30 ordspråk av Rob Davis

Rob Davis

Rob Davis - amerikansk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han var altid behagelig og høflig – 'ja, herre, ja, frue' – men han havde en kort lunte... Da han blev ældre, gik det til sidst op for ham, at selvom det ikke var hans skyld, at han var havnet, hvor han var (i problemer og i plejefamilie), så var det ham, der måtte (hæve sig over det).
no Han var alltid hyggelig og høflig – «ja, herre», «ja, frue» – men han hadde en kort lunte, ... Etter hvert som han ble eldre, innså han til slutt at selv om det ikke var hans feil at han havnet der han gjorde (i trøbbel og i fosterhjem), så var det han som måtte ta ansvaret for å (heve seg over det).
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var alltid trevlig och artig – "Ja, herr", "Ja, fru" – men han hade en kort stubin... Med åren kom han fram till insikten att även om han inte var ansvarig för var han befann sig (i trubbel och i fosterhem), så var det han som skulle behöva (resa sig över det).
en He was always pleasant and polite - 'Yes sir, yes ma'am' - but he had that short fuse, ... As he got older, he eventually came to the realization that even though he wasn't the one responsible for where he was (in trouble and in foster care), he was the one who was going to have to (rise above it).

dk Hun bevarede roen, hun holdt hovedet koldt, hun var opmærksom, hun var vågen, og hun kunne tænke hurtigt, mens tingene skete
no Hun beholdt roen, hun holdt hodet kaldt, hun var observant, hun var oppmerksom, hun tenkte raskt mens ting skjedde,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon behöll fattningen, hon var uppmärksam, hon observerade, hon lyssnade noga och hon tänkte snabbt under tiden.
en She kept her head about her, she kept her wits about her, she was observant, she paid attention, she thought on her feet as things were going along,

dk Hun satte sig ikke bare tilbage og var et offer. Hun tænkte aktivt hele tiden over, hvad der foregik omkring hende, lagde mærke til detaljer om boligen og tænkte på måder, hun kunne huske tingene på.
no Hun satt ikke bare stille og lot seg være et offer. Hun tenkte aktivt hele tiden på hva som foregikk rundt henne, hun merket seg tydelig detaljer om boligen og tenkte ut måter hun kunne huske ting på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bara satt inte och accepterade att vara ett offer. Hon tänkte aktivt hela tiden på vad som hände omkring henne, tydligt detaljer om en bostad, och funderade på sätt att komma ihåg saker.
en She didn't just sit back and be a victim. She was actively thinking all of the time about what was going on around her, clearly details about a residence, thinking of ways that she could remember things.

dk Jeg er glad for, at jeg bor her, når jeg hører det. De har virkelig gjort meget – givet os underholdning, gode restauranter, og du ved, rene gader. Skolerne er fantastiske. Det er en sjov lille by at bo i.
no Jeg er glad for at jeg bor her når jeg hører det. De har virkelig gjort mye – gitt oss underholdning, fine restauranter, du vet, rene gater. Skolene er kjempebra. Det er en morsom liten by å bo i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att jag bor här och hör det. De har verkligen gjort mycket – gett oss underhållning, fina restauranger, du vet, rena gator. Skolorna är jättebra. Det är en rolig liten stad att bo i.
en I'm glad I live here hearing that. They've just really done a lot -- giving us entertainment, to give us nice restaurants, you know, clean streets. The schools are great. It's a fun little town to live in.

dk Jeg får løn for at være perfekt. Og i det spil var jeg ikke perfekt, og B.J. var ikke i stand til at redde mig. Jeg bad hele kampen for, at det point ikke skulle komme tilbage og bide os i røven, og det gjorde det. Jeg tager det fulde ansvar for det.
no Jeg får betalt for å være perfekt. Og i det spillet var jeg ikke perfekt, og B.J. var ikke i stand til å redde meg. Jeg ba hele kampen om at det poenget ikke skulle komme tilbake og bite oss, og det gjorde det. Jeg tar det fulle ansvaret for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är betald för att vara perfekt. Och i det spelet var jag inte perfekt, och B.J. kunde inte rädda mig. Jag bad hela matchen att den punkten inte skulle komma tillbaka och straffa oss, och det gjorde den. Jag tar fullt ansvar för det.
en Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. I'm paid to be perfect. And on that play I wasn't perfect, and B.J. wasn't able to bail me out. I prayed the whole game that point wouldn't come back to bite us, and it did. I totally take responsibility for that.

dk Jeg har været i det her gamet længe, og intet overrasker mig længere. Lad mig sige det sådan her: Man kan ikke tro på alt, hvad man læser. Ingen af os var på den båd. Synes jeg, det er trist? Absolut, for til en vis grad er vi alle i samme båd som professionelle atleter.
no Jeg har holdt på med dette lenge, og ingenting overrasker meg lenger. La meg si det slik: Man kan ikke tro på alt man leser. Ingen av oss var om bord i den båten. Synes jeg synd på dem i denne situasjonen? Absolutt, for til en viss grad er vi alle i samme båt som profesjonelle utøvere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med om det här länge och inget förvånar mig. Låt mig säga detta: Man kan inte tro allt man läser. Ingen av oss var på den båten. Känner du dig ledsen över situationen? Absolut, eftersom vi i viss mån alla grupperas ihop som professionella idrottare.
en I've been around this thing a long time and nothing surprises me. Let me say this: You can't believe everything you read. None of us were on that boat. Do you feel sorry about the situation? Absolutely, because to a certain extent, we're all grouped together as professional athletes.

dk Jeg kunne mærke, at bolden gled, da jeg slap den, og normalt forsøger man at ramme (holderens) forreste skulder, men jeg ramte (hans) bageste skulder, og han var ikke i stand til at vende sig hurtigt nok. Det er et spil på 1,2 sekunder, og hvis bare én ting er skævt, går det galt.
no Jeg følte at ballen glapp idet jeg slapp den, og vanligvis ønsker man å treffe forsiden av skulderen til holderen, men jeg traff baksiden, og han rakk ikke å snu seg i tide. Det er et spill som varer i 1,2 sekunder, og hvis noe er feil, skjer det dårlige ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att bollen gled ur mitt grepp när jag släppte den, och oftast vill man försöka träffa (hållarens) främre axel, men jag träffade (hans) bakre axel, och han hann inte vända sig i tid. Det är en spelsekvens på 1,2 sekunder, och om något är fel, så händer det tråkiga saker.
en I felt the ball slip as I let it go, and usually you want to try to hit (the holder's) front shoulder and I hit (his) back shoulder, and he wasn't able to turn around in time. That's a 1.2-second play, and if anything's off, bad things happen.

dk Mange skoler er interesserede i ham på grund af hans fart og styrke. Han kunne have vundet mange flere yards i fredags, men vi ønskede ikke at vise for meget.
no Mange skoler er interessert i ham på grunn av farten og styrken hans. Han kunne ha vunnet mange flere yards på fredag, men vi ønsket ikke å vise for mye av kortene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många skolor är intresserade av honom på grund av hans snabbhet och styrka. Han kunde ha sprungit många fler yards på fredagen, men vi ville inte visa för mycket.
en A lot of schools are interested in him because of his speed and strength. He could have gotten a lot more yards Friday, but we didn't want to show too much.

dk Mike har mange fans herinde. Dette hold er kommet til at elske Mike. Nogle af os har været sammen med ham, siden han var assistent her.
no Mike har mange fans her. Dette laget har lært seg å elske Mike. Noen av oss har vært med ham helt siden han var assistent her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mike har många fans här. Det här laget har lärt sig att älska Mike. Några av oss har varit med honom sedan han var assistent här.
en Mike has a lot of fans in here. This team has grown to love Mike. Some of us have been with him since he was an assistant here.

dk Spillet på banen vil være fysisk – sandsynligvis den mest fysiske kamp på banen for os begge.
no Spillet på banen vil bli fysisk – sannsynligvis den mest fysiske kampen på banen for oss begge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelet på planen kommer att bli lika fysiskt – förmodligen den mest fysiska matchen på planen för oss båda.
en The play on the field will be as physical -- probably the most physical game on the field for the both of us.

dk Vi er nødt til at få styr på vores kontinuitet og blive stærkere for hver uge, ... Vi havde to store touchdown-spil, der blev annulleret. Så når vi får styr på de små ting – de ting, der kan rettes – så skal det nok gå. Som alle så i dag, så kan vi godt kaste bolden, når løbespillet ikke fungerer. Og tro mig, jeg behøver ikke en grund til at kaste. Vi har spillerne, der kan gøre det.
no Vi må få bedre flyt i spillet og bli sterkere for hver uke, ... Vi hadde to store spill som endte i touchdown, men som ble annullert. Så når vi får orden på disse småtingene – ting som kan rettes opp i – så kommer det til å gå bra. Som alle så i dag, så kan vi kaste ballen når løpespillet ikke fungerer. Og tro meg, jeg trenger ingen grunn til å kaste. Vi har spillere som kan gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste reda ut vår kontinuitet och bli starkare för varje vecka, ... Vi fick två stora spel för touchdowns bortdömda. Så när vi får ordning på de små sakerna – rättbara saker – så kommer det att bli bra. Som alla såg idag, när springspelet inte fungerar för oss kan vi passa bollen. Och jag behöver ingen anledning att passa, tro mig. Vi har killarna som kan göra det.
en We have to clean up our continuity and get stronger each week, ... We had two big plays for touchdowns called back. So once we get those little things -- correctable things -- straightened out, we'll be all right. As everybody saw today, when the run isn't working for us, we can throw the ball. And I don't need a reason to throw, believe me. We have the kids who can do it.

dk Vi er nødt til at få styr på vores kontinuitet og blive stærkere for hver uge. Vi havde to store touchdown-spil, der blev annulleret. Så når vi får styr på de små ting – de ting, der kan rettes op på – så skal det nok gå. Som alle så i dag, så kan vi godt kaste bolden, når løbespillet ikke fungerer. Og tro mig, jeg behøver ikke en grund til at kaste. Vi har spillerne til det.
no Vi må få bedre flyt i spillet og bli sterkere for hver uke. Vi hadde to store touchdown-spill som ble annullert. Så når vi får orden på de små tingene – ting som kan rettes opp i – så kommer det til å gå bra. Som alle så i dag, så kan vi kaste ballen når løpespillet ikke fungerer. Og tro meg, jeg trenger ingen grunn til å kaste. Vi har spillere som kan gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste reda ut vår kontinuitet och bli starkare för varje vecka. Vi fick två stora spel för touchdowns bortdömda. Så när vi väl får ordning på de små sakerna – rättningsbara saker – så kommer det att gå bra. Som alla såg idag, när springspelet inte fungerar för oss, kan vi kasta bollen. Och jag behöver ingen anledning att kasta, tro mig. Vi har spelarna som kan göra det.
en We have to clean up our continuity and get stronger each week. We had two big plays for touchdowns called back. So once we get those little things -- correctable things -- straightened out, we'll be all right. As everybody saw today, when the run isn't working for us, we can throw the ball. And I don't need a reason to throw, believe me. We have the kids who can do it.

dk Vi havde håbet på at have en fungerende model til udstilling, men i stedet har vi simulationer.
no Vi hadde håpet å ha en fungerende modell utstilt, men i stedet har vi simuleringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats kunna visa upp en fungerande modell, men istället har vi simuleringar.
en We were hoping to have a working model on display, instead we have simulations.

dk Vi mener, at de tilbagemeldinger, vi får, indikerer, at vi kan have en færdig specifikation og en underskrevet licens inden for to uger.
no Vi mener at tilbakemeldingene vi får tyder på at vi kan ha en ferdig spesifikasjon og en signert lisens innen to uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att de kommentarer vi får tillbaka indikerar att vi kan ha en färdig specifikation och ett undertecknat licensavtal inom två veckor.
en We think the comments we are getting back indicate we can have a finished spec and signed license within two weeks.

dk Vores første mål var at føre 1-0. Vi har aldrig ført 1-0 før, så det var et vigtigt skridt. Det var en lidt rodet sejr. Men det er en sejr. Hvis andet, så viste vi, at vi kan konkurrere mod en skole fra Group IV.
no Vårt første mål var å lede 1-0. Vi har aldri ledet 1-0 før, så det var et viktig skritt. Det var en litt rotete seier, men det er uansett en seier. Om noe, så viste vi at vi kan konkurrere mot en skole fra Gruppe IV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt första mål var att leda med 1-0. Vi har aldrig lett med 1-0 tidigare, så det var ett viktigt steg. Det var en lite klumpig seger. Men det är en seger. Om något så visade vi att vi kan konkurrera mot ett Group IV-skola.
en Our first goal was to be 1-0. We've never been 1-0 before, so that was an important step. It was a bit of a sloppy win. But it's a win. If anything, we sowed we can compete against a Group IV school.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Davis ordtak
se Rob Davis ordspråk
en Rob Davis proverb