester. Knapt noe land ... har juridiske bestemmelser som sikrer et effektivt tilsyn med aktivitetene til utenlandske sikkerhetstjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att större delen av Europa är en god jaktmark för utländska säkerhetstjänster. Knappt något land ... har några lagliga bestämmelser för att säkerställa effektiv tillsyn över de utländska säkerhetstjänsternas aktiviteter.
en It would appear that most of Europe is a happy hunting ground for foreign security services. Hardly any country ... has any legal provisions to ensure an effective oversight over the activities of foreign security services.

dk Det virker urealistisk at sige, at vi skal stoppe volden i Irak, men så ikke være bekymret for volden i North End.
no Det virker urealistisk å si at vi må få slutt på volden i Irak, for så å ikke være bekymret for volden i North End.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar irralistiskt att säga att vi måste avsluta våldet i Irak men sedan inte oroa oss för våldet i Nordänden.
en It seems unrealistic to say we need to end the violence in Iraq but then not be worried about the violence in the North End. Demoscenen styres af Pex Tufvesson.

dk Dødsstraf er altid forkert, men at binde en blind 76-årig mand til en stol og injicere ham med gift er grotesk.
no Dødsstraff er alltid galt, men å binde en blind 76 år gammel mann til en stol og injisere ham med gift er grotesk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödsstraffet är alltid fel, men att binda en blind 76-årig man till en stol och injicera honom med gift är groteskt.
en The death penalty is always wrong, but tying a blind 76-year-old man to a chair and injecting him with poison is grotesque.

dk Eksplosionen påvirkede halvdelen af planeten, men Hviderusland og Ukraine led mest af alt.
no Eksplosjonen påvirket halve planeten, men Belarus og Ukraina led mest av alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Explosionen påverkade hälften av planeten, men Vitryssland och Ukrainen drabbades värst av alla.
en The explosion affected half of the planet, but Belarus and Ukraine suffered worst of all.

dk Forbuddet mod tortur og inhuman eller nedværdigende behandling ... er absolut og ikke til forhandling, ... Det er forkert at antyde, at dette ... har ændret sig som følge af de seneste terrortrusler. Der kan ikke være tale om at "finde den rette balance", når absolutte rettigheder er på spil.
no Forbudet mot tortur og inhuman eller nedverdigende behandling ... er absolutt og ikke gjenstand for forhandlinger, ... Det er galt å antyde at dette ... har endret seg som følge av de nylige terrortruslene. Det kan ikke være snakk om å «finne den rette balansen» når absolutte rettigheter står på spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbudet mot tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling ... är absolut och icke förhandlingsbart, ... Det är fel att föreslå att detta ... har ändrats som ett resultat av de senaste terroristiska hoten. Det kan inte vara fråga om att ?slå väl till rätta? när absoluta rättigheter står på spel.
en The prohibition of torture and inhuman or degrading treatment ... is absolute and nonnegotiable, ... It is wrong to suggest that this ... has changed as a result of the recent terrorist threats. There cannot be any question of ?striking the right balance? when absolute rights are at stake.

dk Han var en retfærdighedens soldat, hvilket er uundværligt for vores frihed, stabilitet og fred.
no Han var en rettferdighetens soldat, noe som er uunnværlig for vår frihet, stabilitet og fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en soldat för rättvisa, vilket är oumbärlig för vår frihet, stabilitet och fred.
en He was a soldier of justice, which is indispensable to our freedom, stability and peace.

dk Hvis disse anklager viser sig at være sande, er det afgørende, om disse fly landede i medlemsstaterne med eller uden myndighedernes viden og godkendelse.
no Hvis disse påstandene viser seg å stemme, er det avgjørende om disse flyvningene landet i medlemslandene med eller uten myndighetenes kunnskap og godkjennelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa anklagelser visar sig vara sanna är det avgörande om flygningarna landade i medlemsstaterna med eller utan myndigheternas kännedom och godkännande.
en If these allegations turn out to be true, the crucial thing is whether these flights landed in the member states with or without the knowledge and approval of the authorities.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Terry Davis ordtak
se Terry Davis ordspråk
en Terry Davis proverb