81 ordspråk av Robert Hermansen

NO  Robert Hermansen

Robert Hermansen föddes den 26 februar 1939 - tidligere administrerende direktør for Store Norske på Svalbard
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen forbindelse mellem det private lån, jeg har fået, og forholdet mellem Store Norske og Jebsens rederier. (1 jul 2011, da han talte til NRK efter at have indrømmet at have modtaget penge fra Kristian Jebsen Rederi AS.)
no Det er ingen forbindelse mellom det private lånet jeg har fått, og forholdet mellom Store Norske og Jebsens rederier. (1 jul 2011, da han snakket til NRK etter å ha innrømmet å ha mottatt penger fra Kristian Jebsen Rederi AS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen koppling mellan det privata lån jag har fått och förhållandet mellan Store Norske och Jebsens rederier. (1 jul 2011, när han talade med NRK efter att ha erkänt att han hade mottagit pengar från Kristian Jebsen Rederi AS.)
en There is no connection between the private loan I received and the relationship between Store Norske and the Jebsen shipping companies. (1 jul 2011, speaking to NRK after admitting to having received money from Kristian Jebsen Rederi AS.)

dk Nu håber jeg, at Store Norske og deres ansatte også kommer sig godt gennem disse vanskelige tider. (1 jul 2011, da han talte til NRK efter at have indrømmet at have modtaget penge fra Kristian Jebsen Rederi AS.)
no Nå håper jeg at Store Norske og deres ansatte også kommer seg godt gjennom disse vanskelige tidene. (1 jul 2011, da han snakket til NRK etter å ha innrømmet å ha mottatt penger fra Kristian Jebsen Rederi AS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hoppas jag att Store Norske och deras anställda också kommer sig bra igenom dessa svåra tider. (1 jul 2011, när han talade med NRK efter att ha erkänt att han hade mottagit pengar från Kristian Jebsen Rederi AS.)
en Now I hope that Store Norske and their employees also make it through these difficult times safely. (1 jul 2011, when speaking to NRK after admitting to having received money from Kristian Jebsen Rederi AS.)

dk Det var et privat lån. (6 dec 2010, efter at Økokrim skærpede sigtelsen mod ham)
no Det var et privat lån. (6 dec 2010, etter at Økokrim skjerpet siktelsen mot ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett privat lån. (6 dec 2010, efter att Ekobrottsmyndigheten skärpt åtalet mot honom)
en It was a private loan. (6 dec 2010, after Økokrim tightened the charges against him)

dk Opmærksomheden omkring ham var så stor, at han ikke kunne koncentrere sig om det, han skulle gøre. (28 aug 2010, 2013)
no Oppmerksomheten rundt ham var så stor at han ikke klarte å konsentrere seg om det han skulle gjøre. (28 aug 2010, 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppmärksamheten kring honom var så stor att han inte klarade att koncentrera sig om det han skulle göra. (28 aug 2010, 2013)
en The attention surrounding him was so great that he was unable to concentrate on what he had to do. (28 aug 2010, 2013)

dk Det er blevet afsløret, at Robert Hermansen lånte penge til sine private virksomheder fra firmaer, han havde indgået aftaler med på vegne af Store Norske. (30 jun 2010, i en udtalelse til NRK om at have gjort noget ulovligt.)
no Det er avdekka at Robert Hermansen lånte penger til hans private bedrifter fra firma han hadde inngått avtaler med for Store Norske. (30 jun 2010, under en uttalelse til NRK om å ha gjort noe ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har upptäckts att Robert Hermansen lånade pengar till sina privata företag från företag som han hade ingått avtal med för Store Norske. (30 jun 2010, under en uttalande till NRK om att ha gjort något olagligt.)
en It has been revealed that Robert Hermansen borrowed money for his private businesses from companies he had entered into agreements with on behalf of Store Norske. (30 jun 2010, in a statement to NRK regarding having done something illegal.)

dk Jeg har aldrig gjort noget ulovligt, og i øvrigt ingen yderligere kommentarer. (29 jun 2010, i 2022 efter det blev afsløret, at han havde modtaget private lån og millioninvesteringer fra en underleverandør, mens han var direktør i selskabet.)
no «Jeg har aldri gjort noe ulovlig, og forøvrig ingen flere kommentarer. (29 jun 2010, i 2022 etter at det ble avslørt at han har fått private lån og millioninvesteringer fra en underleverandør mens han var direktør i selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag har aldrig gjort något olagligt, och för övrigt inga fler kommentarer." (29 jun 2010, i 2022 avslöjades det att han hade fått privata lån och miljoninvesteringar från en underleverantör medan han var direktör i företaget.)
en I have never done anything illegal, and furthermore, I have no further comments. (29 jun 2010, in 2022, after it was revealed that he had received private loans and million-dollar investments from a subcontractor while serving as the company's director.)

dk Robert Hermansen siger til NRK, at han har dette til efterretning, og har ingen kommentar til, at sysselmanden overvejer politiefterforskning. (22 jun 2010, 2023)
no Robert Hermansen sier til NRK at han har dette til etterretning, og har ingen kommentar til at sysselmannen vurderer politietterforening. (22 jun 2010, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robert Hermansen säger till NRK att han har detta till upplysning och har ingen kommentar till att sysslomannen överväger polisföreningen. (22 jun 2010, 2023)
en Robert Hermansen told NRK that he has noted this, and has no comment on the governor considering a police investigation. (22 jun 2010, 2023)

dk Det er derfor bedst for alle parter, at jeg nu træder ud af mine forskellige offentlige hverv. (18 jun 2010, under et interview med NRK om, at han trækker sig fra alle offentlige hverv.)
no Det er derfor best for alle parter at jeg nå går ut av mine forskjellige offentlige verv. (18 jun 2010, under intervju med NRK om at han trekker seg fra alle offentlige verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför bäst för alla parter att jag nu går ur mina olika offentliga uppdrag. (18 jun 2010, under intervju med NRK om att han drar sig tillbaka från alla offentliga uppdrag.)
en That is why it is best for all parties that I now step down from my various public offices. (18 jun 2010, during an interview with NRK about resigning from all public offices.)

dk Det er et selskab, jeg kender. (18 jun 2010, 20. september 2007, i en udtalelse til NRK.no)
no Det er et selskap jeg kjenner. (18 jun 2010, 20. september 2007, i en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett företag jag känner. (18 jun 2010, 20 september 2007, i ett uttalande till NRK.se)
en That is a company I am familiar with. (18 jun 2010, september 20, 2007, in a statement to NRK.no)

dk Jeg trækker mig fra alle mine offentlige hverv, fordi det bliver for svært både for mig og for de selskaber, jeg er engageret i. (18 jun 2010, under et interview med NRK om, at han trækker sig fra alle offentlige hverv.)
no Jeg trekker meg fra alle mine offentlige verv fordi det blir for vanskelig både for meg og for de selskapene jeg er engasjert i. (18 jun 2010, under intervju med NRK om at han trekker seg fra alle offentlige verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drar mig tillbaka från alla mina offentliga uppdrag eftersom det blir för svårt både för mig och för de företag jag är engagerad i. (18 jun 2010, under intervju med NRK om att han drar sig tillbaka från alla offentliga uppdrag.)
en I am resigning from all my public offices because it is becoming too difficult both for me and for the companies I am involved with. (18 jun 2010, during an interview with NRK about resigning from all public offices.)

dk Sådan som opmærksomheden og medieinteressen for mig og min fortid i Store Norske er blevet, kan jeg ikke koncentrere mig om det andet, jeg skal gøre. (18 jun 2010, under et interview med NRK om, at han trækker sig fra alle offentlige embeder.)
no Slik oppmerksomhet og medieinteressen for meg og min fortid i Store Norske er blitt, klarer jeg ikke å konsentrere meg om det andre jeg skal gjøre. (18 jun 2010, under intervju med NRK om at han trekker seg fra alle offentlige verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan uppmärksamhet och medieintresse för mig och min förflutna i Store Norske har blivit, klarar jag inte att koncentrera mig om det andra jag ska göra. (18 jun 2010, under intervju med NRK om att han drar sig tillbaka från alla offentliga uppdrag.)
en Given the level of attention and media interest in me and my past at Store Norske, I am unable to concentrate on my other responsibilities. (18 jun 2010, during an interview with NRK about resigning from all public offices.)

dk I min kærlighed til rensdyrbrugsbranchen og mine samiske venner sagde jeg, at dette skulle jeg ordne. Og så ordnede jeg det. (17 jun 2010, da han optog lånet)
no I min kjærlighet til reindriftsnæringen og mine samiske venner sa jeg at dette skulle jeg ordne. Og så ordnet jeg det. (17 jun 2010, når han tok opp lånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min kärlek till renskötselnäringen och mina samiska vänner sa jag att detta skulle jag ordna. Och så ordnade jag det. (17 jun 2010, när han tog upp lånet)
en Out of my love for the reindeer husbandry industry and my Sami friends, I said that I would take care of this. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. And so I did. (17 jun 2010, when he took out the loan)

dk Pengene gik til rensdyrdriftsselskabet Boalvvir, hvor Hermansen var bestyrelsesformand. (17 jun 2010, da Boalvvir havde store finansielle problemer)
no Pengene gikk til reindriftsselskapet Boalvvir, hvor Hermansen var styreleder. (17 jun 2010, når Boalvvir hadde store finansielle problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna gick till renäktarföretaget Boalvvir, där Hermansen var styrelseordförande. (17 jun 2010, när Boalvvir hade stora ekonomiska problem)
en The money went to the reindeer husbandry company Boalvvir, where Hermansen was the chairman of the board. (17 jun 2010, when Boalvvir was facing major financial problems)

dk Uproblematisk. (17 jun 2010, da han talte om, at pengene kom fra LNS)
no Uproblematisk. (17 jun 2010, når han snakket om at pengene kom fra LNS)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Oproblematisk." (17 jun 2010, när han talade om att pengarna kom från LNS)
en Unproblematic. (17 jun 2010, when he spoke about the money coming from LNS)

dk Det var uklokt, men jeg ser ikke noget galt i det. (16 jun 2010, da han blev spurgt om millionlånet fra en underleverandør og investeringen i et selskab, han ejede.)
no Det var uklokt, men jeg ser ikke noe feil med det. (16 jun 2010, når han ble spurt om millionlånet fra en underleverandør og investeringen i et selskap han eide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oklokt, men jag ser inget fel med det. (16 jun 2010, när han blev tillfrågad om miljonlånet från en underleverantör och investeringen i ett företag han ägde.)
en It was unwise, but I see nothing wrong with it. (16 jun 2010, when asked about the million-dollar loan from a subcontractor and the investment in a company he owned.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Hermansen ordtak
se Robert Hermansen ordspråk
en Robert Hermansen proverb