81 ordspråk av Robert Hermansen

NO  Robert Hermansen

Robert Hermansen föddes den 26 februar 1939 - tidligere administrerende direktør for Store Norske på Svalbard
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Boalvvir har den finansielle styrke til at håndtere det underskud. (6 okt 2008, i et interview med NRK Sámi Radio den 6. august 2007)
no Boalvvir har finansiell styrke til å takle det underskuddet. (6 okt 2008, i et intervju med NRK Sámi Radio 6. august 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boalvvir har finansiell styrka för att hantera underskottet. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sámi Radio den 6 augusti 2007)
en Boalvvir has the financial strength to handle that deficit. (6 okt 2008, in an interview with NRK Sámi Radio on August 6, 2007)

dk Dem, der har tabt penge, er i det mindste renejerne, som har skudt tusind kroner hver ind, siger Hermansen. (6 okt 2008, i et interview med NRK Sámi Radio)
no De som har tapt penger, er i alle fall reineierne som har skutt inn tusen kroner hver, sier Hermansen. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har förlorat pengar är i alla fall de rena ägarna som har satsat tusen kronor var, säger Hermansen. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sameradion)
en Those who have lost money are, at any rate, the sole owners who have each invested a thousand kroner, says Hermansen. (6 okt 2008, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Det var at man bevægede sig ind på ting, som Boalvvir ikke skulle gøre. Man havde regnet med, at der ville være renslagterier, der kunne slagte. Planen var, at man kun skulle sørge for markedsføringen, men for at markedsføre skal man have renslagt kød, og det burde man måske ikke have bevæget sig ind i. (6 okt 2008, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Det var at man beveget seg inn på ting som Boalvvir ikke skulle gjøre. Man hadde regnet med at det ville være reinslakterier som kunne slakte. Planen var at man bare skulle sørge for markedsføringen, men for å markedsføre så må man ha reinslakt, og det burde man kanskje ikke gått inn i. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var att man rörde sig in på saker som Boalvvir inte skulle göra. Man hade räknat med att det skulle vara renkött som kunde slaktas. Planen var att man bara skulle ta hand om marknadsföringen, men för att marknadsföra så måste man ha renkött, och det borde man kanske inte ha gått in i. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sameradion)
en It was a matter of venturing into things that Boalvvir should not have done. We had assumed there would be reindeer slaughterhouses available for the task. The plan was that we would only handle the marketing, but to market, you need slaughtered reindeer, and perhaps that was something we should not have gotten involved in. (6 okt 2008, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Jeg tror ikke, der er noget liv i Boalvvir, og tror selskabet simpelthen er nedlagt. (6 okt 2008, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Jeg tror ikke det er noe liv i Boalvvir, og tror selskapet rett og slett er nedlagt. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns något liv i Boalvvir, och tror att företaget helt enkelt har lagts ned. (6 okt 2008, i en intervju med NRK Sameradion)
en I don't believe there is any life left in Boalvvir, and I think the company has simply been shut down. (6 okt 2008, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk For dem, der ønsker omsætning af kød og et blomstrende rensdyrbrug, så har Boalvvir været en succes. (1 okt 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no For de som ønsker omsetning av kjøtt og en blomstrende reindrift, så har Boalvvir vært en suksess. (1 okt 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som önskar omsättning av kött och en blomstrande renäktning, så har Boalvvir varit en framgång. (1 okt 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en For those who desire the sale of meat and a flourishing reindeer husbandry, Boalvvir has been a success. (1 okt 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Det er et selskab, som jeg kender, og som kunne skaffe os de penge, vi havde brug for, meget hurtigt. Lånet har jeg personligt garanteret for. (20 sep 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Det er et selskap som jeg kjenner og som kunne skaffe oss pengene som vi trengte veldig raskt. Lånet har jeg personlig garantert for. (20 sep 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett företag som jag känner och som kunde skaffa oss pengarna som vi behövde väldigt snabbt. Lånet har jag personligen garanterat för. (20 sep 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en It is a company that I know and that could provide us with the money we needed very quickly. I have personally guaranteed the loan. (20 sep 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Det er ikke betalt tilbage. (20 sep 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Det er ikke tilbakebetalt. (20 sep 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte återbetalats. (20 sep 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en It has not been paid back. (20 sep 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Jeg har personligt garanteret for dette lån. (20 sep 2007, i et interview med NRK Sámi Radio)
no Jeg har personlig garantert for dette lånet. (20 sep 2007, i en intervju med NRK Sámi Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har personligen garanterat för detta lån. (20 sep 2007, i en intervju med NRK Sameradion)
en I have personally guaranteed this loan. (20 sep 2007, in an interview with NRK Sámi Radio)

dk Det er både omkostnings- og tidskrævende at starte en ny virksomhed. Selskabet har været underbemandet, og der har været meget at se til for den daglige leder. (19 sep 2007, interview med NRK Sami Radio)
no Det er både kostnads- og tidkrevende å starte opp en ny bedrift. Selskapet har vært underbemannet og det har vært veldig mye å gjøre for daglig leder. (19 sep 2007, intervju med NRK Sami Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både kostnadskrävande och tidskrävande att starta ett nytt företag. Företaget har varit underbemannat och det har varit väldigt mycket att göra för daglig ledare. (19 sep 2007, intervju med NRK Sameradion)
en Starting a new business is both costly and time-consuming. The company has been understaffed, and the general manager has had a tremendous amount of work. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (19 sep 2007, interview with NRK Sami Radio)

dk Selskabet har ikke haft gode nok rutiner og internkontrol, især i selskabets første fire-fem måneder. Dette blev forbedret, efter at selskabet skiftede daglig leder. (19 sep 2007, Årsberetningen for 2006)
no Selskapet har ikke hatt gode nok rutiner og internkontroll, spesielt i selskapets første fire-fem måneder. Dette ble bedret etter at selskapet byttet daglig leder. (19 sep 2007, Årsberetningen for 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget har inte haft tillräckligt bra rutiner och internkontroll, särskilt under företagets första fyra-fem månader. Detta förbättrades efter att företaget bytte daglig ledare. (19 sep 2007, Årsredovisningen för 2006)
en The company did not have sufficiently robust routines and internal controls, particularly during its first four to five months. This was improved after the company appointed a new general manager. (19 sep 2007, the annual report for 2006)

dk Selskabets driftsomkostninger har været ude af kontrol. (19 sep 2007, Årsberetningen for 2006)
no Selskapets driftskostnader har vært ute av kontroll. (19 sep 2007, Årsmeldingen for 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolagets driftskostnader har varit utan kontroll. (19 sep 2007, Årsredovisningen för 2006)
en The company's operating costs have spiraled out of control. (19 sep 2007, the annual report for 2006)

dk Vi har også bogført opstartsomkostninger. (19 sep 2007, interview med Sámi Radio, 6. august)
no Vi har også bokført oppstartsomkostninger. (19 sep 2007, intervju med Sámi Radio, 6. august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också bokfört startkostnader. (19 sep 2007, intervju med Sámi Radio, 6 augusti)
en We have also booked start-up costs. (19 sep 2007, interview with Sámi Radio, August 6)

dk Boalváris vuolláibáza. (6 aug 2007, i artiklen om Boalvvirs økonomiske situation)
no Boalváris vuolláibáza. (6 aug 2007, i artikkelen om Boalvvirs økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boalváris vuolláibáza blir Boalváris vill ha. (6 aug 2007, i artikeln om Boalvirs ekonomiska situation)
en Boalváris vuolláibáza. (6 aug 2007, in the article about Boalvvir's economic situation)

dk Boalvvir vil fortsat købe rens ind og organisere slagtningen. (6 aug 2007, i artiklen om Boalvvirs økonomiske situation)
no Boalvvir fortsatt vil kjøpe inn rein og organisere slakting. (6 aug 2007, i artikkelen om Boalvvirs økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boalvvir vill fortsätta köpa in renar och organisera slakt. (6 aug 2007, i artikeln om Boalvirs ekonomiska situation)
en Boalvvir will continue to purchase reindeer and organize slaughtering. (6 aug 2007, in the article about Boalvvir's economic situation)

dk Håndterer underskuddet. (6 aug 2007, i artiklen om Boalvvirs økonomiske situation)
no Takler underskuddet. (6 aug 2007, i artikkelen om Boalvvirs økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanterar underskottet. (6 aug 2007, i artikeln om Boalvirs ekonomiska situation)
en Managing the deficit. (6 aug 2007, in the article about Boalvvir's economic situation)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Hermansen ordtak
se Robert Hermansen ordspråk
en Robert Hermansen proverb