Da jeg læste kriterierne for prisen, følte jeg, at det er lige præcis dette, vi har gjort. Så må andre vurdere, om det er godt. (20 mar 2010, efter at have modtaget Internasjonal Reporters udenlandspris ved SKUP-konferencen.)
| Då eg leste kriteria for prisen, følte eg at det er akkurat dette vi har gjort. Så må andre vurdere om det er bra. (20 mar 2010, etter å ha mottatt Internasjonal Reporter sin utanrikspris på SKUP-konferansen.)
| | När jag läste kriterierna för priset, kände jag att det är exakt detta vi har gjort. Så må andra bedöma om det är bra. (20 mar 2010, efter att ha mottagit Internationella Reportrarens utlandspris på SKUP-konferensen.)
| When I read the criteria for the award, I felt that this is exactly what we have done. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Now it's up to others to judge whether it's any good. (20 mar 2010, after receiving International Reporter's foreign affairs award at the SKUP conference.)
|