60 ordspråk av Mr Davis
Mr Davis
Läs om Mr Davis på
Google
.
Hitta foto...
Det, jeg virkelig er bekymret for, er fragmenteringen og nedskaleringen af den institutionelle struktur,
Det jeg egentlig er bekymret for, er fragmenteringen og nedskaleringen av den institusjonelle strukturen,
Det jag egentligen är oroad över är fragmenteringen och nedskärningarna i den institutionella strukturen.
What I'm really concerned about is the fragmentation and the downsizing of the institutional structure,
Statslig legitimitet
Dette er den største handel, vi nogensinde har indgået hos Hudson, siden virksomheden blev grundlagt i 1998, ... Det vil også blive en af de største handler i 2005 (på nationalt plan) målt på de skattefordele, den genererer.
Dette er den største avtalen vi noensinne har gjort i Hudson siden selskapet ble grunnlagt i 1998, ... Det vil også bli en av de største avtalene gjort i 2005 (nasjonalt) når det gjelder skattefradragene den genererer.
Det här är den största affären vi någonsin gjort på Hudson sedan företaget grundades 1998... Det kommer också att vara en av de största affärerna som gjorts under 2005 (nationellt) sett till de skattelättnader den genererar.
This is the largest deal we've ever done at Hudson since the company was founded in 1998, ... It will also be one of the biggest deals done in 2005 (nationally) in terms of the tax credits it generates.
Økonomisk vækst
Dette kommer til at være en debat om landets fremtid og partiets fremtid, og jeg vil ikke have, at den bliver kapret af noget andet.
Dette kommer til å bli en debatt om landets fremtid og partiets fremtid, og jeg vil ikke at den skal bli kapret av noe annet.
Det här kommer att bli en debatt om landets framtid och partiets framtid, och jag kommer inte tillåta att den kapast av något annat.
This is going to be a debate about the future of the country and the future of the party and I am not having it hijacked by anything else.
Politisk overbevisning
Du vil blive overrasket.
Du vil kanskje bli overrasket.
Du kanske blir förvånad.
You may be surprised.
Muligheder og usikkerhed
En stor del af befolkningen har endnu ikke besluttet sig.
Mange har ennå ikke bestemt seg.
Ett stort antal människor har inte bestämt sig än.
A large number of people haven't made up their minds.
Fortsat gyldighed
enorm sympati ... Politik er et grusomt og forfærdeligt spil, og det må være en meget, meget frustrerende situation at have været i så stærk en position så længe, men det er heller ikke vejs ende for ham.
enorm sympati ... Politikk er et grusomt og forferdelig spill, og det å ha vært i en så sterk posisjon så lenge må være en svært, svært frustrerende situasjon, men det er heller ikke veis ende for ham.
Medan Mr Cameron tycks storma framåt, erkände Sir Malcolm Rifkind att han kände] enorm sympati... Det är ett grymt, fruktansvärt affär, politik, och att ha befunnit sig i en så stark position så länge måste vara en mycket, mycket frustrerande situation men det är inte slutet på vägen för honom heller.
[With Mr Cameron seeming to storm ahead, Sir Malcolm Rifkind admitted he felt] enormous sympathy ... It is a cruel, horrid business, politics, and to have been in such a strong position for so long must be a very, very frustrating situation but it is not the end of the road for him either.
Personlig styrke
Fordi tiden var knap, og jeg ville sikre mig, at han havde så meget tid som muligt. Jeg fandt ud af, at postgang på øen ikke altid er en sikker måde at kommunikere på.
Fordi tiden var i ferd med å renne ut, og jeg ville forsikre meg om at han hadde så mye tid som mulig. Jeg oppdaget at postgang på øya ikke alltid er en trygg måte å kommunisere på.
Eftersom tiden började bli knapp och jag ville försäkra mig om att han hade så mycket tid som möjligt, upptäckte jag att postgång på ön inte alltid är ett säkert sätt att få saker levererade.
Because it was getting short on time and I wanted to make sure he had as much time as possible. I found that mailing on the Island is not always a safe way of getting through.
Konkurrenceinstinkt
Han kæmper for hver eneste stemme, er overbevist om at gå videre til næste runde, og han har til hensigt at tage kampen ud i landet fra fredag.
Han kjemper for hver eneste stemme, er trygg på at han går videre til neste runde, og han har til hensikt å ta kampen ut i landet fra og med fredag.
Han kämpar för varje röst, är säker på att gå vidare till nästa omgång, och han har för avsikt att ta kampen till folket från och med fredag.
He is fighting for every vote, confident of going into the next round, and he intends to take the fight to the country from Friday.
Stemmeret og valg
Hele tanken om stoffer gør mig nervøs.
Hele tanken på dop gjør meg nervøs.
Hela idén med droger gör mig nervös.
The whole idea of drugs makes me nervous.
Angst og bekymring
Hvis delstatsregeringen ikke har truffet en beslutning inden den 31. december, så holder bussen i garagen.
Hvis delstatsregjeringen ikke har tatt en beslutning innen 31. desember, ja, da blir bussen stående i garasjen,
Om delstatsregeringen inte har fattat ett beslut den 31 december, då kommer bussen att stå i garage.
If the State Government hasn't made a decision come December 31, well the bus will be in the shed,
Afbrudte projekter
Hvis Storbritannien var et aktieselskab, ville det være modent til en fjendtlig overtagelse,
Hvis Storbritannia var et aksjeselskap, ville det vært modent for et fiendtlig oppkjøp,
Om Storbritannien vore ett aktiebolag skulle det vara redo för ett fientligt övertagande.
If the UK was a limited company, it would be ripe for a hostile takeover,
Storbritannien
I dag har vi konkurrencemæssige trusler fra hele verden, fra Kina og Indien.
I dag har vi konkurransemessige trusler fra hele verden, Kina og India.
Idag har vi konkurrenshot från hela världen, Kina och Indien.
Today we have competitive threats from all round the world, China and India.
Kinas og Asiens fremvækst
I dag var en sejr for mig, ligesom Question Time var det. Alle disse ting tæller med i det samlede regnskab.
I dag var en seier for meg, det samme var Question Time. Alt dette bygger seg opp.
Idag var en seger för mig, liksom frågestunden. Allt detta byggs upp.
Today was a victory for me, as was Question Time. All these things build up.
Politisk enighed
I de næste seks uger vil jeg ikke besvare nogen spørgsmål om narkotika, politik eller andet, for jeg vil simpelthen ikke have, at denne debat skal blive domineret af dette emne.
De neste seks ukene kommer jeg ikke til å svare på noen spørsmål om narkotika, politikk eller annet, fordi jeg rett og slett ikke skal la denne debatten bli dominert av dette temaet.
Under de kommande sex veckorna kommer jag inte att svara på några frågor om droger, politik eller något annat, eftersom jag helt enkelt inte kommer att låta den här debatten domineras av den här frågan.
For the next six weeks, I am not going to answer any questions on drugs, policy or otherwise, because I am simply not going to have this debate dominated by this issue. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse.
Afvisning af spørgsmål
I er vælgerne, støtterne og, i sidste ende, bødlerne.
Dere er velgerne, støttespillerne og, i siste analyse, bødlene.
Ni är väljarna, anhängarna och, i slutändan, bödlarna.
You are the electors, the supporters and, in the final analysis, the executioners.
Selvindsigt og frihed
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mr Davis ordtak
Mr Davis ordspråk
Mr Davis proverb