5 ordspråk av Marit Sunde

Marit Sunde

Marit Sunde - beboer på Andøya
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De står i kø for at besøge os, disse lavtryk. (27 maj 2023, kommenterede vejret på Andøya i en telefonsamtale med en journalist.)
no De står i kø for å besøke oss, disse lavtrykkene. Så vi vet jo hvor vi bor. (27 maj 2023, kommenterte været på Andøya i en telefonsamtale med en journalist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De står i kö för att besöka oss, dessa lågtryck. Så vi vet ju var vi bor. (27 maj 2023, kommenterade vädret på Andøya i ett telefonsamtal med en journalist.)
en These low-pressure systems are lining up to visit us. So, we certainly know where we live. (27 maj 2023, commenting on the weather on Andøya in a telephone conversation with a journalist.)

dk Det er ikke kedeligt her. Vi har natur nok og masser af herlige, kærlige og udadvendte mennesker. (27 maj 2023, sendte en hilsen til sydlændinge, som kan synes, at vejret i Nordnorge virker afskrækkende.)
no Det er ikke kjedelig her. Vi har natur så det holder, og mange herlige, kjærlige og utadvendte mennesker. (27 maj 2023, sendte en hilsen til sørlendinger som kan synes været i Nord-Norge virker avskrekkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tråkigt här. Vi har natur så det räcker, och många härliga, kärleksfulla och utåtriktade människor. (27 maj 2023, sände en hälsning till sydlänningar som kan tycka att vädret i Nordnorge verkar avskräckande.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. It's not boring here. We have nature in abundance, and many wonderful, loving, and outgoing people. (27 maj 2023, sending a greeting to people from Southern Norway who may find the weather in Northern Norway daunting.)

dk Lidt sne driver ikke en sydlending tilbage. Vi er evige optimister her, og løser krydsord med kuglepen. (27 maj 2023, fortalte om sin baggrund fra Agder og sin holdning til vejret i nord.)
no Litt snø fordriver ikke en sørlending tilbake. Vi er evige optimister her, og løser kryssord med kulepenn. (27 maj 2023, fortalte om sin bakgrunn fra Agder og sin holdning til været i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite snö driver inte en sydlänning tillbaka. Vi är eviga optimister här, och löser korsord med kulspetspenna. (27 maj 2023, berättade om sin bakgrund från Agder och sin inställning till vädret i norr.)
en A little snow won't drive a Southerner back. We are eternal optimists here, and we do crosswords in ballpoint pen. (27 maj 2023, talking about her background from Agder and her attitude toward the weather in the north.)

dk Nu lurer jeg på, om vi må skifte til vinterdæk og anskaffe en motorvarmer til robotplæneklipperen. (27 maj 2023, spøgte om behovet for vinterudstyr til robotplæneklipperen efter snefald i maj.)
no Nå lurer jeg på om vi må skifte til vinterdekk og anskaffe en motorvarmer til robotgressklipperen. (27 maj 2023, spøkte om behovet for vinterutstyr til robotgressklipperen etter snøfall i mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu undrar jag om vi måste byta till vinterdäck och skaffa en motorvärmare till robotgräsklipparen. (27 maj 2023, skämtade om behovet av vinterutrustning till robotgräsklipparen efter snöfall i maj)
en Now I'm wondering if we need to switch to winter tires and get a block heater for the robotic lawnmower. (27 maj 2023, joking about the need for winter equipment for the robotic lawnmower after snowfall in May.)

dk Vi får se, om den overhovedet har nået at gøre noget. Han kommer nok til at køre sig fast i skråningen, så jeg regner med, at vi må ud og hjælpe til. (27 maj 2023, reflekterede over, om robotplæneklipperen havde nået at klippe græsset, før sneen kom.)
no Vi får se om den i det hele tatt har fått gjort noe. Han kommer nok til å kjøre seg fast i skråningen, så jeg regner med at vi må ut og hjelpe til. (27 maj 2023, reflekterte over om robotgressklipperen hadde rukket å klippe plenen før snøen kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om den överhuvudtaget har hunnit göra något. Han kommer nog att köra fast i slänten, så jag räknar med att vi måste gå ut och hjälpa till. (27 maj 2023, reflekterade över om robotgräsklipparen hade hunnit klippa gräsmattan innan snön kom.)
en We'll have to see if it's even managed to get anything done. It'll probably get stuck on the slope, so I expect we'll have to go out and help it. (27 maj 2023, reflecting on whether the robotic lawnmower had managed to mow the lawn before the snow arrived.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Sunde ordtak
se Marit Sunde ordspråk
en Marit Sunde proverb