81 ordspråk av Robert Hermansen

NO  Robert Hermansen

Robert Hermansen föddes den 26 februar 1939 - tidligere administrerende direktør for Store Norske på Svalbard
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi havde relativt store opstartsomkostninger, som man må have, når man starter en forretning. Vi havde også nogle ekstraordinære udgifter i forbindelse med et parti rensdyrkød, som ikke blev godkendt. (6 aug 2007, i artiklen om Boalvvirs økonomiske situation)
no Vi hadde relativt store oppstartsomkostninger, som man må ha når man starter en forretning. Vi hadde også noen ekstraordinære utgifter i forbindelse med et parti reinkjøtt som ikke ble godkjent. (6 aug 2007, i artikkelen om Boalvvirs økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade relativt stora startkostnader, som man må ha när man startar ett företag. Vi hade också några extraordinära utgifter i samband med ett parti renkött som inte godkändes. (6 aug 2007, i artikeln om Boalvirs ekonomiska situation)
en We had relatively high startup costs, which is inevitable when starting a business. We also had some extraordinary expenses related to a batch of reindeer meat that was not approved. (6 aug 2007, in the article about Boalvvir's financial situation)

dk Jeg har ikke engageret mig i rensdyrdriften for at skaffe Store Norske nogen fordele i Finnmark. (18 maj 2007, tidligere i denne uge i en kommentar til NRK Sámi Radio.)
no Jeg har ikke engasjert meg i reindrifta for å skaffe Store Norske noen fortrinn i Finnmark. (18 maj 2007, tidligere denne uka i en kommentar til NRK Sámi Radio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte engagerat mig i renskötseln för att ge Store Norske någon fördel i Finnmark. (18 maj 2007, tidigare denna veckan i en kommentar till NRK Sámi Radio.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I have not involved myself in reindeer husbandry to give Store Norske any advantage in Finnmark. (18 maj 2007, earlier this week in a comment to NRK Sámi Radio.)

dk Alt vi gør i Finnmark skal ske på rensdyrdriftens præmisser. (16 maj 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Alt vi gjør i Finnmark skal skje på reindriftas premisser. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi gör i Finnmark ska ske på renägarens villkor. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en Everything we do in Finnmark shall happen on the reindeer husbandry's terms. (16 maj 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Det selskab, jeg leder, er ikke ude efter at få nogen fordele. Jeg føler heller ikke, at jeg bærer mange hatte. Vi forsøger heller ikke at skaffe os goodwill hos rensdyravlerne. (16 maj 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Selskapet jeg leder er ikke ute etter å få noen fortrinn. Jeg føler heller ikke at jeg har mange hatter på meg. Vi forsøker heller ikke å skaffe oss goodwil hos reindrifta. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget jag leder är inte ute efter att få några förmåner. Jag känner heller inte att jag har många hattar på mig. Vi försöker inte heller skaffa oss goodwill hos renskötseln. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en The company I lead is not looking for any special advantages. Nor do I feel that I wear many hats. We are also not trying to build goodwill with the reindeer husbandry community. (16 maj 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Jeg har ikke engageret mig i rensdyrdriften for at skaffe Store Norske nogen fordele i Finnmark. Jeg kan heller ikke se, at der her er tale om modstridende interesser. Der er ikke nogen tætte bånd mellem NRL og Store Norske ud over det, at begge har virksomhed i Finnmark. (16 maj 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Jeg har ikke engasjert meg i reindrifta for å skaffe Store Norske noen fortrinn i Finnmark. Jeg kan heller ikke se at det her er snakk om motstridende interesser. Det er ikke noen tette bånd mellom NRL og Store Norske utover det at begge har virksomhet i Finnmark. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte engagerat mig i renäktningen för att säkra Store Norske några fördelar i Finnmark. Jag kan heller inte se att det här är tal om motstridiga intressen. Det finns inga täta band mellan NRL och Store Norske utöver det att båda har verksamhet i Finnmark. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en I have not involved myself in reindeer husbandry to give Store Norske any advantage in Finnmark. Nor can I see that there are conflicting interests here. There are no close ties between NRL and Store Norske beyond the fact that both operate in Finnmark. (16 maj 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Vi havde behov for lokaler i Tromsø, og NRL havde ledige lokaler. Derfor lejede vi der. (16 maj 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Vi hadde behov for lokaler i Tromsø og NRL hadde ledige lokaler. Derfor leide vi der. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde lokaler i Tromsø och NRL hade lediga lokaler. Därför hyrde vi där. (16 maj 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en We needed premises in Tromsø and NRL had available space. That is why we rented there. (16 maj 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Hermansen ordtak
se Robert Hermansen ordspråk
en Robert Hermansen proverb