29 ordspråk av Matt Davis

Matt Davis

Matt Davis - Ph.D. University of Wisconsin-Madison 2010
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er nogle af sidste af deres slags. Hvis vi mister dem, mister vi også deres store bidrag til pattedyrenes evolutionære træ. (8 jun 2025, under udgivelsen af undersøgelsen fra Aarhus Universitet)
no De er noen av de siste av sitt slag. Hvis vi mister dem, mister vi også deres store bidrag til pattedyrenes evolusjonære tre. (8 jun 2025, under utgivelsen av undersøkelsen fra Aarhus Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är några av de sista av sin sort. Om vi förlorar dem, förlorar vi också deras stora bidrag till däggdjursens evolutionära träd. (8 jun 2025, under utgivningen av undersökningen från Århus universitet)
en They are some of the last of their kind. If we lose them, we also lose their significant contribution to the evolutionary tree of mammals. (8 jun 2025, during the release of the study from Aarhus University)

dk Det er et globalt problem. Så det kræver en global løsning, hvis vi skal undgå at udrydde pattedyrene. (8 jun 2025, under udgivelsen af undersøgelsen fra Aarhus Universitet)
no Det er et globalt problem. Så det krever en global løsning hvis vi skal unngå å utrydde pattedyrene. (8 jun 2025, under utgivelsen av undersøkelsen fra Aarhus Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett globalt problem. Så det kräver en global lösning om vi ska undvika att utrota djuren. (8 jun 2025, under utgivningen av undersökningen från Århus universitet)
en It is a global problem. So it requires a global solution if we are to avoid wiping out mammals. (8 jun 2025, during the release of the study from Aarhus University)

dk Det her giver os en konkret tidslinje på et problem, vi længe har kendt til. (8 jun 2025, under udgivelsen af undersøgelsen fra Aarhus Universitet)
no Dette gir oss en konkret tidslinje for et problem vi lenge har vært kjent med. (8 jun 2025, under utgivelsen av undersøkelsen fra Aarhus Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ger oss en konkret tidslinje för ett problem som vi länge har känt till. (8 jun 2025, under utgivningen av undersökningen från Århus universitet)
en This gives us a concrete timeline for a problem we have long been aware of. (8 jun 2025, during the release of the study from Aarhus University)

dk Tallet kan blive endnu højere, hvis vi mennesker fortsætter med at være på Jorden, med mindre vi stopper med at ødelægge levesteder og skaber et samfund, der tager mere hensyn til naturen. (8 jun 2025, under udgivelsen af undersøgelsen fra Aarhus Universitet)
no Tallet kan bli enda høyere hvis vi mennesker fortsetter å være på jorden, med mindre vi slutter å ødelegge leveområder og skaper et samfunn som tar mer hensyn til naturen. (8 jun 2025, under utgivelsen av undersøkelsen fra Aarhus Universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Numret kan bli ännu högre om vi människor fortsätter att vara på jorden, om vi inte slutar med att förstöra livsmiljöer och skapar ett samhälle som tar mer hänsyn till naturen. (8 jun 2025, under utgivningen av undersökningen från Århus universitet)
en The number could become even higher if we humans continue to inhabit the Earth, unless we stop destroying habitats and create a society that is more considerate of nature. (8 jun 2025, during the release of the study from Aarhus University)

dk Hvis en art ikke har nære slægtninge, er det et større tab, hvis den uddør. Så er der ingen andre, der kan varetage funktionen i økosystemet. (24 okt 2018, i en forklaring på, hvorfor man bør prioritere bevarelse af evolutionært distinkte arter.)
no Hvis en art ikke har nære slektninger, er det et større tap hvis den dør ut. Da er det ingen andre som kan ivareta funksjonen i økosystemet. (24 okt 2018, i en forklaring på hvorfor man bør prioritere bevaring av evolusjonært distinkte arter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en art inte har några nära släktingar är det en större förlust om den dör ut. Då finns det ingen annan som kan upprätthålla funktionen i ekosystemet. (24 okt 2018, i en förklaring till varför man bör prioritera bevarandet av evolutionärt distinkta arter.)
en If a species has no close relatives, it is a greater loss if it goes extinct. In that case, there is no one else to fulfill its function in the ecosystem. (24 okt 2018, in an explanation of why the conservation of evolutionarily distinct species should be prioritized.)

dk Kæmpedovdyr og sabeltigre, som uddøde for 8.000–12.000 år siden, havde ikke nogen nære slægtninge. Da de uddøde, blev hele grene på evolutionstræet skåret af. Det samme vil ske, hvis elefanter eller næsehorn uddør. (24 okt 2018, i en beskrivelse af, hvordan hele grene af livets træ forsvinder, når unikke arter uddør.)
no Kjempedovendyr og sabeltigre, som døde ut for 8000–12 000 år siden, hadde ikke noen nære slektninger. Da de døde ut, ble hele grener på evolusjonstreet skåret av. Det samme vil skje hvis elefanter eller neshorn dør ut. (24 okt 2018, i en beskrivelse av hvordan hele grener av livets tre forsvinner når unike arter dør ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättesengapaper och sabeltandade tigrar, som dog ut för 8 000–12 000 år sedan, hade inga nära släktingar. När de dog ut klipptes hela grenar av evolutionsträdet bort. Samma sak kommer att hända om elefanter eller noshörningar dör ut. (24 okt 2018, i en beskrivning av hur hela grenar av livets träd försvinner när unika arter dör ut.)
en Giant sloths and saber-toothed tigers, which went extinct 8,000–12,000 years ago, had no close relatives. When they died out, entire branches of the evolutionary tree were cut off. The same will happen if elephants or rhinoceroses go extinct. (24 okt 2018, in a description of how entire branches of the tree of life disappear when unique species go extinct.)

dk Menneskelige aktiviteter gør så stor skade på andre pattedyr, at det vil påvirke jorden i millioner af år. (24 okt 2018, i forbindelse med publiceringen af et nyt studie om tab af biologisk mangfoldighed.)
no Menneskelige aktiviteter gjør så stor skade på andre pattedyr at det vil påvirke jorden i millioner av år. (24 okt 2018, i forbindelse med publiseringen av en ny studie om tap av biologisk mangfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga aktiviteter orsakar så stor skada på andra däggdjur att det kommer att påverka jorden i miljontals år. (24 okt 2018, i samband med publiceringen av en ny studie om förlust av biologisk mångfald.)
en Human activities are causing such extensive damage to other mammals that it will affect the earth for millions of years. (24 okt 2018, in connection with the publication of a new study on the loss of biodiversity.)

dk Vi har beregnet, hvor lang tid det tager, før grene gror ud igen. Hvis de store pattedyr uddør, vil det tage virkelig lang tid. (24 okt 2018, i en kommentar til tidsperspektivet ved evolutionens genoprettelse af mangfoldighed.)
no Vi har vi beregnet hvor lang tid det tar før grener gror ut igjen. Hvis de store pattedyrene dør ut, vil det ta virkelig lang tid. (24 okt 2018, i en kommentar til tidsaspektet ved evolusjonens gjenoppretting av mangfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beräknat hur lång tid det tar innan grenar växer ut igen. Om de stora däggdjuren dör ut, kommer det att ta väldigt lång tid. (24 okt 2018, i en kommentar till tidsperspektivet vid evolutionens återställande av mångfald.)
en We have calculated how long it takes for branches to grow back. If the large mammals go extinct, it will take a very long time. (24 okt 2018, in a comment on the time aspect of evolution restoring diversity.)

dk Vi prioriterer hele tiden – ofte bliver dyrenes sødme den afgørende faktor. Vi bør snarere prioritere dem, der er mest evolutionært distinkte. (24 okt 2018, som svar på kritikken om prioritering i naturbevarelsen.)
no Vi prioriterer hele tiden – ofte blir dyrenes søthet den avgjørende faktoren. Vi bør heller prioriterer de som er mest evolusjonært distinkte. (24 okt 2018, som svar på kritikken om prioritering i naturvernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi prioriterar hela tiden – ofta blir djurens sötma den avgörande faktorn. Vi borde istället prioritera dem som är mest evolutionärt distinkta. (24 okt 2018, som svar på kritiken om prioritering inom naturvården.)
en We are constantly prioritizing – often, the cuteness of the animals becomes the deciding factor. Instead, we should prioritize those that are most evolutionarily distinct. (24 okt 2018, in response to criticism regarding prioritization in nature conservation.)

dk [Folk tiggede om vand, sagde han. I nogle dele af byen,] hvis du havde 100 dollars i den ene hånd og flaskevand i den anden, ville folk dræbe for vandet, ... Folk steg i deres egen sved.
no [Folk tryglet om vann, sa han. I enkelte deler av byen,] hvis du hadde 100 dollar i den ene hånden og flaskevann i den andre, ville folk drept for vannet, ... Folk stekte i sitt eget svette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk vädjade om vatten, sa han. I vissa delar av staden, om du hade 100 dollar i ena handen och flaskvatten i den andra, skulle folk döda för vattnet... Folk stektes i sitt eget svett.
en [People begged for water, he said. In some parts of the city,] if you had a $100 in one hand and bottled water in the other, people would kill for the water, ... People were frying in their own sweat.

dk De var ved at miste håbet,
no De var i ferd med å miste håpet,
Mer information om detta ordspråk och citat! De höll på att förlora hoppet.
en They were losing hope,

dk Der er ikke længere et flertal i nogen af retningerne, og det tvinger folk til at arbejde sammen. Det er godt for lokalsamfundet. peroxi
no Det er ikke lenger et flertall i noen av retningene, og det tvinger folk til å samarbeide. Det er bra for lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte längre en majoritet åt någotdera hållet och det tvingar folk att samarbeta. Det är bra för gemenskapen.
en There's not a majority either way anymore and it forces people to work together. That's good for the community.

dk Det er de første små skridt mod hele konceptet om en enhed, man kan bruge når som helst og hvor som helst.
no Det er de første små skrittene mot hele konseptet om en enhet som kan brukes når som helst og hvor som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de första små stegen mot hela konceptet med en enhet som fungerar när som helst, var som helst.
en It's the first kind of baby steps toward this whole concept of an anytime-anywhere device.

dk Det er for dårligt, at vi kun fik fisket én dag. Holdene, der fiskede i Erie for første gang, fik ikke et retvisende billede af, hvor godt fiskeriet efter store sandart kan være.
no Det er synd at vi bare fikk fisket i én dag. Lagene som fisket på Erie for første gang, fikk ikke et realistisk bilde av hvor bra fisket kan være for store gjørsgjeller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att vi bara fick fiska en dag. Lag som fiskade i Erie för första gången fick ingen sann bild av hur bra fiske det kan vara efter stora gäddor.
en It's too bad we only got to fish one day. Teams fishing Erie for the first time did not get a true picture of how good fishing can be for big walleyes.

dk Det er ikke så nemt som et hjørnespark, men hvis man står det rigtige sted, kan man lægge den i. Jeg tror, han er den bedste kaster, jeg nogensinde har set.
no Det er ikke like enkelt som et hjørnespark, men hvis du er på rett sted, kan du sette den inn. Jeg tror han er den beste kasteren jeg noensinne har sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lika enkelt som en fast situation, men om du är rätt placerad kan du sätta den. Jag tycker att han är den bästa kastaren jag någonsin sett.
en It's not as easy as a corner (kick), but if you're in the right place, you can put it in. I think he is the best thrower I've ever seen. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matt Davis ordtak
se Matt Davis ordspråk
en Matt Davis proverb