5 ordspråk av Gunvor Sunde

Gunvor Sunde

Gunvor Sunde - regionsrådsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bemærker, at de går imod deres egen partileder, det havde jeg vel ikke ventet. Der bliver et klart skel, at en partileder frontar, at tjenesterne skal bevares, og partifællerne i fylket ikke er villige til at tage den tråd op og hjælpe partilederen med at bevare tjenesterne i fylket. Dette forundrer mig. (17 jan 2011, under debatten i fylkestinget om fødetilbuddet ved lokalsygehusene)
no Eg legg merke til at dei går imot sin eigen partileiar, det hadde eg vel ikkje venta. Det blir eit klart skilje, at ein partileiar frontar at tenestene skal behaldast, og partivennene i fylket er ikkje villige til å ta opp den tråden og hjelpe partileiaren til å behalde tenestene i fylket. Dette forundrar meg. (17 jan 2011, under debatten i fylkestinget om fødetilbodet ved lokalsjukehusa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att de går emot sin egen partiledare, det hade jag väl inte väntat mig. Det blir ett klart skilje, att en partiledare framhåller att tjänsterna ska behållas, och partivännerna i länet är inte villiga att ta upp den tråden och hjälpa partiledaren att behålla tjänsterna i länet. Detta förvånar mig. (17 jan 2011, under debatten i landstinget om måltidsutbudet vid lokalsjukhusen)
en I notice that they are going against their own party leader, which I wouldn't have expected. It creates a clear divide, where a party leader advocates for services to be maintained, yet the party colleagues in the county are unwilling to follow suit and help the party leader keep those services in the county. This surprises me. (17 jan 2011, during the county council debate on maternity services at local hospitals)

dk Jeg afslutter herved mit medlemskab i Gloppen Arbeidarparti og beder lederen i Gloppen Arbeidarparti om at formidle dette videre til fylkesleddet og centralt til Det Norske Arbeidarparti. (2 dec 2010, efter styremødet, hvor Helse Vest vedtog nedlæggelsen af fødsels- og ortopeditilbuddet i Lærdal og Eid, samt de polikliniske specialhelsetjenester i Florø.)
no «Eg avsluttar herved medlemsskapet mitt i Gloppen Arbeidarparti og ber leiaren i Gloppen Arbeidarparti om å fomidle det vidare til fylkesledd og sentralt til Det Norske Arbeidarparti.». (2 dec 2010, etter styremøtet der Helse Vest vedtok nedleggelsen av føde- og ortopeditilbudet i Lærdal og Eid, og de polikliniske spesialhelsetenestene i Florø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag avslutar härmed medlemskapet i Gloppen Arbeidarparti och ber ledaren i Gloppen Arbeidarparti att förmedla detta vidare till fylkesledd och centralt till Det Norske Arbeidarparti.». (2 dec 2010, efter styrelsemötet där Helse Vest beslutade att lägga ner födelse- och ortopedtilbudet i Lærdal och Eid, samt de polikliniska specialvårdstjänsterna i Florø.)
en I hereby terminate my membership in the Gloppen Labour Party and request the leader of the Gloppen Labour Party to convey this further to the county level and centrally to the Norwegian Labour Party. (2 dec 2010, after the board meeting where Helse Vest decided to close the maternity and orthopedic services in Lærdal and Eid, and the outpatient specialist health services in Florø.)

dk Jeg tror, at vi er mange på nationalt plan, som synes, at udviklingen går i den forkerte retning. (2 dec 2010, i en udtalelse om, at hun ikke længere kunne genkende sig selv i sit eget parti.)
no «Eg trur at vi er mange på nasjonalt plan som synest at utviklinga går feil veg.». (2 dec 2010, under uttalelse om at hun ikke lenger kjente seg igjen i sitt eget parti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag tror att vi är många på nationell nivå som tycker att utvecklingen går fel väg." (2 dec 2010, under yttrande om att hon inte längre kände igen sig i sitt eget parti.)
en I believe there are many of us on a national level who feel that things are heading in the wrong direction. (2 dec 2010, in a statement about no longer recognizing her own party.)

dk Man må se på hvilket kostningsniveau Helse Førde har i forhold til Bergen, Stavanger og Fonna. En rapport for nylig viser, at man ikke kan reducere mere uden at foretage strukturelle greb, men så sidder vi som politikere og siger, at bestyrelsen ikke må foretage strukturelle greb. (14 okt 2009, i en artikel om ændringer på sygehusene i Førde på grund af økonomiske udfordringer.)
no Ein må sjå på kva kostnadsnivå Helse Førde har i høve Bergen, Stavanger og Fonna. Ein rapport nyleg viser at ein ikkje kan redusere meir utan å gjere strukturelle grep, men så sit vi som politikarar og seier at styret ikkje får ta strukturelle grep. (14 okt 2009, i en artikkel om endringer i sjukehusene i Førde på grunn av økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En må se på vilket kostnadsnivå Helse Førde har i förhållande till Bergen, Stavanger och Fonna. En nyligen rapport visar att man inte kan reducera mer utan att vidta strukturella åtgärder, men då sitter vi som politiker och säger att styrelsen inte får vidta strukturella åtgärder. (14 okt 2009, i en artikel om förändringar på sjukhusen i Førde på grund av ekonomiska utmaningar.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. One must look at the cost level of Helse Førde compared to Bergen, Stavanger, and Fonna. A recent report shows that it is impossible to reduce costs further without taking structural measures, yet we as politicians sit here and say that the board is not allowed to take structural measures. (14 okt 2009, in an article about changes to the hospitals in Førde due to economic challenges.)

dk Måske må amtet bidrage med tilskud til at få forlagene til at udgive lærebøger på begge målformer, siger udvalgsleder Gunvor Sunde. (16 sep 2008, i en nyhedsartikel om koordinering af indkøb af lærebøger.)
no Kanskje fylke må inn med tilskot for å få forlaga til å gje ut lærebøker på begge målformer, seier utvalsleiar Gunvor Sunde. (16 sep 2008, i en nyhetsartikkel om samordning av innkjøp av lærebøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske må län bidra med bidrag för att få förlagen att ge ut läroböcker i båda målförerna, säger utvaldsledare Gunvor Sunde. (16 sep 2008, i en nyhetsartikel om samordning av inköp av läroböcker.)
en Perhaps the county must provide subsidies to get publishers to release textbooks in both language forms, says committee chair Gunvor Sunde. (16 sep 2008, in a news article about the coordination of textbook procurement.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunvor Sunde ordtak
se Gunvor Sunde ordspråk
en Gunvor Sunde proverb