Udlændinge ser ofte på olieprisen og betragter kronen som en petrovaluta. Norske aktører er lidt mere sofistikerede i forhold til oliefondsmekanismen, men de er nok ude og padle i yachterne nu. (17 jul 2007, spekulation om hvorvidt kronestyrkelsen skyldes tynd sommerhandel domineret af udlændinge.)
| Utlendinger ser gjerne på oljeprisen og betrakter kronen som en petrovaluta. Norske aktører er noe mer sofistikerte i forhold til oljefondsmekanismen, men de er vel ute og padler i yachtene nå. (17 jul 2007, spekulasjon om hvorvidt kronestyrkingen skyldes tynn sommerhandel dominert av utlendinger.)
| | Utlänningar tittar gärna på oljepriset och betraktar kronan som en petrovaluta. Norska aktörer är något mer sofistikerade när det gäller oljefondsmekanismen, men de är väl ute på djupt vatten i sina yachter nu. (17 jul 2007, spekulation om huruvida kronförstärkningen beror på tunn sommarhandel dominerad av utlänningar.)
| Foreigners tend to look at the oil price and view the krone as a petrocurrency. Norwegian actors are somewhat more sophisticated regarding the oil fund mechanism, but they are likely out of their depth in their yachts now. (17 jul 2007, speculation on whether the strengthening of the krone is due to thin summer trading dominated by foreigners.)
|