18 ordspråk av Hope Davis

US  Hope Davis

    Hope Davis
Foto: Peabody Awards, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hope Davis föddes den 23 marts 1964 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle er her, ... Vi rejser i en kæmpe flok. », spørger Paltrow, hvis datter er tilbage på hotellet med barnepigen, mens hendes mand, Chris Martin, er på turné med sit band, Coldplay. Har Davis sin mand, skuespilleren Jon Patrick Walker, med sig? undrer Paltrow sig over. [Note: The source text provided is slightly fragmented; the translation reflects the meaning of the quote and the context provided.]
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är här... Vi reser i ett stort följe.
en [Does Davis have her husband, actor Jon Patrick Walker, with her? wonders Paltrow, whose daughter is back at the hotel with the nanny while her husband, Chris Martin, tours with his band, Coldplay.] Everyone's here, ... We travel in a huge pack.

dk Alle er her, ... Vi rejser i en kæmpe flok. [Har Davis sin mand, skuespilleren Jon Patrick Walker, med sig? undrer Paltrow, hvis datter er tilbage på hotellet hos barnepigen, mens hendes mand, Chris Martin, er på turné med sit band, Coldplay.]
Mer information om detta ordspråk och citat! "Är Davis här med sin man, skådespelaren Jon Patrick Walker? undrar Paltrow, vars dotter är kvar på hotellet med barnsköterskan medan hennes man, Chris Martin, är på turné med sitt band, Coldplay." Alla är här... Vi reser i ett stort gäng.
en [Does Davis have her husband, actor Jon Patrick Walker, with her? wonders Paltrow, whose daughter is back at the hotel with the nanny while her husband, Chris Martin , tours with his band, Coldplay.] Everyone's here, ... We travel in a huge pack.

dk Bevis.
no Bevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevis.
en Proof.

dk Claire er en rolle, der let kunne være usympatisk og endimensionel, men den altid vidunderlige Davis blødgør hendes påtrængende natur med en oprigtig omsorg for sin søster.
no Claire er en rolle som lett kunne blitt usympatisk og endimensjonal, men den alltid fantastiske Davis myker opp hennes påtrengende vesen med en oppriktig omsorg for søsteren sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Claire är en roll som lätt skulle kunna vara osympatisk och endimensionell, men den alltid fantastiska Davis mjukar upp hennes påträngande beteende med genuin omtanke om sin syster.
en Claire is a role that easily could be unsympathetic and one-dimensional, but the always wonderful Davis softens her intrusiveness with genuine concern for her sister.

dk Det er sådan, jeg vil have det.
no Det er slik jeg vil ha det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis som jag vill ha det.
en It's the way I want it to be.

dk Filmen er interesseret i at udforske, hvordan to søskende, der er vokset op i det samme hus, kan have så forskellige verdenssyn.
no Filmen er interessert i å utforske hvordan to søsken, som vokste opp i samme hus, kunne få så ulike verdensbilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen är intresserad av att utforska hur två syskon, som växte upp i samma hus, kunde ha så olika världsbilder.
en The film's interested in exploring how two siblings, who grew up in the same house, could have such divergent world views.

dk Han er virkelig ikke som andre mennesker. Han går sine egne veje. (At arbejde overfor ham) han er meget uforudsigelig. Han kommer altid med en ny vinkel, så det var virkelig interessant. Han er ekstremt opfindsom.
no Han er virkelig ikke som andre mennesker. Han går etter sin egen tromme. (Å jobbe overfor ham) han er veldig uforutsigbar. Han kommer alltid til ting med en ny vri, så det var virkelig interessant. Han er ekstremt oppfinnsom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är verkligen inte som andra människor. Han marscherar efter trumslag från en annan trummis. (Att arbeta mot honom) han är väldigt oförutsägbar. Han kommer alltid med nya vändningar, så det var verkligen intressant. Han är extremt uppfinningsrik.
en He's really not like other people. He marches to the beat of a different drummer. (Working opposite him) he's very unpredictable. He's always coming at it with a new twist, so it was really interesting. He's extremely inventive.

dk I tilfældet med disse to søskende var jeg virkelig interesseret i at udforske, hvordan to mennesker, der voksede op i det samme ødelagte og mærkelige hjem, endte med så forskellige verdenssyn. Jeg har overhovedet ikke noget imod at være den dominerende eller den påtrængende. Hun var en utrolig spændende karakter for mig at spille.
no Når det gjaldt disse to søsknene, var jeg virkelig interessert i å utforske hvordan to personer som vokste opp i det samme ødelagte og merkelige hjemmet, endte opp med så ulike verdensbilder. Jeg har ingenting imot å være den kommanderende eller den påtrengende. Hun var en veldig saftig karakter å spille for min del.
Mer information om detta ordspråk och citat! I fallet med dessa två syskon var jag verkligen intresserad av att utforska hur två personer som växte upp i samma skadade och märkliga hem hamnade med så olika världsbilder. Jag har inget emot alls att vara den bestämmande eller påstridiga. Hon var en väldigt saftig karaktär för mig att spela.
en In the case of these two siblings I was really interested in exploring how two people who grew up in the same damaged and strange household emerged with such divergent world views. I don't mind at all being the bossy one or the pushy one. She was a very juicy character for me to play.

dk Jeg føler, at jeg ofte bliver kaldt ind til at løse problemer i roller, der kan virke meget usympatiske, ... men det gør ikke noget. For mig virker det som saftige roller. Det er karakterer i konflikt, men de er ikke afskyelige. Jeg vil hellere være den slags hustru end en kvinde, der sidder derhjemme og vrider sine hænder og spørger: 'Hvornår kommer han hjem?'
no Jeg føler at jeg ofte blir hentet inn for å løse problemer i roller som kan virke svært usympatiske, ... men det bryr jeg meg ikke om. For meg virker de som saftige roller. De er karakterer i konflikt, men de er ikke avskyelige. Jeg vil heller være den typen kone enn en kvinne som sitter hjemme og vrider hendene sine mens hun spør: «Når kommer han tilbake?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner verkligen att jag blir kallad att reda ut delar som kan vara så osympatiska... och det har jag inget emot. För mig verkar de som saftiga roller. Det är karaktärer i konflikt, men de är inte avskyvärda. Jag skulle hellre vara den här typen av fru än en kvinna som vrir händerna hemma och säger: "När kommer han tillbaka?"
en I do feel I get called to troubleshoot parts that could be so unsympathetic, ... I don't mind that. To me, they seem like juicy roles. They are characters in conflict, but they are not despicable. I'd rather be this kind of wife than a woman wringing her hands at home saying, 'When is he coming back?'

dk Jeg husker den første nat. Vi forsøgte at fylde poolen og opdagede, at den var utæt. Jeg tror, Michael Ritchie lappede en lækage. Jeg husker ham stå der med en haveslange og fylde denne enorme pool. Han var bare beslutsom.
no Jeg husker den første kvelden. Vi prøvde å fylle bassenget og oppdaget at det var en lekkasje. Jeg tror Michael Ritchie tettet den. Jeg husker ham stå der med en hageslange og fylle dette enorme bassenget. Han var bare helt målbevisst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns den första natten. Vi försökte fylla poolen och upptäckte att den läckte. Jag tror Michael Ritchie lagade ett läckage. Jag minns honom stå där med en trädgårdsslang och fylla den enorma poolen. Han var bara beslutsam.
en I do remember that first night. We attempted to fill the pool and discovered it had a leak. I think Michael Ritchie patched a leak. I remember him standing there with a garden hose, filling this tremendous pool. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. He was just determined.

dk Jeg kan godt lide at arbejde. Jeg nyder at lave en film en gang om året. Det, der var svært, var, da jeg tog til London til prøverne på ( Proof ), (og) jeg blev nødt til at forlade hende. Men det er godt for hende at se, at jeg arbejder. Jeg er hjemme resten af tiden. Det føles ikke sørgeligt nu.
no Jeg liker å jobbe. Jeg nyter å gjøre en film en gang i året. Det som var vanskelig, var da jeg dro til London for prøvene til ( Proof ), og jeg måtte forlate henne. Men det er bra for henne å se at jeg jobber. Jeg er hjemme resten av tiden. Det føles ikke trist nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om att jobba. Jag gillar att göra en film ungefär en gång om året. Det svåra var när jag kom till London för (Proof)-repetitionerna, och jag var tvungen att lämna henne. Men det är bra för henne att se att jag jobbar. Jag är hemma resten av tiden. Det känns inte sorgligt längre.
en I like to work. I enjoy once a year, doing a film. What was hard was when I came to London for ( Proof ) rehearsals, (and) I had to leave her. But it's good for her to see that I work. I'm home all the rest of the time. It doesn't feel sad now.

dk Jeg kunne relatere til det, ... jeg er en Vassar-pige. Vi blev lært at stå op for os selv.
no Jeg kunne kjenne meg igjen i det, ... jeg er en Vassar-jente. Vi ble lært opp til å stå opp for oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde relatera till det... jag är en Vassar-tjej. Vi lärdes att stå upp för oss själva.
en I could relate to that, ... I'm a Vassar girl. We were taught to stand up for ourselves.

dk Jeg troede, at 20'erne var virkelig hårde,
no Jeg trodde 20-årene var virkelig harde,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att 20-årsåldern var riktigt svår.
en I thought the 20s were really hard,

dk Nogle gange betyder det at være ærlig, at man er usympatisk... Jeg bekymrer mig ikke for meget om at være vellidt. Det er ikke min førsteprioritet. Jeg vil hellere spille en person, som folk kan identificere sig med. Hvis jeg takker ja til noget, jeg tror på, forsøger jeg at spille det, som forfatteren har skrevet. Og jeg håber, at publikum vil forstå, hvor karakteren kommer fra.
no Noen ganger betyr det å være ekte at man er usympatisk, ... Jeg bekymrer meg ikke for mye for om jeg blir likt. Det er ikke min første prioritet. Jeg vil heller spille noen folk kan kjenne seg igjen i. Hvis jeg takker ja til noe jeg tror på, prøver jeg å spille det forfatteren har skrevet. Og jeg håper at publikum vil forstå hvor karakteren kommer fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara verklig betyder ibland att vara osympatisk, ... Jag oroar mig inte så mycket för att bli omtyckt. Det är inte min främsta prioritet. Jag vill hellre spela någon som folk kanske kan identifiera sig med. Om jag går med på att göra något jag tror på, så försöker jag spela vad författaren skrev. Och jag hoppas att publiken kommer att förstå var karaktären kommer ifrån.
en Sometimes being real means being unsympathetic, ... I don't worry too much about being liked. That's not my first priority. I'd rather play someone people might identify with. If I sign on to do something I believe in, I'm trying to play what the writer wrote. And I hope that the audience will understand where the character is coming from.

dk Normalt er hustruen og moderen, der bliver ladt tilbage, den forurettede, hende der holder sammen på familien, ... I dette tilfælde er hun præcis lige så selvoptaget som ham, og hun er ikke meget bedre over for børnene.
no Vanligvis er kona og moren som blir sittende igjen den urettferdig behandlede, den som holder familien sammen, ... I dette tilfellet er hun like selvsentrert som han, og ikke mye bedre med barna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast är det hustrun och modern som blir lämnad som är den som blivit orättvist behandlad, den som håller ihop familjen, ... I det här fallet är hon lika självupptagen som han och inte mycket bättre på att ta hand om barnen.
en Usually the wife and mother who's left behind is the wronged one, the one holding the family together, ... In this case, she's just as self-absorbed as he is and isn't too much better with the kids.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hope Davis ordtak
se Hope Davis ordspråk
en Hope Davis proverb