19 ordspråk av Judy Davis

AU  Judy Davis

    Judy Davis
Foto: Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Judy Davis föddes den 23 april 1955 - australsk film-, tv- og teaterskuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har aldrig ønsket mig berømmelse; det er ikke et spil, jeg nogensinde har været interesseret i. Mit liv leder mit arbejde, og jeg ville ikke have, at det skulle være omvendt. (2 okt 2020, i en diskussion om hendes syn på berømmelse og hendes skuespillerkarriere)
no Jeg har aldri ønsket meg berømmelse; det er ikke et spill jeg noen gang har vært interessert i. Livet mitt leder arbeidet mitt, og jeg ville ikke hatt det motsatt. (2 okt 2020, i en diskusjon om hennes perspektiv på berømmelse og skuespillerkarrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig velat vara känd, det är inte ett spel jag någonsin varit intresserad av. Mitt liv styr mitt arbete, och jag skulle inte vilja att det vore tvärtom. (2 okt 2020, i en diskussion om hennes syn på berömmelse och sin skådespelarkarriär)
en I never wanted celebrity, It's not a game I've ever been interested in. My life leads my work, and I wouldn't want it to be the reverse. (2 okt 2020, discussing her perspective on fame and her acting career)

dk Jeg hoppede på et fly og tog afsted. Jeg mødte ham i Taipei og rejste derefter til Japan med ham. Vi var ikke ligefrem på flugt, men jeg havde ingen penge, så det var også et job. Ikke at de betalte ret meget. (2 okt 2020, beskriver sin oplevelse som sanger i Japan)
no Jeg hoppet på et fly og dro over. Jeg møtte ham i Taipei og dro så til Japan med ham. Vi var ikke akkurat på flukt, men jeg hadde ingen penger, så det var en jobb i tillegg. Ikke at de betalte stort. (2 okt 2020, beskriver sin erfaring med å jobbe som sanger i Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppade på ett plan och åkte över. Jag mötte honom i Taipei och åkte sedan till Japan med honom. Vi rymde inte direkt, men jag hade inga pengar, så det var ett jobb i och med det. Inte så att de betalade särskilt mycket. (2 okt 2020, när hon beskriver sin tid som sångerska i Japan)
en I hopped on a plane and went over. I met him in Taipei and then went to Japan with him. We weren't exactly running away, but I had no money, so it was a job as well. Not that they paid much. (2 okt 2020, describing her experience working as a singer in Japan)

dk Jeg løb ikke ligefrem hjemmefra, men jeg droppede ud af skolen, og jeg havde en ven, der var trommeslager; jeg havde været i et band med ham. (2 okt 2020, i en diskussion om hendes tidlige liv og interesse for en musikkarriere)
no Jeg stakk ikke akkurat av hjemmefra, men jeg sluttet på skolen, og jeg hadde en venn som var trommeslager, som jeg hadde vært i et band med. (2 okt 2020, i en samtale om oppveksten og interessen for en musikkarriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rymde inte direkt, men jag slutade i skolan och hade en vän som var trummis, jag hade varit med i ett band med honom. (2 okt 2020, när hon diskuterar sitt tidiga liv och sitt intresse för en musikkarriär)
en I didn’t exactly run off, but I left school and I had a friend who was a drummer, I'd been in a band with him. (2 okt 2020, discussing her early life and interest in a music career)

dk Så fik han job som trommeslager i Japan. Så tog han af sted, og jeg var derhjemme i Perth, og så fik jeg en besked fra ham om, at de manglede en kvindelig sanger. Ville jeg være interesseret? (2 okt 2020, forklarer, hvordan hun endte med at rejse til Asien for at synge)
no Så fikk han jobb som trommeslager i Japan. Så dro han av gårde, og jeg var der i Perth, og så fikk jeg en melding fra ham om at de ønsket seg en kvinnelig sanger. Ville jeg være interessert? (2 okt 2020, forklarer hvordan hun endte opp med å reise til Asia for å synge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan fick han jobb som trummis i Japan. Så han åkte iväg, och jag var kvar i Perth, och sedan fick jag ett meddelande från honom om att de ville ha en tjej som sångerska. Skulle jag vara intresserad? (2 okt 2020, förklarar hur det gick till att hon reste till Asien för att sjunga)
en Then he got a job in Japan as a drummer. So he went off, and I was there in Perth, and then I got a message from him that they wanted a girl singer. Would I be interested? (2 okt 2020, explaining how she ended up traveling to Asia to sing)

dk Alle, der kender mig, ved, at min stemme ikke kan købes.
no Alle som kjenner meg, vet at stemmen min ikke kan kjøpes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som känner mig vet att min röst inte kan köpas.
en Anybody who knows me knows my vote can't be bought.

dk Da jeg startede som skuespiller, og vi alle sad og talte om Shakespeare og hvor fantastisk det var, tænkte jeg: Nå ja, det må det vel være.
no Da jeg begynte å spille teater, og vi alle satte oss ned og snakket om Shakespeare og hvor fantastisk det var, tenkte jeg: Vel, jeg antar at det er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först började skådespela, och vi alla satt och pratade om Shakespeare och hur fantastiskt det var, tänkte jag väl, jag antar att det är det.
en When I first started acting, and we would all sit down and talk about Shakespeare and how great it was, I thought well, I suppose it is.

dk Det er ikke et land med veltalende eller sofistikerede mennesker. Der er alt for lidt finesse. Mænd og kvinder nyder ikke hinandens selskab ret meget i Australien. Jeg finder ikke ret mange mænd sexede i Australien. Selvfølgelig er jeg gift og ude af gamet, men stadigvæk.
no Det er ikke et land med veltalende eller sofistikerte mennesker. Det er altfor lite subtilitet. Menn og kvinner nyter ikke hverandres selskap særlig mye i Australia. Jeg synes ikke det er særlig mange sexy menn i Australia. Selvfølgelig er jeg gift og ute av gamet, men likevel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett land med vältaliga eller sofistikerade människor. Det finns för lite finess. Män och kvinnor tycker inte särskilt mycket om varandra i Australien. Jag tycker inte att det finns många män som är sexiga i Australien. Visst, jag är gift och ute ur leken, men ändå.
en It's not a country of articulate people, sophisticated people. There's too little subtlety. Men and women don't enjoy each other very much in Australia. I don't find very many men sexy in Australia. Of course, I'm married and out of it, but still.

dk Det her er regeringens arbejde, ... Der er ingen underholdning.
no Dette er myndighetene, ... Det finnes ingen underholdning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är politik, ... det finns ingen underhållning.
en This is government, ... There is no entertainment.

dk Dette er måske den første generation, hvor børn dør i en yngre alder end deres forældre, og det skyldes primært problemet med fedme.
no Dette kan være den første generasjonen hvor barn dør i yngre alder enn foreldrene sine, og det er primært knyttet til fedmeproblemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vara den första generationen där barn dör i yngre ålder än sina föräldrar och det är främst relaterat till problem med fetma.
en This might be the first generation where kids are dying at a younger age than their parents and it's related primarily to the obesity problem.

dk Dunkin' Donuts, Red Lobster, Amoco, Chevron, Wal-Mart,
no Dunkin' Donuts, Red Lobster, Amoco, Chevron, Wal-Mart,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dunkin' Donuts, Red Lobster, Amoco, Chevron, Wal-Mart,
en Dunkin' Donuts, Red Lobster, Amoco, Chevron, Wal-Mart,

dk Jeg er ikke typen, der praler. Jeg så det sådan, at min familie var glade for det, og det var rigeligt for mig.
no Jeg er ikke en som liker å briefe. Slik jeg så det, var det nok at familien min likte det, og det var greit for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte den som skryter. Som jag såg det gillade min familj hur jag var, och det var okej för mig.
en I'm not one to show off. The way I looked at it was that my family liked it, and that was OK with me.

dk Jeg føler, at vælgerne har truffet deres beslutning.
no Jeg føler at velgerne har tatt sin beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att väljarna har gjort sitt val.
en I feel like the voters made their decision.

dk Jeg havde en ret undertrykt barndom. Jeg blev født i '55, og i midten af '60'erne var der stadig meget af den der '50'er-mentalitet, fordi vi boede så isoleret. Jeg fandt det bare kvælende. Og på et tidspunkt – jeg tror, jeg var omkring 12 – kom jeg frem til den konklusion, at det ville blive svært at overleve i det lille samfund og på en eller anden måde komme ud af det intakt.
no Jeg hadde en ganske undertrykt barndom. Jeg ble født i '55, og utover midten av 60-tallet var det fortsatt veldig preget av en slags 50-tallsmentalitet der, siden det var så avsidesliggende. Jeg opplevde det rett og slett som kvelende. Og på et tidspunkt – jeg tror jeg var rundt 12 år – kom jeg til den konklusjonen at det ville bli vanskelig å overleve i det lille samfunnet og på en eller annen måte komme ut av det helskinnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en ganska förtryckt uppväxt. Jag föddes 1955 och i mitten av 60-talet var det fortfarande en väldigt 50-talstänkande där, eftersom det var så avlägset. Jag tyckte bara det var kvävande. Och vid ett tillfälle – jag tror jag var ungefär 12 år – kom jag fram till slutsatsen att det skulle bli svårt att överleva det lilla samhället oskadd på något sätt.
en I had quite a repressed childhood. I was born in '55 and by the mid '60s it was still very much a sort of '50s mentality there, being so remote. I just found it stifling. And at some point - I think I was about 12 - I came to the conclusion that it was going to be difficult to survive that little society somehow intact.

dk Jeg lærte det på den hårde måde. Jeg troede, jeg gjorde det godt, men vælgerne talte.
no Jeg lærte det på den harde måten. Jeg trodde jeg gjorde en god jobb, men velgerne talte sitt tydelige språk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig det på det svåra sättet. Jag trodde att jag gjorde ett bra jobb, men väljarna talade.
en I learned the hard way. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. I thought I was doing a good job, but the voters spoke.

dk Jeg vil påstå, at ja, disse hændelser fandt sted i operationsstuer med andre mennesker i lokalet. Tror I, at Mr. Aubin rakte hånden op og sagde: 'Prøv at se, gutter, se hvad jeg gør nu. Jeg vil røre ved dem'?
no Jeg vil påstå at ja, disse hendelsene fant sted på operasjonsstuer med andre mennesker i rommet. Tror dere at Mr. Aubin rakk opp hånden og sa: «Se her, folkens, se hva jeg skal gjøre nå. Nå skal jeg ta på dem»?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja hävda att, ja, dessa händelser inträffade på operationssalar i närvaro av andra personer. Tror ni att herr Aubin lyfte handen och sa: "Titta, titta på vad jag ska göra nu. Jag ska röra dem"?
en I would submit to you that, yes, these events did happen in operating rooms with other people in the room. Do you think that Mr. Aubin raised his hand and said, 'Look guys, look what I'm going to do now. I'm going to touch them'?


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Judy Davis ordtak
se Judy Davis ordspråk
en Judy Davis proverb