70 ordspråk av David Davis

US  David Davis

    David Davis
Foto: Brady-Handy collection, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Davis föddes den 9 marts 1815 och dog den 26 juni 1886 - amerikansk advokat, dommer, højesteretsdommer og politiker (1815–1886)
Mer info via Google.


dk [Eksamenen er en] skændsel, ... En forståelse af Storbritanniens historie er afgørende for at forstå, hvordan vores land fungerer i praksis i dag.
no [Eksamenen er en] skam, ... Å forstå Britanias historie er avgjørende for å forstå hvordan landet vårt fungerer i praksis i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prov är en skam, ... Att förstå Storbritanniens historia är avgörande för att förstå hur vårt land fungerar i praktiken idag.
en [The exam is a] disgrace, ... Understanding Britain's history is crucial to understanding how our country works in practice today.

dk Alle de ting var nødvendige at gøre. ... Vi vil bare gerne hjælpe.
no Alt dette måtte gjøres. ... Vi ønsker bare å hjelpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det där behövde göras. ... Vi vill bara hjälpa till.
en All those things needed to be done. .. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. . We just want to help.

dk Ambassaden i Washington er en af de største og bedst udstyrede ambassader, vi har i verden, og jeg forestiller mig, at de kunne gøre et ordentligt stykke arbejde, hvis nogen kan.
no Ambassaden i Washington er en av de største og best utstyrte ambassadene vi har i verden, og jeg vil tro at de kunne gjort en anstendig jobb hvis noen kan det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Washingtonambassaden är en av de största och bäst utrustade ambassaderna vi har i världen, och jag skulle tro att de skulle kunna göra ett ordentligt jobb om någon kunde.
en The Washington embassy is one of the biggest and best-equipped embassies we have in the world, and I would think that they could do a decent job if anybody could.

dk Befolkningen forventer, især i denne tid med øget terrorisme, at regeringen taler med én stemme. Argumenterne for varetægtsfængsling uden sigtelse i 90 dage er endnu ikke ført.
no Offentligheten forventer, særlig i en tid med økt terrorisme, at regjeringen taler med én stemme. Argumentene for varetektsfengsling uten siktelse i 90 dager er ennå ikke lagt frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänheten förväntar sig, särskilt i dessa tider av ökad terrorism, att regeringen ska tala med en röst. Skälet till att hålla personer frihetsberövade utan åtal i 90 dagar har ännu inte presenterats.
en The public expects, especially at this time of heightened terrorism, the Government to speak with one voice. The case for detention without charge for 90 days has yet to be made.

dk Camerons folk er allerede begyndt at booke forsamlingshusene... Vores folk ude i valgkredsene har allerede modtaget invitationer til, at han skal komme og tale. Det virker som et paniktræk. Vi vil også tage ud og tale til medlemmerne, men vi vil gøre det med lidt mere stil.
no Camerons folk har allerede begynt å booke grendehusene, ... Våre folk ute i valgkretsene har allerede mottatt invitasjoner om at han skal komme og tale. Det virker som et panikkgrep. Vi skal også ut og tale til medlemmene, men vi skal gjøre det med litt mer stil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Camerons folk har redan börjat boka bygdegårdarna... Våra folk ute i valkretsarna har redan fått inbjudningar till honom att komma och tala. Det verkar vara ett panikartat drag. Vi kommer också att åka ut och prata med medlemmarna, men vi kommer att göra det med lite mer stil.
en Cameron's people have already started booking the village halls, ... Our people on the ground in the constituencies have already had invitations for him to come and speak. It seems to be a panic move. We will be going out to speak to the membership as well, but we will do it with a bit more style.

dk De blå bånd har indsamlet penge for at skabe opmærksomhed omkring mobning. Denne generation ønsker en regering, der hjælper deres næste.
no De blå båndene har samlet inn penger for å øke bevisstheten rundt mobbing. Denne generasjonen ønsker seg en regjering som hjelper naboen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blå banden har samlat in pengar för att öka medvetenheten om mobbning. Denna generation vill ha en regering som hjälper sin nästa.
en The blue bands have raised money to highlight awareness of bullying. This generation wants a government that helps their neighbour.

dk De udviser deres intolerance over for racisme med deres hvide og sorte bånd,
no De viser sin intoleranse overfor rasisme med sine hvite og svarte bånd,
Mer information om detta ordspråk och citat! De visar sin intolerans mot rasism med sina svartvita band.
en They display their intolerance of racism with their white and black bands,

dk De var der for at se sig omkring og prøve at finde ud af, hvad der var sket med deres ejendom. Det er sandsynligvis grunden til, at han gik rundt i French Quarter.
no De var der for å se seg om, for å prøve å finne ut hva som hadde skjedd med eiendommene deres. Det er sannsynligvis grunnen til at han gikk rundt i French Quarter.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var där och tittade på saker, försökte ta reda på vad som hänt med deras egendom. Det är förmodligen därför han gick runt i French Quarter.
en They were there looking things over, trying to find out what happened to their property. That's probably the reason he was walking around the French Quarter.

dk Denne betjent blev dræbt af en person, som burde have været udvist, da hans asylansøgning blev afvist,
no Denne betjenten ble drept av noen som burde ha blitt utvist da asylsøknaden hans ble avslått,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här polisen dödades av någon som borde ha utvisats när hans asylansökan avslogs.
en This officer was killed by someone who should have been deported when his asylum application failed,

dk Denne fortsatte forvirrende besked vil få nogle til at tro, at det stadig er lovligt.
no Dette vedvarende og forvirrende budskapet vil føre til at enkelte fortsetter å tro at det er lovlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta pågående förvirrade budskap kommer att leda vissa att fortsätta tro att det är lagligt.
en This ongoing confused message will lead some to keep thinking it is legal.

dk Denne gang kom jeg øverst... Jeg håber, jeg kommer øverst igen på torsdag.
no Denne gangen kom jeg på topp, ... jeg håper jeg kommer på topp igjen på torsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången kom jag först, ... jag hoppas att jag kommer först igen på torsdag.
en This time I came top, ... I'm hoping I'll come top again on Thursday.

dk Denne rapport understøtter vores opfordring til et klart forståeligt og offentligt system for alarm- og trusselsniveauer, ligesom man har i Amerika.
no Denne rapporten forsterker vårt krav om et tydelig, forståelig og offentlig system for varslings- og trusselnivåer, slik de har i Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rapport förstärker vår uppmaning om ett tydligt och offentligt system för larm- och hotnivåer, likt det de har i Amerika.
en This report reinforces our call for a clearly understandable and public system of alert and threat levels, like they have in America.

dk Der er mange psykisk syge [på gaderne]. Mange af dem lider af skizofreni, og de har tendens til at bruge mange stoffer.
no Det er mange psykisk syke [i gatene]. Mange av dem har schizofreni og har en tendens til å bruke mye rusmidler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många psykiskt sjuka [på gatorna]. Många av dem har schizofreni och de tenderar att använda droger mycket.
en There are a lot of mental cases [on the streets]. A lot of them have schizophrenia and they tend to use drugs a lot.

dk Der kan ikke være nogen undskyldning for Home Offices rystende inkompetence ved at lade denne mand slippe ud af forvaring, før han blev udvist. Dette ville ikke være sket, hvis ikke det var på grund af denne regerings inkompetence.
no Det finnes ingen unnskyldning for den rystende inkompetansen til Home Office, som har latt denne mannen slippe unna før han ble deportert. Dette ville ikke ha skjedd om det ikke var for denne regjeringens inkompetanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte finnas någon ursäkt för den häpnadsväckande inkompetensen inom inrikesdepartementet som tillåtit den här mannen att rymma från förvar innan han har utvisats. Detta hade inte hänt om det inte vore för denna regerings inkompetens.
en There can be no excuse for the startling incompetence of the Home Office in allowing this man to escape custody before he has been deported. This would not have happened if it were not for this Government's incompetence.

dk Desværre var dette svigt en direkte konsekvens af regeringens kaotiske asylpolitik og dens utætte grænser.
no Dessverre var dette nederlaget en direkte konsekvens av regjeringens kaotiske asylpolitikk og dens utette grenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr var detta misslyckande en direkt följd av regeringens kaotiska asylpolitik och dess ogenomträngliga gränser.
en Unfortunately this failure was a direct consequence of the government's chaotic asylum policy and its porous borders.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Davis ordtak
se David Davis ordspråk
en David Davis proverb