180 ordspråk av Simon Thomas

GB  Simon Thomas

    Simon Thomas
Foto: National Assembly For Wales / Cynulliad Cymru profile, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simon Thomas föddes den 28 december 1963 - bestyrelsesformand i Rio Tinto
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler om at genopbygge livet omkring det tomrum. For Ethans skyld var jeg nødt til at finde livsglæden igen. Mit forhold til Ethan er blevet meget dybere, end det nogensinde har været. (21 mar 2019, som taler på et panel i forbindelse med Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
no Det handler om å gjenoppbygge livet rundt det tomrommet. For Ethans sky måtte jeg finne livsgnisten igjen. Forholdet mitt til Ethan er så mye dypere nå enn det noen gang var. (21 mar 2019, under et panelinnlegg for Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att bygga upp livet igen runt det tomrummet. För Ethans skull var jag tvungen att hitta livslusten igen. Min relation med Ethan är så mycket djupare nu än den någonsin var. (21 mar 2019, i en paneldiskussion för Marie Curies årliga Great Daffodil Appeal)
en It's about rebuilding life around that gap. For the sake of Ethan I had to find life again. My relationship with Ethan is so much more profound than it ever was. (21 mar 2019, speaking on a panel for Marie Curie's annual Great Daffodil Appeal)

dk Det hul, som en elsket efterlader, bliver ikke mindre med tiden. Livet begynder blot at vokse op omkring det. Man begynder at håndtere nogle af de udfordringer, som sorgen medfører, og som det at være aleneforælder medfører. (21 mar 2019, i et interview med BBC Radio 5 Live)
no Det tomrommet en man er glad i etterlater seg, krymper ikke over tid. Livet begynner å vokse rundt det. Man begynner å håndtere noen av utfordringene som sorgen fører med seg, og som det å være aleneforelder fører med seg. (21 mar 2019, i et intervju med BBC Radio 5 Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hål som en älskad människa lämnar efter sig krymper inte med tiden. Livet börjar istället växa runt det. Man börjar hantera några av de utmaningar som sorgen medför, och som det innebär att vara ensam förälder. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live)
en That hole that a loved one leaves doesn’t shrink over time. Life begins to grow around it. You begin to deal with some of the challenges grief throws up, being a single parent throws up. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live)

dk Dette er potentielt et område, der kan forårsage meget smerte. Der opstår mange misforståelser her – vi sidestiller det at møde en ny person med at glemme den person, der er gået bort. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om nye forhold efter et tab)
no Dette er et område som potensielt kan volde mye smerte. Det oppstår mange misforståelser her – vi likestiller det å møte noen nye med å glemme personen som er borte. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om nye forhold etter et tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett område som potentiellt kan orsaka mycket smärta. Det finns många missförstånd kopplade till detta – vi likställer det att träffa någon ny med att glömma personen som gått bort. (21 mar 2019, i ett samtal med BBC Radio 5 Live om nya relationer efter en förlust)
en This is potentially an area that can cause a lot of hurt. There’s a lot of misunderstanding that comes from this – we equate meeting someone else with forgetting the person who’s gone. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live about new relationships after loss)

dk Helt fra starten følte jeg, at jeg var nødt til at finde livsglæden igen. (21 mar 2019, i et interview med BBC Radio 5 Live)
no Helt fra starten følte jeg at jeg måtte finne livsgnisten igjen. (21 mar 2019, i et intervju med BBC Radio 5 Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt från början kände jag att jag måste hitta tillbaka till livet. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live)
en Right from the start I felt, I’ve got to find life again. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live)

dk Helt fra starten havde hun denne empati over for mig. Hun er også kristen, og det er vigtigt for mig som troende. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om sin kæreste)
no Helt fra starten av hadde hun denne empatien overfor meg. Hun er også kristen, og det er viktig for meg som en troende mann. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om kjæresten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt från början hade hon den här empatin för mig. Hon är också kristen, och det är viktigt för mig som en troende man. (21 mar 2019, i ett samtal med BBC Radio 5 Live om sin flickvän)
en Right from the early stages – she had this empathy towards me. She’s Christian as well and that’s important to me as a man of faith. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live about his girlfriend)

dk Hun har været en utrolig støtte for mig. Hun var den eneste person, der altid tog telefonen. (21 mar 2019, i et interview med BBC Radio 5 Live om sin kæreste)
no Hun har vært en utrolig støtte for meg. Hun var den eneste personen som alltid tok telefonen. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om kjæresten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit ett fantastiskt stöd för mig. Hon var den enda personen som alltid svarade när jag ringde. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live om sin flickvän)
en She’s been an incredible support for me. She was the only person who would always pick up the phone. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live about his girlfriend)

dk I dag er jeg knust af en ubeskrivelig smerte. Blot tre dage efter at være blevet syg med akut myeloid leukæmi gik min kære hustru Gemma bort i går aftes, omgivet af sin familie og sine venner. (21 mar 2019, i et opslag på Twitter i 2017, hvor han meddeler sin hustrus død)
no I dag er jeg knust av en ubeskrivelig smerte. Bare tre dager etter at hun ble syk med akutt myeloid leukemi, gikk min kjære kone Gemma bort i går kveld, omgitt av familie og venner. (21 mar 2019, kunngjorde sin kones død på Twitter i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är jag krossad av en obeskrivlig smärta. Bara tre dagar efter att hon insjuknat i akut myeloisk leukemi gick min kära hustru Gemma bort igår kväll, omgiven av sin familj och sina vänner. (21 mar 2019, när han meddelade sin hustrus död på Twitter 2017)
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. Today I am crushed with indescribable pain. Just three days after falling ill with acute myeloid leukaemia, my dear wife Gemma passed away yesterday evening surrounded by her family and friends. (21 mar 2019, announcing his wife's death on Twitter in 2017)

dk Jeg er meget bevidst om, at hun var en person, jeg ikke kendte før, og som jeg er blevet bekendt med over de sidste par uger og måneder. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om sit nye forhold)
no Jeg er veldig klar over at hun var noen jeg ikke kjente fra før, og som jeg har blitt kjent med i løpet av de siste ukene og månedene. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live om sitt nye forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl medveten om att hon var någon jag inte kände tidigare, och som jag har lärt känna under de senaste veckorna och månaderna. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live om sitt nya förhållande)
en I’m very aware she was someone I didn’t know before and have got to know over the last few weeks and months. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live about his new relationship)

dk Jeg er ved at nå dertil, ja. Det føles på mange måder mærkeligt at have det sådan igen. (21 mar 2019, svar til Anna Foster på BBC Radio 5 Live om, hvorvidt han er forelsket)
no Jeg begynner å komme dit, ja. På mange måter er det merkelig å føle det slik igjen. (21 mar 2019, svar til Anna Foster på BBC Radio 5 Live på spørsmål om han er forelsket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar komma dit, ja. Det känns på många sätt konstigt att känna så igen. (21 mar 2019, i ett svar till Anna Foster på BBC Radio 5 Live om huruvida han är kär)
en I’m getting there, yeah. It’s in many ways strange to feel that way again. (21 mar 2019, responding to Anna Foster on BBC Radio 5 Live regarding if he is in love)

dk Jeg har to valgmuligheder. Give op – det kan jeg ikke, det vil jeg ikke, jeg har en søn, der skal opdrages, jeg lovede Gemma det. Det eneste andet valg er så, at man fortsætter. (21 mar 2019, i et interview med BBC Radio 5 Live)
no Jeg har to valg. Gi opp – det kan jeg ikke, det vil jeg ikke, jeg har en sønn å oppdra, jeg lovet Gemma. Det eneste andre valget er da at du går. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har två val. Ge upp – det kan jag inte göra, det vill jag inte göra, jag har en son att fostra, jag lovade Gemma. Det enda andra alternativet är att man fortsätter gå. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live)
en I’ve got two choices. Give up – I can’t do that, I don’t want to do that, I’ve got a boy to bring up, I promised Gemma. The only other choice then is you walk. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live)

dk Jeg kan fuldt ud forstå, hvorfor nogle [føler sådan]. Men for de fleste af dem, vi mister, vil de ikke have, at vi skal blive tilbage i dette tomme landskab af sorg. (21 mar 2019, i et interview med BBC Radio 5 Live)
no Jeg kan fullt ut forstå hvorfor noen [føler det slik]. Men for de fleste av dem vi mister, vil de ikke at vi skal bli værende i dette tomme landskapet av sorg. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan fullt ut förstå varför vissa [känner så]. Men de flesta av dem vi förlorar skulle inte vilja att vi stannar kvar i det här tomma landskapet av sorg. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live)
en I can completely understand why some people do [feel that way]. But for most people we lose, they won’t want us to remain in this empty landscape of grief. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live)

dk Jeg klarede mig ikke særlig godt; jeg har gået til sorgbehandling siden tre uger efter Gemmas død, og det hjælper mig virkelig. Sorg er smertefuldt, uanset hvem man har mistet, og på hvilket tidspunkt i livet man mister dem. (21 mar 2019, under et paneloplæg i forbindelse med Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
no Jeg taklet det ikke særlig bra. Jeg har gått til sorgterapeut siden tre uker etter at Gemma døde, og det hjelper meg virkelig. Sorg er smertefullt uansett hvem man har mistet, og uansett når i livet det skjer. (21 mar 2019, under et panelinnlegg for Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hanterade det inte särskilt bra. Jag har gått till en sorgterapeut sedan tre veckor efter att Gemma gick bort, vilket verkligen hjälper mig. Sorg är smärtsamt oavsett vem man har förlorat och vid vilken tidpunkt i livet det sker. (21 mar 2019, i en paneldiskussion för Marie Curies årliga Great Daffodil Appeal)
en I didn't cope very well, I've been to a grief counsellor since three weeks after Gemma died, it really helps me. Grief is painful whoever you've lost and whatever time in your life you lose them. (21 mar 2019, speaking on a panel for Marie Curie's annual Great Daffodil Appeal)

dk Jeg stod over for en beslutning, og der var mindst to tidspunkter, hvor jeg var tæt på at gøre det af med det hele. Min søn har været den absolut største grund til, at jeg kæmpede videre. (21 mar 2019, som taler på et panel i forbindelse med Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
no Jeg hadde en avgjørelse å ta, og det var minst to ganger hvor jeg nesten gjorde slutt på det. Sønnen min har vært den aller største grunnen til at jeg fortsatte. (21 mar 2019, under et panelinnlegg for Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett beslut att fatta och det fanns minst två tillfällen då jag nästan avslutade allt. Min son har varit den enskilt största anledningen till att jag fortsatte. (21 mar 2019, i en paneldiskussion för Marie Curies årliga Great Daffodil Appeal)
en I had a decision to make and there were at least two moments where I nearly did end it. My boy has been the single biggest reason I kept going. (21 mar 2019, speaking on a panel for Marie Curie's annual Great Daffodil Appeal)

dk Man kommer aldrig rigtig videre. Den person, der går bort, efterlader et gigantisk hul i ens liv, som ingen eller intet nogensinde kan udfylde. Når man først indser det, ændrer det tingene. (21 mar 2019, som taler på et panel i forbindelse med Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
no Det finnes ikke noe som heter å gå videre. Personen som drar etterlater seg et gigantisk hull i livet ditt som ingen eller ingenting noen gang kan fylle. Når man innser det, så endrer det ting. (21 mar 2019, under et panelinnlegg for Marie Curies årlige Great Daffodil Appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som heter att gå vidare. Den person som lämnar efter sig ett gigantiskt hål i ens liv som ingen eller inget någonsin kan fylla. När man väl inser det, så förändrar det saker. (21 mar 2019, i en paneldiskussion för Marie Curies årliga Great Daffodil Appeal)
en There is no moving on. That person going leaves a gigantic hole in your life that no-one or nothing can ever fill. Once you realise that, it does change things. (21 mar 2019, speaking on a panel for Marie Curie's annual Great Daffodil Appeal)

dk Nogle gange kæmper jeg med udtrykket "at komme videre" – jeg tror ikke, man nogensinde rigtig kommer videre fra det, der er sket. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live)
no Noen ganger sliter jeg med uttrykket «å gå videre» – jeg tror ikke man egentlig noen gang går videre fra det som har skjedd. (21 mar 2019, i en samtale med BBC Radio 5 Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kämpar jag med uttrycket "att gå vidare" – jag tror inte att man någonsin egentligen går vidare från det som har hänt. (21 mar 2019, i en intervju med BBC Radio 5 Live)
en Sometimes I struggle with the phrase "moving on" – I don’t think you ever really do move on from what’s happened. (21 mar 2019, speaking to BBC Radio 5 Live)


Sidan 7 av 12
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Thomas ordtak
se Simon Thomas ordspråk
en Simon Thomas proverb