104 ordspråk av Russian Proverb
Russian Proverb
Läs om Russian Proverb på
Google
.
Hitta foto...
Lad enhver pille sig selv i næsen.
La enhver plukke sin egen nese.
Låt var och en peta sig i sin egen näsa.
Let everyone pick his own nose.
Individuelle perspektiver
Lange knurhår kan ikke erstatte forstand
Lange værhår kan ikke erstatte forstand
Lång skägg behöver inte betyda smarthet.
Long whiskers cannot take the place of brains
Dyr i ordsprog
Lediggang er rodens moder til alt ondt.
Lediggang er roten til alt ondt.
Fårgång är alla lasters moder.
Idleness is the mother of all vices.
Kedsomhed og dovenskab
Lykken er ikke en hest, man kan ikke spænde den for
Lykken er ikke en hest, du kan ikke spenne den for
Lycka är inte en häst, man kan inte spänna för den.
Happiness is not a horse, you cannot harness it
Glæde
Livets sandheder
Løft ikke stokken, så gør hunden ikke ad dig.
Ikke løft kjeppen, så bjeffer ikke hunden på deg.
Höj inte din käpp, så kommer hunden inte att skälla på dig.
Don't raise your stick and the dog won't bark at you.
Dyr i ordsprog
Løse ord samles op som guldmønter.
Løse ord plukkes opp som gullmynter.
Lösa ord plockas upp som guldpengar.
Loose words are picked up like gold coin.
Guld
Man kan ikke bryde gennem en mur med panden.
Man kan ikke bryte gjennom en vegg med pannen.
Man kan inte bryta igenom en vägg med pannan.
Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. You can not break through a wall with your forehead.
Umuligheder
Man kan ikke gøre alt på én gang.
Man kan ikke gjøre alt på en gang.
Man kan inte göra allt på en gång.
You can't do everything at once.
Begrænsninger
Man kan ikke køre lige på en snoet vej.
Man kan ikke kjøre rett på en svingete vei.
Man kan inte köra rakt fram på en krokig väg.
You can't drive straight on a twisting lane.
Trafikadfærd
Man leder efter den hest, man rider på
Man ser etter hesten man rir på
Man söker hästen man rider på.
You look for the horse you ride on
Sted og tilstedeværelse
Man skal ruge bierne ud, før man kan spise honningen.
Du kan ikke spise honningen før du har røkt ut biene.
Man måste jaga ut bina ur kupan innan man kan äta honungen.
Until you have smoked out the bees, you can't eat the honey.
Sundhedsskadelige stoffer
Man spiser ikke suppe med en kniv.
Man drikker ikke suppe med kniv.
Man äter inte soppa med en kniv.
You do not drink soup with a knife.
Umuligheder
Med løgne kan man nå langt i verden – men man kan aldrig vende tilbage
Med løgner kan du komme deg frem i verden – men du kan aldri gå tilbake
Med lögner kan du komma långt i världen – men du kan aldrig återvända.
With lies you may go ahead in the world - but you can never go back
Sandheden
Når man møder et menneske, dømmer man det på dets klæder; når man skilles, dømmer man det på dets hjerte
Når du møter en mann, dømmer du ham etter klærne; når du forlater ham, dømmer du ham etter hjertet
När du träffar en man så dömer du honom efter hans kläder; när du lämnar honom så dömer du honom efter hans hjärta.
When you meet a man, you judge him by his clothes; when you leave, you judge him by his heart
Mænd
Synd og straf
Når pengene taler, tier sandheden
Når pengene taler, tier sannheten
När pengar talar, tiger sanningen.
When money speaks, the truth is silent
Tavshed
Sandhed og løgn
Sidan 6 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Russian Proverb ordtak
Russian Proverb ordspråk
Russian Proverb proverb